Left Out (1/2)
Нала уставилась на Таму, не понимая, к чему ведет этот разговор.
— О Симбе? — спросила она. На ее лице появилось выражение беспокойства, — что с ним не так?
— Я думаю, нам лучше присесть, — сказала Тама, нежно обнимая Налу за плечо. Два львёнка сели на землю, — Нала… Я боюсь, что Симба лгал тебе.
— Лгал мне? — спросила Нала, — он бы этого не сделал. О чем, черт возьми, ты говоришь?
— Я не знаю, как долго он это делает, — сказала Тама очень нежным тоном; она пыталась подойти к теме в изящной манере, — но… когда мы с Тоджо прошлой ночью были в джунглях, мы нашли Симбу с…
Нала в ужасе застыла. Она точно знала, что Тама собиралась сказать.
Симба был с другой девушкой.
Конечно. Теперь все обрело смысл. Неудивительно, что он казался таким далеким по отношению к ней… У него был роман с какой-то другой львицей!
Нала напряглась от гнева, — как он мог? — Она думала, что у них было что-то особенное вместе… Однако это, очевидно, было не так. Он не любил ее. Он уже несколько дней целовался с другим львенком.
— Он с другой львицей? — спросила Нала, глядя Таме в глаза. Теперь она знала правду. Это был только вопрос времени, когда Тама расскажет ей
— Нет, — сказала Тама, к большому удивлению Налы.
— Что? — недоверчиво переспросила она, — тогда что ты имеешь в виду?
— Мы застали Симбу… целующимся с Хайбой, — призналась Тама.
В этот момент мир Налы перевернулся с ног на голову.
Симба… и Хайба? Нет. Это просто не укладывалось у нее в голове. Это было невозможно. Этого никогда не могло случиться. Тама явно сыграла с ней какую-то злую шутку. Вот и все, что это было. Два самца, особенно такие, как Симба и Хайба, никогда не смогут быть вместе…
— Нет, — сказала Нала, качая головой, — ты лжешь.
— Нала… каждое слово в этом — правда, — сказала ей Тама, — Симба и Хайба целовались в джунглях. Они явно пытаются быть вместе за твоей спиной.
Нала посмотрела на Тоджо. Он кивнул в подтверждение.
— Тама права, — сказал Тоджо, — это правда. Они… целовались.
— Вы уверены, что все правильно поняли? — спросила Нала, пытаясь придумать какую-нибудь логическую причину — помимо романтики, — почему это могло произойти, — может быть… может быть, вы не все видели. М-м-может быть, Хайба н-навязался Симбе или что-то в этом роде. Я знаю, Хайба… Он, наверное, просто какой-то глупый маленький… маленький…
Взгляд Тамы не выражал ничего, кроме правды, — мне очень жаль, Нала.
Нала уткнулась головой в плечо Тамы и заплакала.
Тама нежно погладила ее по спине, пытаясь утешить любым возможным способом.
Нале казалось, что все в ее жизни было разорвано на части. Она почувствовала, как ее сердце физически разрывается надвое. Это было ужасное чувство. Худшее, что она когда-либо испытывала. Хуже, чем быть чуть не утопленной Королевским Жнецом или подвергнутой пыткам собственным отцом… Чувство потери кого-то, кого ты любил, было худшим из всех возможных ощущений. Она была в этом уверена.
Симба не умер. Но их любовь друг к другу была.
— Нет… нет… нет… — рыдания Налы эхом разносились по кабинету.
— Все в порядке, Нала, — сказала Тама, похлопывая ее по спине, — все в порядке.
— Нет, это не так, — отрезала она, — я любила его… — слезы густо и быстро текли по ее щекам, — я любила его!
— Я знаю, — сказала Тама.
Следующее, что она сказала, было шепотом.
— Но я не думаю, что он любил тебя… —
________________________________________
— Я люблю Налу. —
Хайба в шоке уставилась на Симбу, — что?