Не стоит (2/2)
– Как ты, наверное, знаешь, Марта была сквибом и жила в мире маглов, а Изольда практически не покидала Ильвермони. Переписка с помощью рун была идеальным вариантом, чтобы общаться и при этом не нарушать Статут о секретности, если вдруг письма каким-то образом попадут не в те руки. Маглы бы ни за что не разобрали рунический текст. А для написания писем Изольда и Марта использовали сборник рун, отредактированный и изданный уже в Америке. Он очень похож на наш, но есть много различий. Поэтому возникают сложности при переводе со словарем английского издания.
Драко продолжал изумленно смотреть на Гермиону, но поддерживать разговор с ней явно не собирался. Поняв это, гриффиндорка решила ретироваться, ведь все, что могла она уже сделала. Правда результата это никакого не принесло. Она сделала шаг назад и:
– Ой. Извините я…– она обернулась, чтобы посмотреть на кого умудрилась наткнуться спиной во время своего такого негеройского отступления.
– Привет, Грейнджер. Ты переходишь в активную фазу по завоеванию Драко? – это был Забини, а за ним — и вся честная компания, с которой он покинул библиотеку несколько минут назад.
Сказать что Гермиона была в смятении после этих слов - значит, ничего не сказать. Она просто хотела провалиться под землю, раствориться в воздухе или, на худой конец, упасть в обморок и не просыпаться никогда. Воздух будто выкачали из лёгких и вдохнуть не было сил. И она даже боялась представить, насколько красным стало ее лицо.
– Что? – еле слышно выдохнула из себя Гермиона.
– Спрашиваю, тебе надоело просверливать в Малфое дыру глазами и ты решилась на личный контакт? – за спиной Забини в это время началось настоящее веселье, сопровождающееся нелестными комментариями типа «как можно быть такой дурой».
– Я не… – только и могла, заикаясь, промямлить гриффиндорка.
– Да пофиг. Я книгу забыл, – продолжал безмятежно Блейз, схватил со стола учебник Магловедения и двинулся обратно к выходу. – Ну, вы идёте или хотите проторчать тут весь день?
Но, судя по виду, слизеринки не сильно спешили уходить: почуяли запах свежей крови и невероятную возможность показать место гриффиндорской зазнайке.
– Грейнджер, – начала своё выступление Панси, – на вашем убогом факультете парней совсем не осталось? Или тебя больше привлекают чистокровные? Придётся тебя разочаровать: наши парни с магловками не водятся. Тем более с такими, у которых метла вместо волос, а вместо одежды половые тряпки. Приведи себя в порядок, может, тогда тебя подберет хотя бы рыжий придурок Уизли.
– Драко, я бы на твоём месте предупредила бедняжку, что ей здесь ничего не светит. А то так и будет преследовать тебя до самого выпуска, – подлила яда в котёл Дафна.
И тут, наконец, отмер Малфой, который за эти несколько минут испытал целый спектр эмоций: от удивления и возмущения, что какая-то замухрышка решила блеснуть перед ним умом, до смятения и откровенного веселья в конце. Ему, конечно, говорили, что Грейнджер слишком часто смотрит на него, он и сам пару раз замечал эти взгляды. Но особого значения не придавал. Да и сейчас считал, что это глупость. Но то, как Грейнджер отреагировала, показало, что, возможно, ребята были правы и она правда на него запала. К завершению речи Дафны Малфой уже хохотал во всю.
– Извини, Грейнджер, но мерзкие грязнокровки не в моем вкусе, – вот так, продолжая смеяться, поставил точку в этом феерическом унижении девушки Малфой.
Гермиона же уже была на грани истерики. Единственное, на что ей хватило сил, – пробормотать «Я просто хотела помочь», а затем броситься в сторону заброшенного туалета, где можно было от души поплакать над своим первым таким большим разочарованием.
Теперь я знаю наверняка, что игра не стоит свеч. Но почему так больно?…