29. O olmasın, bu olsun - Не тот, так этот (1/2)
— Хазан?! Как неожиданно и приятно видеть тебя, дорогая! — Госпожа Гюзиде ласково приобняла девушку. — Я видела как Синан уезжал со спортивной сумкой. Вы, вероятно, разминулись.
— Я не знала, что он едет… вообще-то я к вам… и к господину Хазыму. — Сдавленным голосом произнесла Хазан. Лицо оттеняла некая решимость, а в глазах застыл испуг.
— Что-то случилось? — Обеспокоенно спросила госпожа Гюзиде.
-Нет… но да. мне есть что вам рассказать. — Хазан опустила голову. — И это важно.
Момент, который она не раз мысленно себе представляла, наконец наступил. Хазан была рада, что Синана дома нет. Он мог попытаться ее остановить. А девушка и так еле набралась решимости для открытого разговора.
— Ты сказала, что желаешь видеть Хазым бея тоже. Ты уверена? — Гюзиде подозрительно смотрела на девушку.
Что за важная тема может быть поднята сейчас? Никак Синан ее обидел. Госпожа Гюзиде даже удивлялась, что до сих пор до их ушей ни разу не дошло ссоры или взаимных упрёков молодых. Ну вот, видимо сейчас наступил такой момент. И девушка полна решимости объявить о чем-то. Потому, что если бы она хотела совета, то не просила бы присутствия ее брата.
— Уверена. — Хазан не хотела вступать в дискуссию.
— Послушай, милая. Наверняка речь о Синане. И я думаю этот грубиян не сумел повести себя должным образом… в каком-то вопросе. Давай обсудим. Не стоит спешить. Не будем вмешивать Хазым бея. — Женщина положила руку поверх руки Хазан.
Хазан беззвучно зашевелила губами. Она с надеждой взглянула на входные двери. Может господин Хазым появиться сам и ей не придется выслушивать Гюзиде, которая попытается ее отговорить.
— Нет такой проблемы, которая требовала бы совета или решения, госпожа Гюзиде. Здесь один исход и тянуть нет смысла.
Услышав про единственный исход, госпожа Гюзиде заподозрила неладное. Все гораздо серьёзнее, чем она полагала. Женщина сидела с озабоченным видом. Она мысленно бранила Синана за то, что тот довел девушку до отчаянной решимости. Изменил? Оскорбил? Обманул?
— Госпожа Гюзиде… прервала молчание Хазан.
— Хазан! Здравствуй, дочка. Рад тебя видеть. Кажется Синана нет?
— Здравствуйте, Хазым бей. — Хазан поднялась на встречу мужчине.
Появление Хазыма вывело Гюзиде из задумчивости. Она беспокойно оглянулась на Хазан, пытаясь поймать ее взгляд.
Но Хазан смотрела прямо.
— Может я неправа, что начинаю этот разговор без Синана…
Синан сидел с каменным лицом и пил безалкогольный коктейль. Он заказал его, думая что ещё потренируется. Но теперь он знал, что не поднимется в зал.
— Не все так просто. — Наконец возразил он брату.
— Что тут «не просто»? Вы всего лишь «расстанетесь» раньше, чем планировали. — Ягыз, отпивая из кружки, показал пальцами знак кавычек.
— А ты не допускал мысли, что Хазан может мне нравиться?
Ягыз застыл с кружкой у рта. Какое-то время он пристально смотрел на брата, а потом шумно усмехнулся.
— Ага, конечно. — Он помотал головой.
— Аби, я не шучу. Тебе не кажется странным что я внезапно решаюсь на брак? Не слишком ли велика ставка, чтобы только угодить папе? — Со странным выражением Синан глядел на брата.
Ягыз раздражённо мотнул головой и оскалил зубы в злой улыбке.
— «Угодить отцу»… — Он ритмично посмеивался. А потом внезапно посерьёзнел. — После твоих любвеобильных похождений с замужними дамочками… напомнить, лан? Что было напомнить?!
Угрожающий блеск холодной бирюзы вынудил младшего брата откинуться на стуле, машинально отдаляя себя от источника угрозы.
— Не то, что семью, но и компанию смешали с дерьмом. До сих пор расхлебываем. — Продолжал Ягыз. — А ты отцу, видите ли, угождал, да так, чтобы самому перепало. — Он снова бессильно помотал головой.
— Хочешь верь, хочешь — нет, но я хотел, чтобы она меня полюбила. (İster inan ister inanma..ben by kızdan hoşlanıyorum)
«Но не полюбила же». — беззвучно ответил Ягыз, не решаясь вновь говорить это Синану.
— И что, полюбила?.. — вдруг выдохнул он.
— Много ты понимаешь. — Синан снисходительно взглянул на брата.
Ягыз смерил его задумчивым взглядом.
В этот момент на телефон Синана поступил звонок.
— Немедленно! Слышишь? Немедленно приезжай домой! — Голос господина Хазыма дрожал от накала эмоций.
— Папа, что случилось? — Он вскочил со стула.
— Немедленно! — Снова раздался в трубке раздражённый голос.
Ягыз услышал и нахмурился. Чувствуя неладное, он вышел следом за Синаном.
Тот растерянно оглянулся на старшего брата, и, не говоря ни слова, помчался на парковку.
Ягыз вырулил на проспект, следуя за машиной Синана, когда ему позвонила госпожа Гюзиде.
— Слушаю, тётя?
— Ягыз, тебе срочно, немедленно надо приехать в особняк! (hemen! derhal, yalıya gel!)
— Что стряслось?
— Хазан здесь. Твой отец в бешенстве. Он вызвал Синана. Я жду тебя!
— Я еду. Скоро буду.
Закончив разговор, Ягыз широкой ладонью потер глаза. Хазан там и что-то происходит. Может ли это быть последствием их разговора?
— И долго ты собирался играть этот недостойный спектакль?! — Кричал отец, когда Ягыз открыл входную дверь через минуту после Синана.
Он быстро взбежал по ступенькам и влетел в салон.
Хазан стояла у дивана, понурив голову. Она резко отреагировала на появление Ягыза. Глаза в отчаянии устремились к нему. Он вглядывался в нее взглядом, полным тревоги. Скользя по ней взором, Ягыз внезапно заметил кольца на журнальном столе. Альянс и перстень с бриллиантом, видимо снятые Хазан, были возвращены семье.
Он пытался понять почему Хазан сделала это? Почему не дождалась разговора с Синаном? Почему пришла и раскрыла весь обман как есть?
Но, невзирая на разразившуюся бурю, в глубине души Ягыз ее понимал и чувствовал как на сердце разливается тихая радость. Он был доволен тем, что Хазан не стала придумывать истории, а вырвала ложь прямо с корнем. Синан бы ей не позволил. Девушка набралась смелости и сделала это одна.
— Хазан, что ты наделала?! — Синан в ярости толкнул кресло. Оно скрипнуло, грузно проехавшись вперед, в направлении Хазан. Она вздоргнула.
Ягыз подскочил к Синану.
— Оставь Хазан, я сейчас с тобой говорю! — Еще сильнее вспыхнул господин Хазым. — Это же надо додуматься! Решиться на фиктивный брак, опозорить нас еще больше! Словно нам мало было унизительных скандалов!
— Мы насчет свадьбы передумали. — Пояснил Синан.
— Теперь я должен тебя благодарить?! — В недоумении прокричал мужчина и отвернулся к окну.
Госпожа Гюзиде стояла сложив ладони у груди.
Синан на нее посмотрел, будто только заметил.
— Кстати позвольте представить: создатель нашей истории (hikayemizin yaratıcısı), госпожа Гюзиде Эгемен собственной персоной. — Желчно начал паясничать Синан.
Гюзиде в полном недоумении взглянула на него.
— Разве нет, тетя? Не ты ли придумала, увидев Хазан, что если представить отцу скромную воспитанную девушку, он «помилует» меня?
Женщина открыла рот. Господин Хазым вопросительно уставился на нее.
-Я думала у вас взаимная симпатия! — Воскликнула госпожа Гюзиде
— И потому ты по первому зову оплатила больницу ее сестры? — Синан не отступался.
— Как ты можешь, Синан? Я не участвовала в вашем заговоре. Я думала помогаю тебе завоевать девушку.
— Госпоже Гюзиде ничего не было известно о нашей договорённости. — Вставила Хазан, удивленная изворотливости бывшего жениха.
Господин Хазым, злой и раздражённый, вышел прочь.
— Не помогли твои деньги, тетя. Их хватило на ложное притворство.
— Синан, ты вынудил девушку изображать взаимность. И хотел завоевать ее таким образом? — женщина помотала головой.
Хазан, не говоря ни слова, направилась к выходу. Никто не пытался ее остановить. В спину ей посыпались упрёки Синана. Последнее что она слышала перед тем, как выйти — голос Ягыза, который пытался угомонить брата.
Спустя почти час, когда Ягыз уже собирался сесть в машину, его нагнала Салиха и сообщила, что отец ждет его и Синана в мастерской.
— Ягыз, ты говорил, что твое решение об отъезде уже принято? — Глядя в окно, спросил мужчина, когда молодые люди зашли внутрь.
— Да, отец. — Чуть помедлив, с вопросительной интонацией ответил средний сын.
— Синан поедет с тобой.
— Что? — Одновременно выдали братья.
— Присмотрите университет, выберите какую-то MBA программу. Через некоторое время после вашего отъезда сообщим прессе о расторжении помолвки.
— Ссылка, значит? — Усмехнулся Синан. — Вай бе. Что ж, я хоть «постарше» Ягыза. Что ты, братец, натворил, что тебя аж в 12 лет сослали в ссылку?
Ягыз стоял хмурый и молчаливый. У него и раньше были мысли по поводу учёбы Синана. Однако, сейчас он никак не мог избавиться от чувства принуждения. Отец до сего дня просил его остаться, и вот теперь отправляет его, а с ним и Синана. Да, уехать — это его решение. Но, черт возьми, почему он чувствует так, словно его прогоняют против воли?
Хазым болезненно среагировал на реплику Синана. Сообщив, что у него неделя на сборы, отец велел ему выйти.
— Отец… я не смогу быть ему нянькой. Я помогу с учёбой. Но на этом все. — Пытаясь быть честным, начал Ягыз. — Тут семья его сдерживала. Что будет происходить там — я не знаю. И хочу, чтобы ты знал заранее: пасти его я не намерен.
— Я тебя понимаю, Ягыз, мы все тебя утомили. — Голос Хазыма звучал обвинительно. — Настолько, что ты бросил всё и уехал… Все, что я прошу: просто присматривай за ним. Большего не надо… Сколько тебе нужно времени, чтобы сдать дела?
— Как ты и сказал. Неделя. — Ягызу не хотелось просить времени больше, чем отец им только что отвёл.
Ягыз ехал вдоль набережной, когда вдруг остановился и вышел на воздух. Сердце больно сдавливало. После непродолжительной прогулки, он набрал Симге и попросил ее приобрести им с Синаном два билета в Нью-Йорк, на воскресенье следующей недели.
Копаясь в телефоне, Ягыз увидел фотографии Волкана на фоне цитадельной местности Газиантепа. Он внезапно вспомнил, что у парня были планы на поездку, они даже думали, если получится, провести это время вместе. Ягыз понял, что обречён на одинокий вечер субботы. Он вернулся к машине и поехал домой. Однако, не доезжая до Плазы, мужчина припарковался у «…бара». Располагающая атмосфера заведения сразу поглотила его. Хотя у Ягыза с этим местом было связано много болезненных ассоциаций.
В пятницу и субботу в баре давали живые акустические концерты.
— Где твои кольца? — с тревогой в голосе спросила Фазилет, когда три женщины сели за стол ужинать.
Хазан улыбнулась. Тревога матери доставляла ей удовольствие.
— Мы с Синаном расстались. — Выбирая слова из-за младшей сестры, ответила Хазан.