Саус Хэмптон (1/1)

Вообще дислексией страдала с детства я. Вместо «сахар» говорила «посолите мне чай», вместо буквы К подставляла в слова Т: «дядя Тостя», «бабушта», «дедушта, тупи мне тутолту». В школе считала и читала в другую сторону: корова – ковора, магазин – мазагин. Но, кажется, моя сестра, родившаяся на пять с половиной лет позже, смогла меня переплюнуть.

***

Дети 90-х проводили свое детство гуляя во дворах или за просмотром бразильских сериалов. В одном из них как раз была невероятная история. Две сестры Рут и Ракель, одна добрая, другая злая, попали в какую-то передрягу и с хорошей сестрой случилось ужасное – она ослепла. Потом она вроде прозрела на один глаз и ей стал являться их брат Авель. Он приходил в белых одеяниях, как обычно изображают умерших. И вот однажды мама где-то достала для Ани красивенную пижаму: белую, полувязанную полукружевную, с длинным рукавом и штанишками. Вечером Аня, одеваясь в нее, воскликнула: «Я как Абель!». «Кто это?» - переглянулись мы с мамой. «Ну, брат, как в сериале» - ответила малая.

Потом из ниоткуда взялся «сэнГвич», а до самых лет пятнадцати Аня говорила «анДлийский» вместо английский и свято верила, что есть такая страна АнДлия, в которую мы, кстати, вскоре поехали.

***

Лето 2006 мы проводили языковых школах в Англии. Будучи разными по возрасту, я могла жить в общежитии, а Аню отправили в школу-пансион, похожую на детский лагерь. Там у них были воспитатели и полная занятость на каждый час. Я же жила в общежитии совсем в другом городе и очень подружилась со своими соседками.

Не помню, как, но мы договорились, что я приеду к сестре в гости. Ехать одной мне не хотелось, и я предложила своей соседке Бо И поехать в путешествие на юг Англии и заодно познакомить ее с Аней. На следующий день мы купили билеты на вокзале и сели в поезд. До пункта назначения было где-то три часа.

Поезд гнал как сумасшедший, а за окнами сменялись пейзажи. Мы успели поспать, поесть, погулять по вагонам, а наша остановка все не приближалась. Когда прошло уже больше четырех часов, мы заволновались. «Этот поезд не останавливается в Бормунте, мадам» - сказал нам контролер, - «Вам нужно выйти на ближайшей станции и пересесть».

Спустя еще два с лишним часа мы наконец оказались в нужном городе. Уже смеркалось, мы блуждали по пустынным улицам в поисках телефона, чтобы позвонить моей сестре. Спустя еще час мы встретились, и Аня привела нас к себе в пансион. Она показывала комнату, знакомила с ребятами, рассказывала, как ей там живется. А потом мы пошли обратно на вокзал. В поезде моя подружка Бо И сказала: «Твоя сестра очень милая и похожа на тебя. А еще у нее очень много друзей, ее любят люди».

И я тоже всегда, с самого появления Ани в моей жизни, замечала это: ЕЕ ЛЮБЯТ ЛЮДИ.