Глава 47 - Чистка Чатов и Проверка Кредитов (2/2)

— Он позволяет Алдуину схватить его пастью, чтобы почти перекусить пополам, а затем использует силу своего меча, чтобы ненадолго обездвижить Пожирателя Миров. Когда они падают, он снова использует заклинание телепортации, чтобы отправить Алдуина обратно ко мне. К сожалению, когда заклинание телепортирует их обратно, Жон окончательно умирает от ран и разлучается с Пожирателем Миров.

— Это было шесть месяцев назад, с моей точки зрения, и я знаю эту историю, потому что я последовала за Пожирателем Миров в Совнгард и убила его там навсегда. С тех пор, зная, что он выжил, я посвятила все свое время и усилия поиску способа вернуть его, чтобы он выполнил данную мне клятву.

— К сожалению, когда я наконец прибыла сюда… ну, похоже, я прибыла рано и не в то место, на меня напало то существо, которое называло себя Королевой Гримм… — Драконорожденная Янг закончила неубедительно.

Конец саги действительно нуждался в доработке… что ж, она сможет поработать над ним, когда вернет своего Жона, и обязательно сделает его счастливым.

Наступило очень долгое молчание, пока три женщины из Ремнанта смотрели на Драконорожденную и переваривали ее рассказ.

Что, во имя Оума, они вообще услышали?

Как они должны были отреагировать?

С чего им вообще начать?

Наконец, Пирра заговорила, нарушив тишину: — Итак… что такое Драконорожденный?

— Это значит, что я смертная, благословленная душой дракона. — Драконорожденная Янг пожала плечами. — Это позволяет мне поглощать души умерших драконов и дает мне способность кричать, как они.

— Драконы… кричат в Нирне? — Спросила Янг у своего Доппельянгера.

Драконорожденная Янг только закатила глаза, а затем отвернулась от них и закричала: — ФУС РО ДА!

Волна чистой силы пронеслась по лесу вокруг них, расплющивая деревья и отправляя в полет бревна (и несколько неудачливых Гриммов).

— ЙОЛЬ ТООР ШУЛЬ!

Волна огня опалила расчищенную землю.

— Ладно, думаю, мы поняли, в чем дело. — Быстро сказала Пирра, когда Драконорожденная снова открыла рот.

— Голос. Крики. Драконы изменяют реальность с помощью слов. — Драконорожденная Янг объяснила. — Смертные могут научиться этому, если они пользуются благосклонностью божеств, хотя требуется много времени и усилий, чтобы научиться использовать даже одно слово, не говоря уже о полном крике.

— Вау… это так круто! — Воскликнула Руби, сверкая глазами. Янг Сяо-Лонг замялась: ее младшая сестра уже давно не говорила так о ней. — Так что же это за секретное оружие, которое победило Алдуина? Что такое Драгонренд? И как ты убила Салем?

— Драгонренд — это секретное оружие. Это крик, предназначенный для лишения дракона бессмертных и божественных аспектов, что делает их более легкими для убийства. Как оказалось, он прекрасно работает на самопровозглашенных Королевах Гримм, которые были… что это было? Проклятые богами бессмертием?

— Оум, это сработало? — Янг Сяо-Лонг пробормотала с недоверием, не в силах избавиться от ощущения, что смерть Салем была… антиклиматичной. Они боролись с ней годами (а дядя Кроу и Озпин — еще дольше), и, конечно, хорошо, что ее больше нет… но в то же время ее убил, по сути, единственный человек в Ремнанте, на которого она никак не повлияла. — И еще, что там было про вампиров…?

— В Скайриме была проблема с вампирами. — Драконорожденная Янг пожала плечами.

— Что, бессмертные кровососущие существа ночи? — Руби не могла не спросить.

— Да. Боги, Жон был так же удивлен… — Пробормотала Драконорожденная Янг, качая головой. Она даже опустила часть про даэдра, просто чтобы сэкономить время…

— Похоже, это была заноза в шее. — Янг Сяо-Лонг не могла не заметить.

— Ребята, вы упускаете главное. — Сказала Пирра, прежде чем снова посмотреть на Драконорожденную. — Мы знаем, что Жон вернется в Ремнант. Можем ли мы узнать, когда или где? И… как ты можешь быть уверена, что этот… Алдуин, не… я имею в виду, не убьет Жон?

— Я допросила Алдуина, прежде чем победить его, и подтвердила информацию с Акатошем. — Драконорожденная Янг легко заявила. — Алдуин — много кто, но он никогда не лжет. Он слишком высокомерен, чтобы беспокоиться. К сожалению… Полная сила Алдуина действует только в Нирне. Если бы это был Нирн, он смог бы точно определить дату, время и место. Здесь же он смог дать только описание города.

— Обнесенный стеной город, окруженный морями и горами, так? — Пирра перепроверила, и когда Драконорожденная Янг кивнула, спросила: — Это… сужает круг поиска, я полагаю. Ты знаешь, как работает заклинание, которое он использовал? … Вообще, как Жон вообще использовал магию?

— Серана, вампир, создала свиток с заклинанием. Жон просто влил в него свою Ауру, чтобы придать ему форму и силу. — Драконорожденная Янг задумалась. — Он работает на основе мысленного образа заклинателя. Вот почему мы не могли просто использовать его, чтобы добраться до Ремнанта: мы не знали, как выглядит Ремнант.

Руби, Янг Сяо-Лонг и Пирра обменялись взглядами. Если это было основано на мыслях и воспоминаниях Жона…

— Тогда… это, вероятно, Аргус. Там живет его старшая сестра… — Пробормотала Пирра.

— Хорошо, тогда скажи мне, как добраться до Аргуса, а я подожду Пожирателя Миров. — Драконорожденная Янг злобно усмехнулась, радуясь, что у нее наконец-то появился достойный проводник. На этот раз она не подведет своего Жона.

Пирра и Руби едва слышали ее, как на них обрушился весь вес ее слов.

Жон был не просто жив, он возвращался.

Они не знали, когда, но знали, где.

Они могли подготовиться, чтобы спасти его и встретить…

И если стоящая перед ними Янг говорила им всю правду (во что они отчаянно хотели верить)…

Что, во имя Оума, Жон там натворил и через что прошел?!

К сожалению, Янг Сяо-Лонг заговорила следующей, не в силах устоять перед ароматом сладких сочных сплетен (как муха перед гниющим мясом): — Знаешь, похоже, что ты заходишь очень далеко для Тошнотика, Допппельянгер. Есть ли между вами какая-то история?

— Я уже рассказала большую ее часть, честно говоря. — Драконорожденная Янг по своей природе была прямой, непосредственной и честной с самой собой. Она начала осознавать и принимать свое сильное влечение к светловолосому дурачку, который остался с ней до его исчезновения, и последние шесть месяцев отсутствия заставили ее сердце сильно укрепиться.

В ее голосе не было ни намека на смущение или стыд, ни колебаний или слабости, только тоскливое желание и ностальгическое тепло, когда она рассказывала: «Он был моим должником на всю жизнь, когда я спасла его в Хелгене, и он вернул мне долг, когда спас меня в Вайтране. После этого он стал моим Хускарлом и учеником, а я — его Таном и наставником в том странном и незнакомом мире, в котором он оказался. А когда он вырос и отличился, во время Кризиса Вампиров… мы стали близки.

— До конца он был моим партнером, самым близким доверенным лицом и самым дорогим товарищем. Ради него я готова на все, если это означает обеспечить его счастье и его компанию… и я не позволю ему нарушить свою клятву мне.

— … ух, ничего себе… тяжелый… — Ответила Янг, после того как долгая пауза заполнила воздух. Она просто искала материал для дразнилок, а не предложение от Оума, черт возьми! Не обращая внимания на растущую опасность, она пробормотала: — Может быть, мне стоит снова начать называть его Любовничком… в любом случае, знает ли он о твоих чувствах? Ты когда-нибудь говорила ему?

— Я планировала рассказать ему после того, как разберусь с Алдуином, думала, что будет позже… — Грустно призналась Доппельянгер. — И я сомневаюсь, что он знал… Серана говорила мне, что я довольно открыто выражаю свои чувства, но Жон как-то не замечал этого. А что ты имела в виду под «снова», Альтернативная Я?

В этот момент Янг Сяо-Лонг поняла, что значит держать Сейбер за хвост.

— Ну… Я имею в виду, ты должна была видеть его, когда он преследовал девушку? — Пробурчала Янг.

Взгляд Доппельянгер удвоил интенсивность, но ее голос был холодным и тихим: — Жон сказал мне, что у него никогда не было девушки…

— У него не было! Это была просто влюбленность, которую он преодолел! — Янг яростно защищалась.

В следующий момент она по-настоящему узнала, что значит оказаться между молотом и наковальней, когда пронзительный взгляд устремился на Доппельянгера.

— Прости, но ты говоришь о моем партнере и ученике. — Пирра зарычала, достигнув предела, когда услышала, как межпространственная незваная гостья назвала Жона своим партнером. — Его личная жизнь — не твое дело.

— Он был твоим партнером. — Холодно заметила Драконорожденная Янг. — Теперь он мой.

— И что же ты за партнер? — Потребовала Пирра. — Ты позволила Жону сражаться с драконами и вампирами, которые хотели уничтожить мир!

— Я не позволяла ему ничего делать. — Прорычала Драконорожденная Янг. — Этот дурак притягивает неприятности, как мухи мед! Он спотыкается и натыкается на неприятности! По крайней мере, я научила его быть выносливым, заботиться о себе! А ты позволила Жону драться во время Падения!

— Он затолкал меня в шкафчик и отослал! — Горячо защищалась Пирра, но потом вспомнила слова Драконорожденной. Она не могла представить себе Жона, невинного наивного светловолосого мальчика, которого она знала и любила, пробивающего себе дорогу через культистов и вампиров. — А ты превратила его в убийцу!

— Да, превратила. — Согласилась Драконорожденная Янг. — И он стал еще сильнее от этого. Ты бы предпочла, чтобы его опекали, как ребенка, неспособного защитить себя? Разве не поэтому он покинул свою семью?!

У Пирры отпала челюсть, она не ожидала нападения с такой стороны.

Янг добила ее простым заявлением: — Для меня не имеет значения, что его руки запятнаны кровью чудовищ и виновных; я приму его независимо от этого.

Пирра скрежетнула зубами. Она не отдаст своего партнера этой… этой… этой змее!

— И я бы тоже. — Пирра выстрелила в ответ, не желая отступать. — Ты знаешь его в два раза меньше, чем я; я приняла его, даже когда он признался, что был обманщиком и мошенником, который поступил в Бикон с поддельными документами! Даже если его убьют раньше, я всегда буду верить в своего напарника и лидера команды!

В конце концов, ее руки тоже не были чисты. Синдер погибла от ее клинка, в Хейвене. Она просто была застигнута врасплох внезапным осознанием того, что ее партнера заставили отобрать жизнь.

Янг Сяо-Лонг наблюдала за их перепалкой с нарастающим чувством волнения и опасения. Правда, это было лучшее развлечение со времен Бикона, но если пара не успокоится, то они, возможно, привлекут всех Гримм в Стране Тьмы, если не убьют друг друга первыми. Она повернулась к сестре, чтобы сделать ехидный комментарий, указать на то, что им, вероятно, следует вмешаться.

Но вместо этого сестра уставилась на них тусклыми серебряными глазами, ее зрачки вращались в разные стороны, а мозг перегревался, пытаясь осмыслить их слова.

Ее первый и лучший друг, погибший, чтобы спасти ее, был не просто жив, но каким-то образом возвращался в Ремнант…

И Другая-Янг хотела снова забрать его у нее? Вот так просто?

Когда даже Янг или ее социальная неуклюжесть не помогли?

Она не знала, что чувствует Другая-Янг… но она знала, что чувствует это сильно.

Она не знала, что чувствовала Пирра… но она знала, что никогда не видела Пирру такой злобной или защищающейся после Падения.

И она не знала, что чувствовала она… но она не собиралась позволить им встать между ней и ее первым другом, единственным в Биконе, с кем она могла разделить свою любовь к дурацким увлечениям.

Не раньше, чем она попросит прощения.

Не раньше, чем она поделится с ним последними комиксами и играми.

Не раньше, чем она снова увидит своего Рыцаря-Дурачка.

Без слов Пирра выхватила Кроцеа Морс, Драконорожденная Янг подняла кулаки, а рука Руби потянулась к Кресент Роуз.

Янг Сяо-Лонг, о которой все трое почти забыли, не могла унять холодный пот, стекающий по спине: она видела, как Доппельянгер несколькими словами проломила стены Замка Вечной Ночи.

По мере того как напряжение на поляне нарастало, Янг начала отчаянно молить Братьев (хотя она знала, что они покинули Ремнант) сделать что-нибудь, хоть что-нибудь.

— Эй, Янг, с кем ты разговариваешь… — Блейк Белладонна вышла на поляну и в шоке уронила Гамбол Шрауд.

— Блейк? Почему ты вдруг остановилась… — У Миртенастера и Вайсс отвисла челюсть, когда она последовала примеру Блейк.

Рен и Нора вскоре последовали ее примеру, и внезапное появление новичков нарушило опасное напряжение.

Янг быстро начала молиться Братьям о миллиарде льен.

«ЮЖНЫЕ ВРАТА, ФРИСАЙД, ПУСТОШЬ МОХАВЕ»</p>

— Ты, блядь, издеваешься надо мной! — Ругалась Пирра, пытаясь образумить Секьюритрона, чтобы получить доступ на Стрип. — С каких это пор мне нужно платить, чтобы делать свою чертову работу?!

— Пройдите проверку кредитоспособности или предъявите паспорт, прежде чем пройти к выходу. — Монотонно повторил робот. — Нарушители будут расстреляны.

— Ты уже говорил это!

— Курьер… — Наставительно сказал Жон, пытаясь заставить ее расслабиться, прежде чем она сделает что-то резкое. — Почему бы тебе не попробовать показать им заказ на доставку?

— Точно, точно… спасибо, Арк. — Пирра сделала глубокий вдох, затем достала заказ и попыталась снова, как можно вежливее (не обращая внимания на забавное лицо Короля, который сопровождал ее и Жона до ворот): — Смотрите, видите? Я из «Мохаве Экспресс», выполняю доставку для мистера Хауса? Может, вы уже впустите меня?!

К ее удивлению, робот действительно взял у нее бумагу и пролистал ее, после чего, казалось, на мгновение задумался.

Не может быть, это действительно…?

Затем он спросил: — Есть ли у вас в наличии требуемый предмет?

— БЛЯТЬ! — Громко прорычала Пирра.

— Запрашиваемый предмет был украден у нее. — Жон вмешался, пытаясь мирно поговорить с роботом. — Парень, который украл его у нее, находится в Стрипе. Дайте нам час, и мы предъявим его, клянусь!

Робот на мгновение задумался.

Затем он повторил: — Пройдите кредитную проверку или предъявите паспорт, прежде чем пройти к воротам. Нарушители будут расстреляны.

Чтобы подчеркнуть его слова, другие роботы, охранявшие ворота, тоже подняли оружие.

— Хорошо, мы поняли. — Быстро сказал Жон, отводя Курьера в сторону, пока она смотрела на машины. — Мы вернемся позже…

— Клянусь, у Теней и религиозных гулей больше мозгов, чем у этих гребаных кусков хлама… — Пробормотала Пирра, как только они оказались вне пределов слышимости, и посмотрела на Жона. — Думаю, даже ты не можешь от всего отговориться, а, Арк?

— Никогда не говорил, что могу, Шестая. — Жон только закатил глаза. — В любом случае, каков план? Сколько крышек нам нужно, чтобы пройти проверку?

— Нам нужно две гребаные тысячи крышек, чтобы пройти проверку, Арк. Каждому. — Сообщила ему Пирра. — Если бы у меня было столько крышек, я бы не согласилась на эту гребаную работу.

— И где бы мы могли получить паспорт? — Спросил Жон, надеясь, что это будет немного проще, чем стать эквивалентом чертова миллионера в Пустошах (или достаточно близко к этому, в смысле льен).

— Законный? Где-то между Раем и Страной Фантазий. — Пирра хмыкнула, хотя его слова заставили ее медленно обдумать то, что она знала.

Она слышала слухи о поддельных паспортах и фальшивомонетчиках.

Конечно, она никогда не видела ни одного, но не удивилась бы, если бы такие существовали.

А если они существуют, то где их взять, как не прямо под носом у Хауса, рядом с тем местом, где они могут понадобиться?

По крайней мере, не мешало бы незаметно пошарить вокруг, и это определенно было бы проще, чем как-то достать четыре тысячи крышек…

— У тебя есть идея, не так ли? — Спросил Жон, заметив задумчивое выражение лица Курьера.

— Гипотетически говоря, Арк… — Начала Пирра. — Если бы ты искал здесь фальшивомонетчика… куда бы ты пошел?

— Это просто, Шестая. — Быстро ответил Жон, вспомнив, как он получил свои поддельные документы. — Попроси у босса местной банды направление…

Пирра вскинула бровь.

Это… было быстро.

Подозрительно быстро.

Всего лишь еще один вопрос, добавленный к огромной куче, которую она вывалит на него позже.

Вместо этого она смерила его взглядом и разочарованно покачала головой.

— Я боялась, что ты собирался сказать это…

— Почему?

— Кто вновь же управляет Фрисайдом, Арк?

— … о нет…

***</p>

Примечание автора: Что-то что-то боятся секции Ремнанта что-то что-то что-то три дня что-то что-то что-то нет глав на некоторое время.

Если серьезно, то я действительно не ожидал, что эта глава выйдет так быстро, и я определенно не ожидал, что раздел «Ремнант» будет таким длинным, каким он получился. Но, по какой-то причине, как обычно, как только мои пальцы попадают на клавиши, они просто продолжают идти, пока на меня не уставится чертово чудовище.

Помогите. Фея сюжета снова не оставляет меня в покое.

Мне кажется, что я часто говорю об этом в последнее время, но еще раз повторюсь, я не выдумываю. В трущобах Нью-Вегаса действительно существует банда анархистов, пародирующих Элвиса, которые борются за независимость и полную личную свободу, под названием «Короли».

Да, мне кажется, что Драконорожденная Янг говорит об этом очень толсто, когда рассказывает историю о Жоне Арке из Ремнанта и Янг из Бравила, Межпространственном Вторженце и Последней Драконорожденной. Но она — Норд. Они придают большое значение своим историям. Возможно, она также слегка обижена тем, что Жон сведен к сноске в ее легенде, а не причислен к равным (его считают просто спутником Драконорожденной, и, если честно, волшебный меч и Аура не являются чем-то исключительным для жителей Скайрима, поскольку он начал использовать фальшивый Экскалибур только в конце своих приключений в Скайриме, а то, что делает Аура, могут повторить мастера Школы Восстановления или Изменения. Конечно, последние встречаются редко, и найти мастера Восстановления и Изменения, который в 18 лет еще и прилично владеет мечом, возможно, один на миллион, но по сравнению с Последней Драконорожденной и Пожирателем Миров…), и поэтому она пользуется случаем приукрасить его историю, когда ей наконец удается ее рассказать.

Хотя, по правде говоря, она была слишком занята поисками того, как вернуть Жона, чтобы исправлять записи бардов.

Вероятно, она решила, что сможет сделать это после того, как первый будет с ней.

Кроме того, по правде говоря, ковка фальшивого Экскалибура должна быть намного сложнее, чем кажется.

В игре, конечно, это просто очень хороший меч, с легендарным улучшением и чарами Хаоса.

Но в истории? Драконы — это, по сути, полубоги, дети Акатоша. Предполагаемый лучший кузнец во всем Скайриме взял кости полубога, выточенные в жаре Небесной кузницы, которая, как говорят, существовала еще до драконов и эльфов и используется Соратниками как погребальный костер для Предвестников, охлажденный Сталгримом, божественным льдом, и пропитанный первозданным хаосом, прежде чем им овладеет межпространственный пришелец, способный перезарядить его до смехотворных уровней и контролировать и формировать хаос своей душой и волей. Это клинок, испивший кровь древних вампиров и проявление апокалипсиса, который без особого труда пробивает шкуру Пожирателя Миров и силовую броню Адского Пламени.

К чему я веду? … честно говоря, я и сам не имею ни малейшего понятия. Просто подумал, что это забавный факт, на который стоит обратить внимание. Я уверен, что в Fallout-версии из этого ничего не выйдет. Не похоже, что значительная часть Братства, верящая в это, собирается что-то с этим делать. Fallout-версия не работает на вере… насколько я могу судить…

Кроме того, как я уже говорил… У ДоваЯнг проблемы. Серьезные проблемы с брошенностью. Это действительно не самая здоровая вещь в мире. Но в Скайриме, похоже, нет психотерапевтов, а Серана только помогает ей, будучи слишком виноватой, чтобы вмешаться, так что… что ж… Если честно, я удивлен, что не вижу шуток про Янгдере.

Что касается Руби Роуз… честно говоря, я понятия не имею. Пирра — зеленоглазое чудовище в данный момент, но для Руби это, вероятно, смесь проблем с брошенной матерью, вины за смерть лучшего друга и немного комплексов из-за того, что она не смогла завести крепкую дружбу, пока не встретила самого Рыцаря-Дурачка. Романтические ли это отношения? Платонические? Что-то среднее? Отношения — сложная штука…

Я знаю только то, что, хотя Руби и позволила Пирре завладеть своим партнером, Другая-Янг определенно не вернет его без боя.

И да, вам действительно нужно пройти проверку кредитоспособности или получить паспорт, чтобы попасть на Стрип в Вегасе. Несмотря на то, что это твоя работа. Честно говоря, я решил, что Хаус просто проверяет находчивость Курьера, поскольку через Виктора (робота-ковбоя, который помог Жону доставить Пирру к Доку Митчеллу) он узнал, что Бенни, человек, которого он готовил в качестве своей правой руки, фактически предал его, и Хаус теперь рассматривает Курьера в качестве замены (да, это канон, что он узнал о Бенни к тому времени, как вы добрались до Стрипа).

Что касается людей, которые спрашивают меня, какой будет финальная пара (помимо ЛИБЕРТИ ПРАЙМ × Пенни Полендина)… Я даже еще не знаю, кто будет финальными девушками! Если бы у меня в голове были окончательные отношения, мне было бы очень трудно честно дать шанс каждой девушке, зная, что в конечном итоге все это ни к чему не приведет. На мой вкус, это было бы слишком горько-сладко.

Вместо этого я планировала просто написать все истории, позволить каждой из них построить динамику отношений с Жоном, а в конце посмотреть, как все пойдет дальше. Надеюсь, так будет более естественно.

Кроме того, благодарю рецензента «Oops», который предложил «Доппельянгер». Я определенно получаю много пользы от этого каламбура.