I wanna be your slave. Part 1 (2/2)

Я хочу заставить тебя почувствовать голод,

Then I wanna feed ya

А потом хочу накормить тебя.

I wanna paint your face

Я хочу раскрасить твоё лицо,

Like you're my Mona Lisa

Словно ты моя Мона Лиза.

I wanna be a champion

Я хочу быть чемпионом,

I wanna be a loser

Я хочу быть проигравшим,

I'll even bе a clown

Я даже буду клоуном,

Cause I just wanna amuse ya

Потому что просто хочу тебя позабавить.

I wanna be your sеx toy

Я хочу быть твоей секс-игрушкой,

I wanna be your teacher

Я хочу быть твоим учителем,

I wanna be your sin

Я хочу быть твоим грехом,

I wanna be a preacher

Я хочу быть проповедником,

I wanna make you love me

Я хочу заставить тебя полюбить меня,

Then I wanna leave ya

А после — хочу тебя бросить,

'Cause baby I'm your David

Потому что, детка, я твой Давид,

And you're my Goliath

А ты мой Голиаф.

Регулус Блэк и Элис Пак

Семья Пак перебралась с корейского полуострова в Британию два века назад. Никто не знал истинной причины переезда, да и семью это мало волновало. Британия стала их домом. Родители Элис были целителями и много времени проводили на работе, поэтому Элис росла под присмотром дедушки, бас гитариста из джазового оркестра. До одиннадцати лет она проводила много времени, наблюдая за его работой, что дома, что на студиях. Музыка увлекала Элис, в ней она пряталась. Поэтому, встретив Лизу-Лизу Элис потянулась за ней. Вдвоём прятаться веселее. Да и… в год поступления в Хогвартс, такое радостное событие в жизни семьи, случилось кое-что страшное. Дедушка начал болеть. Деменция неизлечимая болезнь, что для магглов, что для магов. Дедушка начал терять себя. В момент просветления, когда Элис была на втором курсе, он подарил ей все свои музыкальные инструменты. Это был последний раз, когда дедушка её узнал.

В это Рождество дедушка Пак был уже в больнице Св. Мунго. Здоровье совсем сыпалось. Элис улыбалась ему, заботилась о нем, но он видел в ней лишь медицинскую сестру, шутил, что ей нужно не в больнице работать, а быть на обложках журналов, такая красивая девочка из его родной страны. Перед отъездом в школу Элис призналась родителям, что ее решение стать целителем и изучать область психиатрии не изменилось, но она будет подавать заявление на дальнейшее обучение в госпиталь при Версале, в Париже. Ее подруга поможет ей с языком. Родители не возражали. Пусть Британия и стала им домом, родной страной она им так и не стала.

Элис торопливо шла по коридору в сторону музыкальной каморки, за ее спиной бас-гитара дедушки. Там, в Каморке, сейчас происходила вся ее жизнь. Это было так заметно, что Лиза-Лиза дала ключ подруге Элис, Саманте, чтобы та, если потребуется приходила за Элис и приносила еду. Музыка и учеба — все что волновало Элис сейчас, поэтому, когда ей на встречу вышел Регулус Блэк, по мнению многих узкомыслящих — социальный антипод Элис, она невольно поморщилась. Она не могла не заметить, что с прошлого нового года Регулус появляется рядом с ней с завидной регулярностью. На всех общих занятиях, в библиотеке, пару раз у дверей гостиной Хаффлпафф, и его сбивчивое бормотание, что он заблудился ситуацию не спасло. Регулус просит у Элис конспекты, и, кстати, возвращает. Спрашивает про домашние задания и ее мнения на ту или иную тему предмета. И Элис не понимает, почему он не спрашивает своих одноклассников. Делает один неутешительный вывод.

Эх… Видно раз в поколение в этой школе появляется девушка, считающая, что внимание Слизеринца к ней — это лишь злая шутка, но никак не искренний интерес.

Они прошли мимо друг друга, даже не взглянув. Но тут раздался голос:

— Элис, постой! Я хотел тебя кое о чем спросить.

Элис замерла, обернулась и дерзко поправила:

— Я мисс Пак.

Ругулс замер прямо перед ней и на одном дыхании выпалил:

— А ты бы не хотела стать миссис Блэк?

Худшее предложение руки и сердца, которое я когда-либо слышал, а слышал я их много.

Сказать, что на лице Элис было удивление, это ничего не сказать.

— Я сказал это вслух? — прошептал ошарашенный Регулс.

В эту секунду Элис поняла, это не злая шутка.

— Ты сказал это вслух, — кивнула она и тут же добавила. — Я могу притворяться…

— Нет-нет-нет, — тут же затараторил Регулус. — Просто, если подумать… то я хотел, чтобы ты это услышала. Я в том смысле, что…

— Мистер Блэк…

— Давай лучше Регулус.

— А давай лучше мистер Блэк.

В глазах Регулуса резво метались мысли и пытались уложится в складный текст. По его напряжённому лицу было понятно, что выходит плохо. Регулус выдохнул:

— Можно не начинать сразу с «миссис», для начала можно прогуляться у озера.

Элис все же осмотрелась по сторонам. Вдруг в потаённом углу еле сдерживают смех его дружки. Нет, таких не было.

— Регулус, — миролюбиво начала Элис, — мне очень лестно, твое приглашение. Но хочу напомнить, мы с тобой находимся в храме стереотипов. Я не хочу прятаться по углам, и придумывать нелепые отговорки.

Регулус снова задумался, а потом выпалил:

— Отец Лизы-Лизы. Ну я том плане, что он для меня источник вдохновения.

Элис всмотрелась в лицо Регулуса, он сказал это так уверенно, как будто в этом и был весь ответ, не требующий никаких доказательств. Элис хмыкнула:

— Бытует мнение, что он — гангстер.

— Да? — Регулус поджал губы, пожал плечами и озадаченно прошептал. — Весьма подходящее слово, если подумать. Ладно, — уже увереннее продолжил, — он не прятался по углам с француженкой, значит и мы сможем. Я в том плане, что мы в праве сами выбирать и поступать так, как считаем нужным…

Дальнейшие слова Регулуса слились в бессвязное бормотание. Элис устало сжала переносицу и прервала поток мыслей:

— Я окончательно запуталась. Мистер Блэк, я просто напоминаю тебе, что у меня за спиной бас-гитара и никто и никогда не говорил, что это не ударный инструмент.

— Элис… — начал Регулус, но его прервали.

Кто-то уверенно шел в их сторону и весело переговаривался. Элис думала, что Регулус уйдёт. Ей хотелось прогуляться с ним, но если он сейчас сбежит, то отказать ему будет проще. Но произошло другое.

— Извиняюсь, — прошептал Регулус и схватил Элис за руку.

Они быстро пошли прочь и в самом начале коридора Ругулус завёл Элис за картину, там был узкий потайной проход. Элис пошла вперёд, но на середине лестнице остановилась и обернулась:

— Конечно, Регулус, ты выше всех стереотипов.

Регулус выдохнул, смело взглянул на Элис и произнёс:

— Я тебя сейчас поцелую.

— Напоминаю про гитару за моей спиной.

— Неделя в больничном крыле будет того стоить.

Элис стояла на ступеньку выше, поэтому, смотря Регулус прямо в глаза, она скрестил руки и съязвила:

— А если я скажу, что целовалась с твоим братом?

— Мерлин, — взмахнул руками Регулус, — покажи мне девушку, которая с ним не целовалась. Я уверен, в этом списке и мальчики есть. Элис, вот честно, если меня будет это волновать, то мне не с кем будет ходить на рождественский вечер к Слизнорту.

Регулус затих, а Элис опустила взгляд вниз. Сердилась на себя. Зачем так резко? Просто сказала бы, что Регулус ей не нравится. Вот и все. Но она не может так сказать, это ложь.

— Я знаю, что мы в храме стереотипов, — тоскливо протянул Регулус. — А ещё я родился в этом храме и жил в нем, я возвращаюсь в этот храм на каникулы. Но я не хочу быть в нем, Элис. Если я не сломаю эту стену, значит я тут и умру.

Регулус стих, а Элис виновато улыбнулась:

— Я не целовалась с твоим братом.

Ругулс ухмыльнулся:

— Тогда почему ты так сказала?

— Чтобы обидеть тебя, — призналась Элис. — А зачем ты увёл меня из коридора?

— Не хочу, чтобы тебе навредили.

Элис опустила руку на плечо Регулуса.

— Я не могу ответить на твоё приглашение, — серьёзно начала Элис, — потому что всё, что знаю о тебе — это твоё имя и сплетни о Блэках.

— Но если ты не пойдёшь со мной, то так и не узнаешь меня.

— Верно, — кивнула Элис. — Я могу постоять за себя, не смотри на то, что во мне полтора метра и я хаффлпаффец. И… — Элис пождала губы, но затем продолжила, — я не пойду с тобой на свидание, но предложу вот что: скажи, что ты хочешь стать целителем и мы будем вместе готовиться к экзаменам. В этом плане выгодно дружить с Паками, почти вся моя семья — целители. Тебя не осудят раньше времени, а мне не навредят. А после такого длительного общения уже и решим, хотим мы прогуляться вдвоём или нет.

— Ты же сказала, что не хочешь придумывать нелепые отговорки.

— Да, но жизнь бывает не такой, как мы хотим.

— Хитра, как слизеринец.

— У вас нет монополии на хитрость.

Регулус усмехнулся.

— Ну тогда пойдём и узнаем, — начал он, — какая тема медицины меня интересует больше.

Элис все искала подвох, но его не было. Особенно интересно стало в тот момент, когда Регулус узнал, что дальнейшее обучение она может продолжить в другой стране. Он активно изучал, какие отделения есть в госпитале при Версале. Регулус приходил в каморку и готовился к экзаменам вместе с Элис. Регулус даже договорился о дополнительных занятиях по зельеварению с профессором Слизнортом. Они ходили вместе в библиотеку и обменивались книгами. Макнейр попытался наехать, чего это Блэк общается с Пак? Но не моргнув глазом Регулус соврал, что ему очень нужно место в ординатуре больницы Святого Мунго. Внезапно, но ему поверили.

Когда летом Регулус получит свои баллы за СОВ, то объявит родителям о своём выборе профессии. Они не рады, где это видано, чтобы такой волшебник возился с больными? Регулус сказал, что это уважаемая и статусная профессия. Внезапно, но родители ему поверили. Правда, Регулусу не хватило сил сказать им, что он ещё и французский изучает. Но кажется, родители его уже видят главным целителем. Регулус решил, что поставит их перед фактом позже, как и перед другими фактами.