Found Out (1/2)

Симба и Хайба были благодарны, что их никто не потревожил на пути из джунглей. Последнее, чего они хотели сейчас — в этот критический момент, — это чтобы кто-нибудь заметил их и спросил, что они делают. Вид двух детенышей мужского пола, стоящих близко друг к другу в уединенном месте, был не совсем нормальным… Это вызвало бы подозрения.

Детенышу было трудно оставаться естественным, когда он был рядом с Хайбой. Особенно с тех пор, как они пытались сохранить свои отношения друг с другом в секрете. Он чувствовал себя так, словно попал в ловушку. Заключенный. Неспособный выразить свои истинные чувства другим. Никто никогда не должен был узнать об этом… Последствия были бы ужасными.

Однако он чувствовал, что хочет избавиться от этого чувства. Неужели не было никого другого, кому он мог бы доверить свою тайну? Обычно он шел к Нале, чтобы рассказать ей что-нибудь секретное… Однако об этом, конечно, не могло быть и речи. Если бы он мог выбрать одно животное, которое никогда не должно было знать о нем и Хайбе, то это была бы она.

Он любил Налу так же сильно, как и Хайбу… Ну, почти так же сильно, как и он. Она была важной частью его жизни; он не хотел ее терять. Все уже не будет по-прежнему. Его жизнь будет казаться незавершенной. Даже с Хайбой там. Он не мог этого объяснить, но… ему нужна была Нала.

Львёнок почувствовал глубокую, ноющую боль в груди, когда шел с Хайбой по полям Прайда. Он больше не мог выносить эту ситуацию; это убивало его. Рано или поздно с этим нужно было что-то делать…

— Почти пришли, — сказал Хайба, улыбаясь детенышу. Он взглянул на Скалу Предков, которая была хорошо видна вдалеке, несмотря на то, что было темно, — и перед рассветом тоже. Мы неплохо разбираемся в этом деле «ускользания», а?

— Да… — Сказал Симба, хотя его голос звучал довольно отстраненно, словно в трансе. Он явно был погружен в свои мысли, — конечно.

— Э-э… Симба? — Хайбе не потребовалось много времени, чтобы заметить отстраненное выражение на его лице; он хорошо его знал, — ты в порядке?

— Да, — быстро ответил Симба. Он не хотел, чтобы Хайба подумал, что он передумал или что-то в этом роде; это могло еще больше все испортить, — я просто… думаю.

— Думаешь? — сказала Хайба, — о чем?

— О… манго, — солгал Симба.

— что? —

— Они хороши в это время года, не так ли? — спросил Симба, — и сочные. Может быть, нам стоит как-нибудь попробовать несколько.

— Э-э… верно, — сказал Хайба, приподняв бровь, глядя на детеныша, как будто сомневаясь в его здравомыслии. Он решил сменить тему, — надеюсь, Нала еще не проснулась.

От этого Симба почувствовал себя еще хуже. Детеныш с трудом подавил желание поморщиться; сама мысль об этом причиняла ему физическую боль.

— О-она не проснется, — заикаясь, пробормотал детеныш, — мы вели себя довольно тихо; мы шли на цыпочках и все такое.

— И мы тоже не целовались, пока не добрались до джунглей, — сказал Хайба, — не могу поверить, что мне удавалось сопротивляться тебе так долго, — он одарил его дурацкой ухмылкой.

Симба не мог удержаться от улыбки. Хайба действительно любил его. Это было, мягко говоря, трогательно. Вместо растений, скал и рек, теперь все его флирты были направлены на него. Это заставило Симбу почувствовать, что он действительно особенный.

— Это было довольно хорошо, — сказал ему Симба, — я не знаю, когда мы сможем сделать это снова, хотя…

— Мы найдем для этого время, — заверил его Хайба, — всегда есть способ. Даже в нашем нынешнем… затруднительном положении.

— Да, — согласился Симба, — наверное, ты прав.

Однако он хотел немного подождать. Для детеныша все становилось очень неловко. Каждый раз, когда он смотрел на Налу, он не мог избавиться от чувства огромной вины. Как он мог так поступить с ней? Это было так, как если бы он вырвал ее сердце из груди, бросил его на землю, а затем топтал его, пока не остались только брызги крови.

— Может быть, все наладится… — он думал оптимистично. Затем он нахмурился, — или еще хуже.

В конце концов два львёнка добрались до Скалы Прайда. Пробираясь обратно в логово, они не могли удержаться и посмотрели на небо. До восхода солнца оставалось еще пару часов; они хорошо распорядились своим временем. На этот раз их тайный побег действительно был эффективным…

Симба и Хайба стояли у входа в логово, — тогда, я думаю, это всё, — сказал Хайба, улыбаясь своему парню, — во всяком случае, на сегодняшний вечер.

— да, — Симба быстро чмокнул его в щеку, — спокойной ночи, Хайба.

Хайба как следует поцеловал детеныша в мордочку. Он улыбнулся ему, — спокойной ночи, Симба.

Два львёнка направились в логово, расходясь в противоположных направлениях.

Как будто они никогда и не уходили.

Симба нашел Налу, все еще спящую, лежащую в углу.