Глава 11.Массачусетс 2319 год.ч.1 (2/2)
-”奥様、しかし、私には全く理解できません。”(Госпожа, но я ничего ничего не понимаю в этом.)-удивилась Саюри, с ноткой страха в голосе и тут же получила толчек локтем в бок, от Огами.
-”黙れ、バカ。”(Дура, замолчи)-шикнула на нее, парень и посмотрел на меня, опустив голову-”何でも言うことを聞きます。”(Мы сделаем все, что скажете.).Быстро отчитался Огами, опустив голову. Саюри мгновенно, последовала его примеру, как и Сузука.
-”初めてということですが、その分仕事がたくさんありますね。 放課後は残ってトレーニングです。”(Я понимаю, что вы в этом новички. Именно поэтому у вас много работы. После учебы мы будем оставаться после уроков и тренироваться. Я найду вам работу.)-успокоила я. Все трое, посмотрели на меня, уже улыбаясь-”誰が何をするかは、もう考えてあるんです。”(Я уже придумала, кто и чем из нас будет заниматься.)
-”発言の許可は?”(Разрешите высказаться?)-спросил Огами и я кивнула-”パパの言う通り、あなたは素晴らしい組長です。”(Папа прав, вы отличный кумичо).В конце парень улыбнулся, уже не дежурно, а вполне по человечески.
-”ありがとうございます。”(Спасибо.)-поблагодарила я-”私たちは若い組織で、今は少数派です。 だから、この社会で自分たちのニッチを切り開く必要があると思うのです。”(Мы молодая организация и мы в меньшинстве сейчас. Так что думаю, нам нужно занять свою нишу в этом обществе.).Вздохнув, высказалась я, наблюдая, как холл с каждой минутой, наполнялся учениками, а от шума голосов, уже не где было скрыться. Утренняя тишина, покинула эти стены. На последних словах, я заметила, как все трое переглянулись. Это было мгновенье, доли секунды и краем глаза, но я это подметила. Интересно, что это было?
-”奥様、これからどうすればいいのでしょうか?”(Госпожа, а что нам делать сейчас?)-спросил Огами, закончив осматриваться по сторонам. Это было оценивание обстановки, в поисках потенциальных врагов.
-”簡単なことだよ、大神君、授業に出て頑張るんだ。 音楽家であると同時に、優秀な生徒でなければならないんだ、わかったかい?”(Все просто, Огами. Вы идете в свои классы и стараетесь изо всех сил. Кроме музыкантов, вы еще должны быть и отличными учениками. Это ясно?)-ответила я, вполне серьезно. Так как это было для меня не менее важно, чем сама группа. Местные должны понять, что мы ни в чем не уступаем им.
-”ダ・クミーチョ”(Да, кумичо!)-прозвучал единый ответ, опустив головы.
-”行動でも勉強でも、私を困らせてはいけない。 もし嫌がらせを受けたら、私に言ってください。”(Вы не должны меня позорить, как в поведении, так и в учебе. Если к вам пристают отмахнитесь, если же продолжат, скажите мне.)-напомнила я.
-”私たちのことは心配しないで、彼らがしつこくしてきたら、どう対応したらいいか教えてください。”(За нас не беспокойтесь. Скажите, как нам реагировать, если будут донимать вас.)-попросил Огами, а в глазах читался запрос на одобрение. Я лишь улыбнулась, наклонив голову в бок.
-”今は待遇も良くなったしね でも、何かあるかもしれない 3番目の任務は私の護衛だ”(Сейчас,ко мне тут отношение лучше, но бывают и дерзкие экземпляры)-мой ответ был, как расплывчато нейтрален, так и содержал четкие указания, который поймет, только японец и только с нашего района. Огами, Сузука и Саюри с серьезными лицами, едва заметно кивнули.
-”頼もしいね、くみこちゃん。”(Можете положиться на нас, кумичо.)-уверено ответил парень и все опустили головы. По ходу, Огами взял лидерство в свои руки, но мне хотелось бы каждого из них, узнать получше.
-”だが警告しておくが ここでは殺人はできない 銃の所持もだ いずれ分かるだろう”(Но, предупреждаю. Убивать тут нельзя, как и носить оружие. Это вы надеюсь, уже поняли.)-напомнила я, на всякий случай-”行動するときに身につける。”(Учтите это, когда будете действовать.). Все трое снова переглянулись и кивнули.
-”私たちを信じてください、あなたを困らせません。”(Доверьтесь нам. Мы вас не опозорим.)-ответил за всех, Огами и троеца встала. Повернувшись ко мне лицом, низко поклонились-”あなたの許可を得て、授業に出よう”(С вашего позволения, мы пойдем в классы).Предупредил, Огами, стоя с опущенной головой. У дверей, я услышала знакомые голоса Кевина и Ники. Они только зашли и еще не заметили нас.
-”最初のレッスンが終わったらエレベーターで待ってて、それからクラブに飾り付けに行こう。”(Идите. После первого урока, я буду вас ждать у лифта. Затем мы пойдем оформлять клуб.)-отпустила я, напомнив, про важный момент. Сегодня у меня будет печать о создании клуба и ключ от нашего класса. Троеца, посмотрев на меня, кивнула и быстро направились к лифту. Я же встав, пошла в другую сторону, по направлению к моим друзьям.
-”Кев, Ники!”-окрикнула я их. Оба заметив меня, двинули мне на встречу. Конечно же, Кевин спешил со всех ног, с улыбкой до ушей. На моем лице было вполне довольная и счастливая форма улыбки. Все шло, как нельзя лучше. Правда, от родителей Алисии, я толком ничего и не узнала. Так что, придется, снова о себе напомнить.