One More Soul to a Call (1/2)
Enough…
Хватит…
With the light…
Света…
Tell me one…
Скажи мне…
More time…
Ещё раз…
My blood…
Моя кровь…
Your line…
Твоя линия…
Is this you, inside?
Не ты ли там, внутри?
Death… to the living…
Смерть… Всем живым…
The flame has no living heart
У огня нет живого сердца.
Джарет доставил Римуса в Париж, а через три дня вернулся с новостями: Римуса поставят на ноги, а вот Регулус Блэк — мертв. Хью не нашел, куда отправился Регулус, поэтому они даже не представляли, где искать тело. Так ещё не было сведений, кто убил Регулуса, а вот почему… Регулус Блэк во искуплении грехов прошлого встал на сторону Ришелье. Для Тома это была не новость, Хью с самого начала не скрывал, что их приход связан с Лизой-Лизой и Римусом. Правда, что именно задумали его дети, Том не знал. Но если Регулус погиб из-за этой связи… об этом не должны знать. Официальная версия: Регулус Блэк предал Пожирателей Смерти. Кто его убил? Пусть строят догадки сами. А вот когда… гобелен Блэков дал ответ: 31 октября 1979 года. В тот же день. Тому оставалось лишь гадать, что же там случилось.
Тяжелее всего в этой истории было Сириусу Блэку, в один день он лишился возлюбленной и брата. И если с Елизаветой все хотя бы выглядело прозрачно, то вот с Регулусом… Вплоть до своей смерти Сириус Блэк будет врать о судьбе брата. Ему это отвратительно, но так он защищает одну их тайну. Сириус узнает всю правду о том, что же случилось с Регулусом в тот день, когда провалится в арку, а там его встретит Елизавета и отведет в трактир.
Никто не винил Тома в смерти Лизы-Лизы, но он сам с этим справлялся. Хотя… В конце ноября в одной стычке с Орденом Феникса, Лили Поттер, словно фурия, налетела на Тёмного Лорда.
Все эти сражения — перекрестная дуэль, и с Лили, и с Джеймсом — Том встречался на поле боя только так, но в этот раз Лили целенаправленно шла на него. Том никогда не давал поблажек, но это больше от того, что лица были словно в водовороте вспышек заклинаний. Но сейчас Том отчётливо видел недобро горящие зеленые глаза, словно пронизанные разрядом молнии рыжие волосы, крепко сжатую палочку в руках… Том четко видел, кто перед ним и убивать ту, что была так дорога Лизе-Лизе, он не хотел.
Лили была настроена решительно. Взмах. Заклинание. Отражение.
— Думаешь, — кричит Лили, — если Розье мертв, то поквитался?!
Взмах. Заклинание. Том снова отразил.
— Это ты её убил! — прокричала Лили. — Это твоя вина!
Она была единственной, кто винил Тома, так же как и он сам. Но одно дело, когда эта боль разрывает тебя, идя изнутри, другое, когда она приходит из уст другого человека.
Холодная ярость. Вспышка. Отражение. И так по кругу. Лили сильная, но она проиграет Тёмному Лорду.
В этом его опасность. Волшебники, вейлы, некроманты, охотники — они все могут лишь сдержать силу Тёмного Лорда, но одолеть его они не могут… Чтобы поистине одолеть Тёмного Лорда, нужна не магия, а выбор, который он делать не хочет. И лишь осознав, сколько боли и страха он принес, Том сможет погрузиться в раскаяние. И увидя это в его глазах, слушая его слова, вспоминая некоторые его поступки, я помог ему.
Лили спас Джеймс, вдвоем они смогли уйти. Но ярость и боль разрывали Тома вплоть до возвращения Римуса.
In the order, of life, they know you there…
В порядке, установленном жизнью, они знают — ты там…
As you saw it, your plan, a real shot in the dark…
Когда ты увидел это, твой план, настоящий выстрел во мраке…
Came a little, too late, it's over…
Опоздал всего на миг, всё кончено…
Calling, the children…
Выкрикивая имена детей…
Conception…
Постижение…
And dying…
И погибель…
Silent, but screaming!
Безмолвный, но кричащий!
Римус вернулся в феврале 1980 года. В кабинете Тома он рассказал ему всё, на что Амелия не наложила вето: приход Вольфганга в Чёрный замок, рождение первых охотников и то, как появились последующие, встреча Генезля Ришелье и Салазара Слизерина, трактир у ручья и что происходило после того, как Римус попросил у Лизы-Лизы сделать его таким же: зелье, встреча с Мастером Хаммерляйном, наречение. Римус сказал, что когда Тому захочется знать больше, то ему придется отправиться в Париж. Том это понимает, но пока никуда не едет. Дело не в том, что он сам оттуда не уедет… кажется, Амелия его не отпустит.
Хотя, было и что-то хорошее в этом водовороте событий и попытках сломить министерство: Римус проводил с Томом много времени. Том этого не просил, но был рад, хотя в один из вечеров все же спросил Римуса:
— Почему ты здесь?
Римус лежал на диване, перелистывая книгу, и легко ответил:
— Хочу больше о тебе знать. Мое присутствие бесит твоих последователей, а ещё Нарцисса Малфой из-за беременности не может тебя навещать, а мама волнуется о тебе.
— Любопытно, можно ли назвать Нарциссу шпионкой? — хмыкнул Том.
— Она скорее статс-дама<span class="footnote" id="fn_30666768_0"></span> королевы при короле, — невозмутимо ответил Римус, перелистывая страницу.
— Что читаешь? — поинтересовался Том.
— Книгу Джунглей<span class="footnote" id="fn_30666768_1"></span>, — тут же ответил Римус.
— Чего?
— Я должен узнать, о какой Чучундре твердила Лизавета.
Том усмехнулся, значит Лиза-Лиза ознакомилась с первоисточником.
Представьте, как будут веселиться Римус и Елизавета, когда узнают, что Том назвал змею Нагайна<span class="footnote" id="fn_30666768_2"></span>.
Damage done to the flesh, what they said…
Истерзанная плоть, что они говорили…
In the name of the…
Во имя…
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Истерзанное сердце — это начало конца!
Damage done to my soul, and you know, it knows where my…
Истерзанная душа, и знаешь, ей известно, где мой…
Damage done to my life, cursing loud, as the chaos!
Истерзанная жизнь проклинает громко, как хаос!
You're here, you're gone…
Тебя нет, ты ушёл…
It's not fair, I'm lost…
Это нечестно, я заблудилась…
Your god, your fear…
Твой бог, твой страх…
Was it worth…
Стоило ли это…
The price?
Заплаченной цены?
Том пришел в клуб Джарета после закрытия. В ту пору Римус подрабатывал у него, правда Том нашел того, кого встретить не ожидал. Все стулья были задвинуты к столикам, кроме одного у самой сцены. Там сидел Джеймс Поттер.
— И как же ты тут оказался, Джеймс? — спросил Том, идя прямо на него.
— Надо кое о чем переговорить с Римусом, — Джеймс улыбнулся так, как будто между ними только Париж, уроки, алкогольные игры и танцы, а сражений и нет вовсе. — Лили беременна, — сообщил Джеймс. — Если родится девочка, назовем Елизаветой.
— И ты не против? — спросил Том оставляя соседний стул и опускаясь на него.
— Лизка много для неё значит, да и для меня тоже.
— Она все ещё злится на меня? — Том закурил и подтолкнул пачку в сторону Джеймса.
— Не принимай на свой счет, — покачал головой Джеймс, доставая сигарету из пачки. — Считая, что ты сделал недостаточно, она пытается пережить своё горе.
— А ты как считаешь?
— Считаю, что «достаточно» это абсолютная форма, а её нельзя достичь. Я уверен, что ты сделал все, что в твоих силах. Бродяга прав, даже расскажи ты обо всём в лоб, первым они бы попытались пришить Римуса, да, приемный, но он мальчик, значит первый в очереди на наследство. А зачем им наследники иных взглядов?
Том молчал минуту, после печально усмехнулся и произнес:
— Спасибо, наверно, мне надо было это услышать.
— Ты тоже себя не вини. Ненависть её не вернёт.
Том смотрел на Джеймса, он не прятал свои мысли и чувства, ему тоже было больно. Не смотря на отношения с Лили, Лиза-Лиза была и остается ему другом. Но Джеймс цеплялся за мысль о ребенке. Том поступает так же.
— Кстати, — бодро начал Джеймс, закидывая бычок в пепельницу, — как более опытный родитель, дашь совет мне?
— Убрать из постели слова: «выпороть», «грязный» и «слушайся папочку», а если не успел, то никогда не говорить это ребёнку, — Том закинул бычок в пепельницу.
Джеймс звонко рассмеялся.
— Хороший совет, — раздался за спиной голос Римуса.
Сегодня он выглядел уставшим и бледным, завтра полнолуние.
***
В середине весны Северус Снейп пришел с пророчеством. С частью пророчества. Но для Тома даже этот кусок оказался ударом под дых. Столько лет усилий, столько потерь, то что он стремится сохранить… все это разобьет какой-то ребёнок, потому что так суждено?! Римус, Джарет и Антонин переглянулись, и это не ускользнуло от Тома.
— Когда в Британии выдают свидетельства о рождении? — Том обратился к Люциусу, тот сначала растерялся, но потом понял и ответил:
— Так же как и во Франции, Господин, спустя три месяца после рождения.
Том задумался, кое-что прикинул и продолжил:
— Тогда в середине ноября мы узнаем, кто же родился 31-го июля.
— Я добуду эти сведения, Господин, — кивнул Люциус.
— Не так много пар, с кем я часто пересекался на поле боя, так что распознать этого ребенка будет не сложно.
Римус быстро спровадил всех из маленькой гостиной и запечатал дверь.
— Что ты сделаешь с этим знаниями? — спросил он.
— Пока буду просто ими располагать, — вздохнул Том и откинулся на спинку кресла и тихо спросил. — Ты переживаешь, что речь может быть о ребенке Лили и Джеймса?
— Но что будет, если речь все же об их ребенке?
— Давай сейчас просто не будем думать об этом.
Том и правда старается не думать об этом, ни о пророчестве, ни о ребенке Лили и Джеймса. Римус, Антонин и Джарет поддерживают эту позицию: «Просто живем дальше». А потом в ноябре 1980 года Том трижды за два дня говорит: «Да вы издеваетесь?!».
Сначала Люциус приносит копии свидетельств и, увидя фамилию «Поттер», внутри Тома все обрывается. Люциус правда больше говорит о Долгопупсах, но Том уверен речь в пророчестве о Поттерах. Превратность судьбы.
Только Том ещё не знает, что у Судьбы нет плана.
Римус, накладывающий на свое лицо чары в присутствии пожирателей, видит взгляд Тома и идет в наступление:
— Не ходи к ним.
Все вокруг замолкают. Том пристально смотрит на Римуса, и тот не отводит взгляд.
— Детей двое, — напомнил Римус. — До момента проявления их магического потенциала от пяти до семи лет, а может и больше. Да, за ними стоит приглядывать, но нельзя принимать решение исходя из паники и страха.
Том тяжело выдохнул и ответил:
— Я не могу так рисковать. Лили и Джеймсу нужно просто отойти в сторону.
Римус обвел всех собравшихся красными глазами и холодно приказал:
— Оставьте нас.
Пожиратели решили, что оставаться между Тёмным Лордом и Гензелем они не хотят, поэтому покинули столовую.
— Снейп, я как-то не ясно выразился? — резко спросил Римус.
Но Снейп быстро подошел к Тому и выпалил:
— Не убивайте Лили Эванс.
Том удивленно взглянул на Римуса, тот лишь развел руками. Он был в шоке не меньше Тома.
— А можно узнать причину твоей просьбы? — медленно спросил Том.
— Мы знакомы с детства. С той поры я в неё влюблен, — тут же ответил Снейп.
Снова пауза. Том и Римус обменялись короткими взглядами. Весь накал тирады, которая должна была обрушится на отца от сына, сбит напрочь.
— Прости, что спрашиваю, — начал Том, — а ты ей собирался об этом сказать, когда она второго родит?
Снейп замялся с ответом и произнес другое:
— Прошу, сохраните её жизнь.
— Я тебя услышал, — выдохнул Том. — А теперь оставь нас.
Дверь закрылась, Римус тут же повел рукой и её затянула радужная пленка. Он сбросил чары с лица и его глаза вновь стали голубыми.
— Знаешь, — выдохнул Римус, опускаясь в кресло рядом с Томом, — Джеймс его с первого курса недолюбливал, сейчас вижу, что не зря.
— Да, мне тоже показалось, что это звучит как: убейте её семью, а я утешу горюющую вдову, — Том сжал переносицу.
— Ну это хотя бы отвлекло тебя, — мягко заметил Римус.
— Просто в голове не укладывается, — развел руками ошарашенный Том. — Когда я понял, что мне нравится Амелия я просто пошел и пригласил её. Да и думаю, Лиза-Лиза и Джеймс были весьма конкретны в своих ухаживаниях, Снейп-то чего ждал? Кажется Лили и не в курсе.
— Ладно, оставим это ему. Слушай… — начал Римус, но Том его перебил:
— Может я с ними просто поговорю?
Римус с минуту смотрел на Тома, после прикрыл глаза руками и устало начал:
— Ты меня за идиота не держи и эту лапшу вешай кому-нибудь другому. Если ты и хочешь «просто» поговорить с ними, то сделаешь это в присутствии мамы.
Римус отнял руки от лица, поднялся, подхватил красный плащ со спинки кресла Тома, завернулся в него, строго взглянул на Тома и, накидывая капюшон, произнес:
— Тебе надо остыть, отец. Страх — это нормально, но не позволяй ему влиять на твои решения.
Римус направился к выходу, щелкнул пальцами и радужная пленка сошла, он только открыл дверь и на него тут же налетел Джарет, таща за собой Антонина.
— А ты куда? — тут же живо поинтересовался Джарет.
— Домой, — коротко ответил Римус.
***