Глава 9: Летние каникулы (3) (2/2)

Шизука молча смотрит на меня, а мой взгляд прикован к экрану ноутбука. Она продолжает смотреть на меня так, думая, что я буду чувствовать себя некомфортно. К сожалению, не буду. Разве я не говорил вам, что могу даже смотреть на то, как убивают старика, даже не моргнув?

Да это все пустяки…

— Ладно, давай поговорим, Шизука.

— пока она все равно не решит ударить меня.

Черт! Я чувствую, как Кристин преследует меня даже в этом мире.

Я вздыхаю, прежде чем закрыть ноутбук. Затем быстро завязывается разговор не о чем. Единственный вежливый разговор, который я могу с ней вести, касается аниме. Итого, мы просто разговариваем с ней на эту тему. Она рассказывает об аниме, которое она недавно смотрела, где главный имеет огромную силу, но он чертовски туп.

Нет, она мне этого не говорила. Я делаю этот вывод это сам из ее рассказа. Разговор не о чем продолжается несколько минут, пока кто-то не постучал в дверь.

Тук. Тук.

«Извините. Я здесь, чтобы обслужить вас»

Шизука замолкает и отвечает: «Вы можете войти».

Дверь открывается, и входит официантка. Это девушка примерно моего возраста с черными волосами, заплетенными в две косы, и в очках. Она типичная девочка-книжный червь. Она смотрит на меня и почему-то от удивления отшатывается.

— Х-хикигая-кун? Она обращается ко мне.

Я внимательно смотрю на нее, но не могу сказать, кто она. Поэтому я спрашиваю ее.

«Да, я Хикигая Хачиман. Прошу прощения, но после несчастного случая у меня амнезия. Так что я не могу сказать, кто ты».

Она задыхается от удивления, прежде чем поставить поднос.

Ну, по крайней мере, она профессиональна. Я здесь, чтобы поесть, а не болтать с незнакомцами, которых я могу знать или не знать,

«К-Какой несчастный случай. Я Ёсида, Хикигая-кун. Ёсида Саки, твоя одноклассница».

Ой! Она моя одноклассница. Итак, кто эта девушка Саки? Она не упоминалась в лайт-новелле, и я в этом уверен. Ах, я понял! Может быть, она просто девушка второго плана из лайт-новеллы.

Я протягиваю руку и представляюсь Саки, которую я знаю или не знаю. «Здравствуй, Саки, приятно снова познакомиться с тобой».

Саки только смотрит на мою протянутую руку и нервно улыбается. Ах точно. В Японии не принято рукопожатие. Я уже собирался убрать свою руку, как вдруг Саки берет ее и энергично трясет.

- Ох, да! Я тоже рада с тобой познакомиться, Хикигая-кун

- Что ж, ты можешь звать меня просто Хачиман.

”Х-хорошо.”

Она снова довольно неловко улыбается.

Японцы, безусловно, вежливы. Большинство из них не будут вести себя слишком вежливо, даже зная кого-то годами. Это хорошая среда для таких как я, которые высоко ценят свою конфиденциальность,

— Кухум! Всего несколько минут, а ты уже флиртуешь.

«Я не ожидал, что твоя неопытность заставит тебя считать обычный разговор флиртом».

Пока Саки краснеет от смущения, я невозмутимо смотрю на Шизуку.

”Эй, опыт здесь ни при чем!”

Ну, по крайней мере, мне удалось ее разозлить. Когда Саки приходит в себя, она кланяется нам и извиняется. Шизука взглянула на дверь, через которую только что прошла Саки, прежде чем обернуться ко мне.

«Она хорошая девочка».

— Есть какие-нибудь воспоминания о ней?

”Нет.”

”Понятно…”

Шизука часто обычно уворачивается от этой темы, так как ей это будет некомфортно. Каждый раз, когда она спрашивает, помню ли я что-то, мой ответ всегда один и тот же, нет.

`Мои знания ограничены тем, что было написано в лайт-новелле. Кроме того, я невежда как ребенок, поэтому я каждый день узнаю все об этом мире... из интернета.

Что? Думаешь, мне нужно исследовать этот мир, чтобы познать его? Это тупо!

Мы едим молча и обмениваемся лишь парой слов. Не поймите нас неправильно, тишина удобна. Мы просто хотим насладиться своей лапшой. Да, она божественна, на удивление.

…

Когда мы поели, настала пора платить. Поскольку я сделал много вещей, которые раздражали Шизуку, я решил заплатить за все сам. Это не много. Я заработал достаточно, чтобы позволить себе это.

Конечно, Шизука была удивлена.

”Вау! У тебя действительно есть деньги?

«Я знаю, что я не так богат, как ты, но не говори так, будто у меня никогда не будет собственных денег».

«Ха-ха! Может да, а может и нет».

Я только вздыхаю про себя, когда эта дикарка хлопает меня по плечу. Я знаю, что она имела в виду это как шутку. Но иногда она действительно бесчувственна.

”Благодарю вас.” Саки, которая, по-видимому, взяла на себя роль кассира, кланяется мне сразу после того, как я оплатил счет.

— Что ж, увидимся в следующий раз, Саки.

— У-у-увидимся и в следующий раз, Х-Хатиман-кун!

Я машу рукой и не обращаю внимания на то, как трудно ей было со мной разговаривать. Девушка слишком застенчива. А может быть, я выгляжу пугающе?

”Шизука...Как я выгляжу?

— Сколько раз я говорила тебе звать меня Шизука-сан, сопляк? Она вздыхает, прежде чем, в конце концов, ответить мне: «Ты выглядишь просто отлично. Что? Уже самодоволен?»

Я смотрю на нее снизу вверх, так как НА ДАННОЕ ВРЕМЯ она выше меня, и смотрю ей в глаза. — Я выгляжу страшно?

«Ха! Невоз... да… Если ты продолжишь так смотреть на меня, ты выглядишь пугающе». Шизука неловко ерзает на своем месте.

Я напеваю себе под нос. Кажется, у меня все еще есть «взгляд», которым я часто запугивал людей в прошлом.