Глава 24. Миссия (2/2)

Затем он повернулся и ушел.

Сбитый с толку, Ши Джин почесал затылок.

- Что это было?

***

Обучение длилось более двух недель. За это время Ши Вэйчун дважды звонил, желая встретиться с Ши Джином и Сян Аотином, очевидно, зная, что Сян Аотин сейчас работает в клубе. Ши Джин хотел выйти и попытаться еще больше укрепить свои отношения с Ши Вэйчуном, но него не было выбора, кроме как отказаться, потому как обучение было важнее.

После очередного сильного снегопада Сян Аотин уехал на несколько дней. Когда он вернулся, он принес сообщение о том, что миссия вот-вот начнется, и Ши Джин наконец узнал подробности.

- В этот раз, твоя задача - собрать информацию, - Сян Аотин проецировал расшифрованные данные на экран и продолжал объяснять: - Человек на этой фотографии — Лю Юань по прозвищу ”Рябой Юань”, и он занимается торговлей людьми. Он твоя главная цель. Он был одним из наших осведомителей, но стал предателем. Мы подозреваем, что он убедил некоторых сотрудников военной разведки поддержать его, потому что они обнаружили всех агентов под прикрытием, которых мы отправили. Вот почему нам пришлось просить помощи извне.

Торговля людьми? Военные в сговоре с предателем?

Лицо Ши Джина было полно отвращения, и неудивительно — не было полицейского, который не питал бы отвращения к торговцам людьми. Их ненавидели гораздо больше, чем убийц.

- Рябой Юань принадлежит к нелегальной преступной организации под названием «Оборотень». Ее основные члены уже много лет скрываются за границей. Помимо торговли людьми, они также связаны с различными черными предприятиями. Недавно мы слышали, что они прокрались обратно в Китай один за другим; кажется, они захватили какой-то большой бизнес. Это наш шанс.

Ши Джин более менее понял, что он имел в виду.

- Правительство хочет знать, кто стоит за Оборотнем и Лю Юанем?

- Именно, - Сян Аотин кивнул, довольный скоростью его мышления и дедуктивными способностями. Он продолжил: - Эта миссия является конфиденциальной. Для предотвращения дальнейших утечек весь участвовавший в ней персонал был переведен из других мест. Ты единственный, кто будет отсюда и твоя роль самая важная. Нужно, чтобы ты замаскировался, притворился жертвой, которую продает Рябой Юань, смешался с членами Оборотня и собрал как можно больше информации.

Ши Джин нахмурил брови.

- Замаскировался под кого? Кроме того, обычно жертвами торговли людьми становятся дети и женщины. Зачем Рябому Юаню выбирать меня?

Сян Аотин какое-то время молчал.

- Вопреки статистике, любимая целевая группа Рябого Юаня — молодые симпатичные парни в возрасте семнадцати или восемнадцати лет. Он предпочитает наивных, выносливых деревенских парней, которые только что покинули свой дом, чтобы найти работу в большом городе.

Пока Ши Джин слушал, его лицо постепенно становилось всё более невыразительным. Он холодно посмотрел на Сян Аотина.

- Только не говори, что Рябой Юань…

- Он не только торговец людьми, но и сутенер на полставки. Из-за своей сексуальной ориентации он предпочитает похищать и продавать молодых парней. Обычно похищенных обучают какое-то время. После того, как ему надоедает играть с ними, он отправляет их в страну Т, а затем их перепродают в другие части мира.

- …

Срань господня, ну почему опять такая миссия?

Сян Аотин тоже считал эту миссию ужасной. Он похлопал Ши Джина по плечу и утешил:

- Не бойся, есть достоверные доказательства того, что Рябой Юань стал импотентом, а другие участники не посмеют быть слишком несдержанными в Китае. Мы сделаем всё возможное, чтобы обеспечить твою безопасность.

Ши Джин не чувствовал утешения. Он мрачно спросил:

- Каким образом?

Сян Аотин убрал руку, сказав:

- Я подал заявку на участие в этой миссии. Она уже одобрена — я твой куратор. Я спасу тебя, если ты окажешься в беде, так что не бойся.

Ши Джин не ожидал, что его брат примет участие в миссии. Его настроение тут же ухудшилось — Сян Аотин был пилотом, и, скорее всего, никогда не участвовал в операциях под прикрытием. Должно быть, он очень старался получить разрешение.

- Тебе не нужно было этого делать, четвертый брат.

- Ошибаешься, - Сян Аотин выключил проектор и сказал с серьезным выражением лица: - Мы братья, и старший брат должен защищать младшего, поэтому всё так, как должно быть.

Ши Джин вздохнул и мысленно сказал Сяо Си:

- Всё, я сдаюсь. Он действительно честный и надежный старший брат.

Сяо Си старательно вспомнил все, что произошло, но не сумел найти ни крупицы улик против Сян Аотина, поэтому не смог опровергнуть его слова.

Через два дня была назначена точная дата миссии. Рябой Юань появился в маленьком городке в провинции Х и, кажется, готовился сесть на Зеленый поезд<span class="footnote" id="fn_30462339_0"></span> и отправиться вглубь страны. Это был удобный момент, чтобы подобраться к нему.

Ши Джин получил звонок от Сян Аотина в середине обеда. Он посмотрел на Лянь Джуна и хотел объяснить ситуацию, но Лянь Джун опередил его.

- Позаботься о своей безопасности, - приказал он, откладывая палочки для еды.

Ши Джин проглотил слова, которые он собирался сказать, и кивнул, после чего отдал свой собственный приказ:

- Питайтесь правильно, пока меня нет.

- Ты слишком много говоришь, - ответил Лянь Джун. Он отодвинул инвалидное кресло из-за стола, затем достал небольшой кулон и вложил его в руку Ши Джина. - Я слышал, что ты вернул подушку Жун Чжоучжуну. Это тебе. Не забудь взять его с собой.

Ши Джин посмотрел вниз. Он увидел, что кулон, который ему подарили, имеет форму мультяшной куриной ножки, и не мог не рассмеяться. Он умышленно произнёс, покачивая цепочкой:

- Джун-шао, я не люблю куриные ножки.

Лянь Джун взглянул на него и махнул рукой.

- Иди, не задерживайся.

- Иду, - Ши Джин убрал кулон. Он шагнул вперед и быстрым движением обнял Лянь Джуна, затем отпустил и тут же отошел. Он повернулся, чтобы помахать ему, и с улыбкой сказал: - Когда я вернусь после завершения миссии, хочу съесть целого жареного ягненка!

Напряженные мышцы Лянь Джуна медленно расслабились. Он ждал в тишине, пока фигура Ши Джина не скрылась окончательно, а затем его холодный голос эхом разнесся по комнате:

- И не мечтай. Я не могу такое есть, поэтому и тебе нельзя.

***

Провинция H, рядом с провинцией S

Ши Джин, одетый в старое выцветшее пальто и безвкусную черную вязаную шапку, с багажной сумкой на спине, втиснулся в Зеленый поезд. Он стоял с посиневшими от холода губами, держа в руках старый мобильный телефон и опустив голову вниз. Его глаза всё время бегали по сторонам. Судя по неловкому языку тела, он впервые путешествовал поездом.

Таких людей можно было видеть часто, поэтому на него никто не обращал внимания. Он нашел своё место и сел, неуверенно улыбнувшись соседу. К сожалению, его соседом был офисный работник средних лет, который ответил на его улыбку выражением отвращения.

Это сделало Ши Джина ещё более неловким. Он повернулся и достал свой старый мобильный телефон. Набрав номер, он прошептал со странным местным акцентом:

- Ма, а я уже еду на поезде. Ай, не волнуйтесь, я заработаю достаточно для выкупа за невесту брата. Пусть он отдыхает и не двигается, чтобы его сломанная нога зажила быстрее. Свояченица сказала, что может подождать, пока он поправится, а потом они замутят, так что всё в порядке.

Сян Аотин на другом конце линии:

[…]

Ши Джин встряхнул свой телефон, с сомнением посмотрев на него, и заговорил громче:

- Ма? Ты меня слышишь? Сигнала нет?

[…Я тебя слышу.] - Сян Аотин сменил тон и спросил: - [Ты уже видел цель?]

- Странно, нет сигнала?

Ши Джин поднялся со своего места и двинулся вдоль вагона, поворачиваясь то туда, то сюда, будто бы в поиске сигнала. Через мгновение он остановился и радостно сказал:

- Теперь я слышать тебя, ма, давай говори.

Этот странный акцент действительно влияет на общение.

Сян Аотин кашлянул и снова спросил:

[Ты обнаружил цель?]

- Да, - подтвердил Ши Джин.

[Мы подозреваем, что Рябой Юань направляется в город С, чтобы встретиться с другими оборотнями. Между провинцией S и городом C шесть остановок, общее время пути — шестнадцать часов. Попытайся быть «похищенным» в это время], - проинструктировал Сян Аотин.

Ши Джин смутился.

- Ай, знаешь, ма, смерть брата не очень важна, ему почти тридцать, и он старый холостяк. Я еще молод. Ах, не надо так привязываться.

[…]

После первого доклада Ши Джин был доволен собой, но Сян Аотин получил урон. Он осознал, что, честно говоря, не так хорошо знает своего младшего брата, как он думал.

Рябой Юань был невзрачным мужчиной средних лет с восковым цветом лица, тонкими губами и почти без бровей. Он сидел в углу вагона. Когда Ши Джин вошел, он спал и не заметил его. Только когда Ши Джин искал сигнал, то привлек его своим голосом, и Рябой Юань открыл свои маленькие глаза.

Ши Джин был не очень хорошо одет, его речь была простой, и он имел привычку съеживаться, но сама его внешность была приятной. Чтобы не выглядеть деликатным молодым мастером, Ши Джин сделал открытые участки кожи грубее и на несколько тонов темнее, но изменить черты лица не мог — красивый человек в любом случае красивый.

Ши Джин закончил разговор, заметив, что глаза Рябого Юаня повернулись и надолго задержались на нем. Внутренне он был доволен, но сделал вид, что не заметил, и вернулся на свое место.

Когда поезд тронулся, в вагоне стало тихо — на этой станции мало кто садился, и почти никто не разговаривал.

Ши Джин откинулся на спинку сиденья и смотрел в окно, время от времени поглядывая на сумку над головой и крепко сжимая свой старый мобильный телефон. Он вел себя как осторожный мышонок, впервые вышедший из норы.

Небо потемнело, и запах лапши быстрого приготовления и упакованных блюд поплыл по вагону поезда. Сонный Ши Джин зевнул, но ничего не купил. Вместо этого он встал и снял свою багажную сумку, вытащив из неё плотно завернутые блинчики.

По мере того как ночь сгущалась, люди в вагоне засыпали один за другим. Ши Джин тоже задремал, завалившись на бок в крепком сне. Ранним утром, когда поезд остановился, и люди стали входить и выходить, Ши Джин пошел в туалет. Когда он вернулся и проходил мимо места Рябого Юаня, он намеренно поднял руку, чтобы почесать шею, на секунду приоткрыв вид на хрупкую ключицу.

Погода стала пасмурной, и частота остановок поезда стала плотной — они приближались к суетливым большим городам.

Ши Джин начал болтать с каким-то добродушным стариком, и пока они разговаривали, раскрыл почти всю информацию о себе. К счастью, старик оказался неплохим человеком. Видя его наивность, он неоднократно предупреждал Ши Джина, чтобы он не был таким доверчивым, и даже угощал его горячей едой.

Ши Джин был ему благодарен. Его лицо было полно смущения, но он принял еду.

Прошло несколько часов. Следующей остановкой был город С. Однако Ши Джин еще не контактировал с Рябым Юанем.

Сян Аотин позвонил и попросил доложить ситуацию.

Ши Джин съежился на своем месте, отрывая кусок блина.

- Ма, давай быстрее, батарея садится. Я позвоню тебе, когда я приеду. Да, знаю. Я хорошо прячу деньги, всё нормально.

Услышав, что он упомянул о деньгах, сердце Сян Аотина забилось быстрее.

[Рябой Юань уже нацелился на тебя? Он украл твои деньги?]

- Да, - ответил Ши Джин, не говоря, что это было вскоре после того, как он сказал старику, что выйдет в городе С.

Рябой Юань был нетерпелив, но более осторожен, чем ожидалось. Так что хорошо, что этот похотливый подонок взял инициативу на себя. Это избавило Ши Джина от необходимости приближаться к нему и уменьшило вероятность разоблачения.

Сян Аотин почувствовал облегчение. Он не мог решить, повезло ли Ши Джину или он безошибочно проанализировал характер Рябого Юаня и смог им манипулировать. Он задал еще несколько вопросов и повесил трубку.

Через полчаса поезд прибыл в город С, и Ши Джин схватил сумку с багажом и вышел. Он шел так, чтобы Рябой Юань мог не отставать. Он следовал за толпой, его несколько раз толкали и он каждый раз виновато извинялся. Наконец, он остановился недалеко от железнодорожного вокзала и собрался позвонить.

Но когда он полез в карман, тот был пуст.

Ши Джин совсем не удивился, но сделал вид, что паникует. Он нервно провел вверх и вниз по карману. Не найдя телефон, он поставил свой багаж и пригнулся, чтобы порыться в нём.

- Что-то случилось, молодой человек?

Рядом с Ши Джином появилась высокая худая фигура.

В уме Ши Джин торжественно заликовал, но не показал этого. Он осторожно поднял глаза и поджал губы, качая головой, чтобы показать, что всё в порядке. Он взял свою сумку и повернулся чтобы уйти.

Рябой Юань поспешил остановить его, сказав с добродушной улыбкой:

- Не бойся, мы знакомы с поезда. Я сидел в углу, помнишь? Я увидел, что у тебя проблемы, поэтому подошел, чтобы посмотреть, что случилось. Жить вдали от дома сложно. Мы должны помогать друг другу, если можем.

Ши Джин подозрительно посмотрел на него, словно пытаясь что-то вспомнить, но затем начал ослаблять бдительность. Его брови нахмурились, и он сказал на нестандартном мандаринском:

- Ах, я не могу найти телефон… Черт возьми, что теперь? Моя мама всё ещё ждет, когда я ей позвоню.

- Не волнуйся, ты можешь одолжить телефон у меня. Успокойся и поищи внимательно, может быть, ты просто забыл, куда его положил, - утешил его Рябой Юань, потянувшись за своим мобильным телефоном.

Это позволило ему успешно «завоевать» Ши Джина, этого наивного деревенского парня. Ши Джин взял телефон у Рябого Юаня, выглядя смущенным, и несколько раз застенчиво поблагодарил его. Затем он отвернулся и осторожно набрал номер.

Сян Аотин сразу взял трубку, но ничего не сказал.

— Ма, это я, - Ши Джин взял на себя инициативу. Он взглянул на Рябого Юаня, стоящего рядом с ним, и сказал, застенчиво улыбаясь: - У меня села батарея, и я одолжил телефон у хорошего парня, который путешествовал со мной… Всё в порядке, всё в порядке. Я сейчас же позвоню дяде Вану.

[…Ты звонишь с телефона Рябого Юаня?]

- Да.

Сян Аотин несколько секунд молчал, сигнализируя персоналу рядом с ним, чтобы те отследили номер телефона, а затем спросил:

[Ты справишься? Тебе нужна помощь?]

- Я могу это сделать, ма. Я собираюсь повесить трубку, это чужой телефон, будет невежливо, если я буду пользовать его слишком долго, и он сдохнет.

Ши Джин повесил трубку и вернул телефон Рябому Юаню с благодарным выражением лица, еще раз сказав спасибо. Мужчина ответил, что это пустяки, что ему не нужно так сильно благодарить его, и затем воспользовался возможностью, чтобы спросить, ждал ли кто-нибудь Ши Джина и почему он приехал в город С.

Ши Джин ничего не скрывал и рассказал Рябому Юаню ту же историю, что и старику в поезде, — он приехал сюда на работу, и за ним приедет односельчанин дядя Ван.

Рябой Юань понимающе кивнул и сказал, что подозревает, что кто-то украл мобильный телефон Ши Джина, когда он шел по переполненному вокзалу. Он призвал его проверить, не пропало ли что-нибудь еще. Испугавшись, Ши Джин полез в свой багаж. Он дотронулся до пустого места, где должны были быть спрятаны его деньги, и сделал шокированное выражение лица, затем запаниковал и заплакал.

Рябой Юань воскликнул: «О боже, какой гнусный вор» и тут же начал утешать Ши Джина.

Спустя минуту, Рябой Юань уговорил Ши Джина сесть в машину его «друга», сказав, что они отвезут его на фабрику дяди Вана.

”Друг” Рябого Юаня был непривлекательным молодым человеком, водившим старый фургон. Как только Рябой Юань впустил Ши Джина, он нахмурился и раздраженно сказал:

- Что ты делаешь, брат Лю? Сейчас не время валять дурака.

- Зачем грубишь? Не пугай Сяо Юаня<span class="footnote" id="fn_30462339_1"></span>, он робкий, - Рябой Юань послал молодому человеку многозначительный взгляд, протягивая Ши Джину бутылку воды. - Вот, попей. Мы скоро будем на фабрике.

Водитель фургона закатил глаза и пробормотал «проклятый педик», затем завел машину с обиженным видом.

Ши Джин сделал вид, что не понимает этих слов, и отвернулся, как будто побаивался человека за рулём. Он взял бутылку с водой и спросил Сяо Си:

- Там наркотик?

Сяо Си подтвердил.

- Тогда дай мне бафф, - Ши Джин сохранял хладнокровие.

Сяо Си молча действовал.

После того, как человек и система достигли взаимопонимания, Ши Джин послушно открыл бутылку и залпом выпил половину. Рябой Юань выглядел удовлетворенным, наблюдая за Ши Джином, как за аппетитным блюдом, доставленным к его столу.

Ши Джин застенчиво улыбнулся и некоторое время считал в уме. Затем, когда он почувствовал, что пришло время, он покачнулся и рухнул на бок, «потеряв сознание».