На стенку бросаюсь (1/2)
— Ты думаешь о том, что и я? — спросил Мик Макса, сидя в своем малюсеньком отделе.
— Если ты думаешь о том втором висяке Роджера, то да, — ответил Макс, — но а если ты думаешь про нацистов, то — нет.
— Я думаю о втором висяке Роджера…
— Что такого в нем?
— У неустановленного лица была мания проламывать стены, когда он куда-нибудь спешил, — Меллоун взял дело со стола и принялся его перелистовать, — в один прекрасный день он проломил стену… и больше его никто не видел.
— И?
— Родственники попросили помощи у полиции. Поиск занял четыре года…
— Неустановленное лицо так и не обнаружили?
— Нет. Как сквозь землю провалился.
— А под землей смотрели?
— Сороковой участок прошерстил все кладбище…
— Так куда он мог деться? — полюбопытствовал Тански.
— Застрял небось где-нибудь, — лениво пояснил Мик, — собирайся, поедем до того места, где его последний раз видели.
***</p>
Макс с молодости носил фамилию Рокатански*, но после гибели его семьи, сократил свою фамилию до Тански, чтобы показать, что тот Макс, который был тогда, давно уже умер, а новый — совершенно другая личность.
***</p>
Дом, где четыре года назад был замечен проломитель стен, обветшал и зарос желтой глицинией. Мустанг Мика остановился рядом с бывшей подъездной дорожкой.
— Тут никто не живет… — разочаровано протянул Макс, — я-то думал, что родственники нас встретят.
— Родственники сейчас живут на севере Калифорнии. Где-то около Сан-Франциско, — объяснил напарник, — а это дом нашего пропавшего. Выползай из машины. Район тут престижный, но на эту недвижимость покупателей нет… Боятся.
— Знать бы чего именно… — Макс вышел из машины и подошел к скособоченной двери, — верно, тут кроме змей да пауков ничего и нет…
— Вот мы и посмотрим.
Дом был одноэтажный; с щербатой верандой, кривыми стенами, косыми дверями и выбитыми окнами. В ржавой ванне спали гадюки, в люстре жили пауки. Одной стены у него не было, но за проломленной стеной был унылый запущенный сад с тусклым зеркалом замшелого бассейна.
— Здрасте, — Макс прошел через проломленную стену туда-сюда, — и куда он мог деваться?
— Погоди, — Мик моргнул; серебряная пленка залила его глаза, — ага.
— Что видишь?
— Следы ионизирующего излучения. Даже странно, что они до сих пор… Нет… погоди-ка. Макс, иди-ка сюда.
Тански подошел к Меллоуну.
Сад слегка размазался, и рядом со стеной появился такой полупрозрачный овал с колыхающимися краями.
— Это что? — Макс сделал шаг.
— Портал, — объяснил Мик, хватая напарника за рукав куртки, — стой. Туда только со мной. Одного не пущу.
— Куда портал?