Часть 4 (1/2)

Весь путь и подъем на Покоритель я помню плохо. Жара, пережитые эмоции, рана и сражение дали о себе знать жуткой головной болью. И я с невероятной радостью завалилась в отведенную нам с Лу каюту, падая на кровать.

— Это был жуткий день… — протянула Певенси. Я кивнула, не вставая и не открывая глаз. — Эстер, твоя царапина! — пришлось всё же пересилить себя, подняться и посмотреть на рану. И правда, это было странно. Стоило мне здрать край рубахи, как мы с Лу в один голос ахнули. — Что это?

— Это…? Плохие новости, очевидно… — вздохнула я, кончиками пальцев прикасаясь к ледяной корке, что покрывала рану. — Так не должно быть…

Вместо обычного рубца, царапина покрылась льдом, а кожа рядом с ней посинела. Стоило мне прикоснуться к ней, как пальцы тут же сводило от холода. Это пугало.

— Надо сказать кому-нибудь! Тебе нужно помощь!

— Нет! Лу, пожалуйста! Я сама разберусь… Не говори никому… — попросила я. Видно было, что Люси напугана и сомневается.

— Ладно, пока не буду… Но если тебе станет хуже… — она пригрозила пальчиком.

— Обещаю, если мне станет хуже, я сама расскажу.

Лу кивнула, соглашаясь. Я поблагодарила её, мы переоделись в сорочки и легли спать.

Всю ночь меня мучили кошмары… Мне снилась Джадис, что звала меня с собой, говорила, что моё место — рядом с ней, что она найдёт меня, что я — принадлежу ей… Это было невыносимо… Я проснулась посреди ночи и больше уже не смогла уснуть, а потому решила погулять по палубе.

Не меняя одежды, лишь обувшись, я вышла из каюты. В коридоре никого не было. На самой палубе — тоже. Только на грот-мачте стоял дежурный, следящий за морем и парусами. По силуэту я узнала Кая.

Увидев меня, брат спустился. В свете луны его волосы казались еще белее, а сережка таинственно блестела.

— Чего не спишь, Звёздочка? — спросил он, осмотрев меня изучающим взглядом.

— Кошмары… — коротко ответила я, растирая плечи ладонями.

— Хах, ну да, после такого — неудивительно… — Кай закинул голову к небу, делая глубокий вдох. — Теплая и безоблачная ночь — редкость в этих широтах. Только вот звезд отчего-то нет… Главное — на туман не наткнуться…

— Ты про тот, что забирает людей?

— А то про что же… Как думаешь, что это?.. Откуда взялся?.. садясь на стоящие у кормы коробки, спросил он.

— Не знаю. — я помотала головой, невольно вспоминая свой сон. — Как думаешь, мама… В смысле, Джадис… Может вернуться?..

— Так вот чего тебе снилось… Не бойся, она там, откуда не возвращаются… — обнимая меня за плечи, ответил брат. — Вот доберемся до Страны Аслана, сама у него спросишь. Он ей возвратиться не даст… — я прижалась к брату, чувствуя его тепло. Кажется, я стала слишком часто мерзнуть, а это очень странно. — Кстати, Звёздочка, мы так и не поговорили нормально с твоего возвращения! Как тебе мир людей, лучше, чем Нарния?

— Как что-то может быть лучше Нарнии? — спросила я, вскинув бровь. Брат улыбнулся. — Нет, но там довольно интересно. Представляешь, у них есть радио — это такая коробочка, из которой звучит музыка, чьи-то голоса, а еще есть метро… — и ещё долго я объясняла брату о особенностях мира людей. Он так удивился, узнав, что минотавры, фавны и другие волшебные существа — просто сказки в мире людей, что долго отказывался верить в это.

— И звери там не говорят? — в сотый раз переспрашивал Кай, на что я смеясь, отвечала:

— Нет, и нимфы в реках не живут.

Кай смешно вскидывал брови и мотал головой, отказываясь это принимать.

— Зачем же тогда жить в мире, где звери молчат, и вместо лошадей — железные коробки на колесах?

— Там есть много удивительного и красивого, но ты прав, там трудно. Воздух тяжелый, а вода грязная, холодная и противная. Там почти не светит солнце и часто льют дожди. Но, несмотря на это, мне понравилось. — пожала плечами я, чуть улыбаясь, вспоминая, как Питер и Эд долго пытались объяснить мне, как работает лампочка, а Сьюзен смеялась, сидя рядом.

— Не сомневаюсь, но мне как-то в Нарнии лучше. — улыбнулся Кай. — Когда всё это кончится, а Певенси должны будут вернуться в свой мир, ты пойдешь с ними? — резко став серьезным, спросил он. Я задумалась.

— Честно? Я и сама не знаю… Я люблю Нарнию, это мой дом, но… — я на миг замолчала. Кай кивнул.

— Эдмунд, — он поднялся, вставая с ящика, и я заметила легкую, немного грустную улыбку на лице. — Я понимаю. И не буду против, если ты уйдешь. Хоть и буду скучать. — его губы дрогнули. Я не смогла удержаться, от того, чтобы обнять брата, обвивая руками его шею и прижимаясь так близко, как было возможно. Рана на боку неприятно заныла, но я старательно игнорировала это.

— Ладно, мелочь, иди, спи. До рассвета ещё далеко, а завтра тебе точно понадобяться силы. — потрепав меня по волосам, сказал Кай. Я отстранилась, чуть улыбаясь.

— А ты?

— Через пару часов меня сменят, и я тоже отправлюсь на боковую, а пока кто-то же должен держать пост! — брат щелкнул меня по носу с таким горделивым видом, будто охранял королевскую сокровищницу, а не нес вахту на мачте. Я ущипнула его, чуть усмехаясь.

— Давай, постовой, не усни только. — он показал мне язык и направился к мачте, пожелав мне спокойной ночи, а я спустилась назад в каюту и попыталась уснуть.

И у меня почти даже получилось. Я долго лежала, сверля взглядом пустоту, а когда глаза наконец начали слипаться, я услышала звон склянок, ознаменовавший завтрак.

Чертыхнувшись, я встала. Люси заворочилась, просыпаясь и садясь на кровати, сонно потирая глаза.

— Уже утро? — спросила она, позевывая. Я кивнула, переодеваясь. Мы поднялись на палубу, где уже во всю кипела работа.