Falling Out (2/2)
Она отдыхала на большом камне. Все выглядело так, как будто она проспала там всю ночь… Он почувствовал легкий укол вины. Он не хотел ее так расстраивать. Иногда он мог выйти из себя. Это было просто так напряженно…
— Э-э… привет, — сказал Симба, внезапно почувствовав себя довольно неловко.
Это было странно… Обычно он никогда не чувствовал себя неловко рядом с Налой. Ему всегда было удобно разговаривать с ней.
— Все может измениться, — сказал он себе.
— ты в порядке? — Симба подумал, что это звучит как достаточно подходящий вопрос, чтобы задать его.
Нала перевернулась на спину, глядя в небо, — да, — сказала она, — мне нужно было немного времени, чтобы остыть, но сейчас я в порядке. Как насчет тебя?
Симба подошел к Нале, прислонившись к камню, — я сожалею об этом, — сказал он ей, — я уже начал задаваться вопросом, куда ты исчезла.
— Все в порядке, Симба. Забудь об этом. И я бы никуда не пошла, — сказала Нала, поворачиваясь к нему лицом, — я думаю, ты бы поверил, что я этого не сделаю.
— Ну, конечно, — сказал Симба, — но могло случиться все, что угодно. Хаго или Смерть могли похитить тебя или что-то в этом роде.
— Они оба — история, — уверенно сказала Нала, — я не думаю, что они вернутся, чтобы снова побеспокоить нас.
— Хорошо, — сказал Симба, — ты, э-э… Ты нигде не видела Хайбу?
— Хайба? — Нала на мгновение задумалась, — не могу сказать, что видела. Я видела, как твои мама и папа проходили мимо раньше, но, кроме этого, ничего. Почему? Ты идешь с ним на свидание?
— Мне просто нужно поговорить с ним кое о чем, — сказал Симба, — это в некотором роде важно.
— что важно? — спросила Нала с любопытством, — у тебя ведь нет от меня секретов, не так ли?
— Нет, — ответил Симба, — я хочу, чтобы он помог мне… — Он на мгновение задумался, придумывая оправдание, — выкопать яму.
— Выкопать яму? — Нала выглядела смущенной.
— Я, э-э… нашел алмаз Учойо, — солгал Симба.
— что? — Глаза Налы расширились от шока, — где? Как?
— Это было… у… куста, — сказал Симба, забыв упомянуть, что на Землях Прайда были тысячи кустов, — я должен закопать это. Ты же знаешь, сколько неприятностей доставляют эти штуки. Я бы попросил тебя, но я не хочу, чтобы ты попала под его чары или что–то в этом роде.
— Оу… это так мило с твоей стороны, — сказала Нала, тепло улыбаясь ему, — наверное, лучше спросить Хайбу. На него никогда не действуют подобные вещи. Его разум и так уже достаточно извращен.
— Точно, — сказал Симба, указывая на Налу когтем, — так что, ты просто оставайся здесь, а я сейчас вернусь!
— Я думаю, это к лучшему, — согласилась Нала, снова ложась на спину. Она зевнула, закрыв глаза, — я, наверное, … вздремну… в любом случае…
Прошло совсем немного времени, прежде чем Нала слегка захрапела, засыпая.
Симба улыбнулся. Теперь он знал, что его никто не побеспокоит.
— Пока, Нала. —
Нала перевернулась на другой бок, — ммм… бананы, — пробормотала она во сне.
Симба ухмыльнулся и пошел прочь. Он действительно думал о том, чтобы поцеловать ее перед уходом, но просто решил забыть об этом.
________________________________________
В конце концов Симба заметил Хайбу у водопоя. Он свернулся калачиком у дерева, где, как ни странно, Симба и Нала впервые встретились. Он смотрел в пространство с заметно мрачным выражением лица. Он выглядел довольно грустным.
Львёнок подошел к нему. Хайба, казалось, не замечал его присутствия. Симба просто смотрел на него несколько мгновений. Собираясь с духом, чтобы заговорить.
И, наконец, он это сделал.
— Хайба? —
Голова Хайбы поднялась вверх. Он с надеждой посмотрел на Симбу.
— что? — он спросил.
— Мне нужно с тобой поговорить. —
________________________________________