Пролог (2/2)
Гермиона читает лекцию о странном французском слове, которое содержит миллион значений.
Savoir-vivre(жить по французски),я полагаю. Гермиона?
Моя подруга. Ее родители-магглы, и у нее лучшие оценки во всем Хогвартсе! Это противоречит твоим словам о бесполезности маглов.
Она ведьма, а не грязный магл.
Не называй их так!
Я остановлюсь... если ты скажешь мне одну вещь. Как ты нашел мой дневник?
О, его выбросили, то есть кто-то бросил его в женском туалете, где живет Плакса Миртл.
Плакса Миртл, говоришь? Расскажи мне о ней.
***</p>
Эм... привет?
О, ты снова здесь?
Да, я хочу спросить тебя кое о чем, Том.
Спрашивай.
Ты что-нибудь знаешь о тайной комнате?
Немало.
И... можешь что-нибудь мне о ней рассказать?
Ты очень хороший ребенок.
Почему ты так думаешь?
Спрашиваешь.
Я не понимаю.
Я знаю, что нет.
Ты говоришь загадками... Почему мне кажется, что ты смеешься?
Может, потому что ты очаровательный ребенок? Это ты мне скажи, Гарри, волшебник, победивший Темного Лорда.
... Комната? Расскажешь мне?
А что я получу взамен?
Мою благодарность.
Как насчет своеобразного компромисса? Хочешь, я отведу тебя в комнату?
Да.
Оставь дневник в общей комнате и жди меня на первом этаже.