Making Out (2/2)

— Я никогда ни к кому так не относился, Симба, — признался Хайба, — конечно, там были камни, кусты и другие, но ты просто такой… другой. Если Сарафина наберет десять баллов из десяти, то ты — одиннадцатый!

Симба усмехнулся, не в силах удержаться от того, чтобы не покраснеть, — ты действительно так думаешь?

— Конечно, — сказал Хайба, притягивая Симбу к себе так, что их носы соприкасались, — я бы не сказал этого, если бы не имел это в виду.

— Иногда ты можешь сказать много глупостей, — сказал Симба, — я не знаю, что правда, а что просто… ты.

— Поверь в это, — сказал Хайба, прижимаясь лбом к лбу детеныша. Симба почувствовал тепло его тела. Это было успокаивающее присутствие, — до сих пор я никогда не понимал, как много ты для меня значишь. Я был таким дураком…

— Ты не дурак, — заверил его Симба, — я люблю тебя за то, кто ты есть.

— Но… почему ты не думаешь, что это неправильно? — спросил Хайба, — ты сам это сказал. Нала… Ты должен быть с ней.

— Если я по-настоящему не счастлив с Налой, то оставаться с ней несправедливо, — сказал Симба, — она должна быть с кем-то, кто любит ее всем сердцем. И я больше не уверен, что это так. Я чувствую себя намного лучше, когда я с тобой. Счастливее. Безопаснее. Все…

— но… как ты собираешься… сказать ей? — Хайба внезапно попятился от Симбы, — что она подумает о нас? Подумай, как она отреагирует… Она любит тебя.

— Да, но… —

— Что, если она сделает что-то ужасное? — вмешался Хайба, — что, если она поранится или… — Он издал стон разочарования, — я просто не хочу думать об этом. Она моя лучшая подруга. Как мы можем так поступить с ней?

Симба положил обе передние лапы на плечи Хайбы, — мы не должны так с ней поступать, — сказал он ему, — то, чего Нала не знает, не причинит ей вреда.

Глаза Хайбы встретились с глазами Симбы, — что? Так ты говоришь, что… у нас должны быть тайные отношения?

Симба кивнул с серьезным выражением лица, — да, — сказал он, — подумай об этом. Я не могу разбить сердце Налы. Я не могу этого сделать. Она должна… она должна чувствовать себя счастливой. И если я не буду рядом с ней, то я знаю, что она этого не сделает.

— Я понимаю… — сказал Хайба, — но это нечестно.

— Ложь — это хорошо, — сказал Симба, — иногда. И мы должны это сделать. А как насчет моих родителей тоже? Они бы взбесились, если бы узнали, что я был с тобой! Мы оба были бы изгнаны. У меня не было бы королевства, которым я мог бы править. Это то, чего ты хочешь?

— Ну, нет. Конечно нет. Но… —

— Другого выхода нет, — сказал Симба, — если это выйдет наружу, то это уничтожит все вокруг нас. Мы останемся без друзей и семьи.

— Это имеет смысл… — Хайба пожал плечами, — я полагаю.

— Поэтому мы держим это в секрете, — сказал Симба, — мы будем проводить как можно больше времени друг с другом, не привлекая внимания. И мы не можем обниматься с Налой. Об этом просто не может быть и речи. Хорошо?

— А как насчет тебя и нее? — спросила Хайба, — и как это будет работать?

— Все будет так, как обычно, — объяснил Симба, — я собираюсь убедиться, что присматриваю за Налой. Я не могу допустить, чтобы с ней что-нибудь случилось. Не после всего, через что мы прошли. Она все еще много значит для меня…

— Она тоже много значит для меня, — согласился Хайба, — я не хочу, чтобы она делала что-то радикальное. Может быть… может быть, это и к лучшему.

— Да, — сказал Симба, — я думаю, что это так.

— И все же… — Хайба соблазнительно улыбнулся детенышу, поглаживая его лапой по груди, — я думаю, у нас еще есть немного времени, чтобы заняться другими делами… не так ли?

Симба ухмыльнулся, — мне нравится!

И эти двое набросились друг на друга, целуясь.

Это продолжалось довольно долго.

________________________________________