Бонус №23 (1/2)
Как Цоя учили украинскому языку
У всех не бывает все гладко, и наши герои не исключение. Однажды Толик и Лана поспорили, один день смогут разговаривать на украинском языке и при этом нигде и ни при каких условиях не прибегут к 6использованию русского языка
— Короче ребята такая хрень, – проговорил быстро Цой, парням, – я с нашей блондинкой на украинский язык поспорил.
— Василичь,главный вопрос, или теперь вопрос дня – «Нафига»? – сказал Артём.
— Ну, а чем я хуже украинца!? – спросил Толик.
— Толя, ты вообще казах, но с корейскими корнями! – произнёс Киоссеконстатировав происхождение парня.
— Никита, помолчи пожалуйста! – раздражённо произнёс Цой.
— Анатолій, ласкаво просимо!– сказал Пиндюра.
— Что? – удивлённо спросил Толик.
— Цой, вот первое правило тебе – не «что» надо говорить, а «Що», – сказали Артём.
— Тём, ты же можешь быстро меня научить языку? – с надеждой в глазах говорил парень.
— Ок, Бро, – сказал Пиндюра. — А теперберемо ручку та листочокіпишемоукраїнські слова.
— Берём ручку и листики и пишем украинские слова! Для тех, кто в танке! перевёл Никита корейцу.
— Файноє, то у містіКиєві, – быстро проговорил Тема.
— Викторович, здесь полный кабздец! – сказал Киоссе.— Он нібе, німе, нікукаркає.
— Значит, учим по песнях его! – констатировал факт Артём.
«Вжесерцевиривалосяз тенет
І прагнуловідчутиподихволі,
Знайтихвилинурадостіудолі,
Шукатиміжзірокіміж планет,
Міжзірокіміж планет,
Міжзірокіміж планет.
Чомусь так гірко плакала вона,
Ховаючиобличчя у долонях,
І щосьболіло в грудях і у скронях,
І в душу не приходила весна» – пел Пиндюра.
— Ась?– сказал Цой. — янифига не пойму. Объясните мне на русском, ПОЖАЛУЙСТА!
— Толик, просто учи текст этой песни, потом мы тебе будем его объяснять, – злобно буркнул Артём.
Толик долго учил этот текст песни и с горем по полам его выучил, но ему никто так и не растолковал значение всех слов в украинском языке.
Финальным испытанием в проверке на знание украинского языка, Пиндюра повёл Цоя в украинский ресторан и заставил сделать заказ на украинском языке.
—Мені, принесіте салат, но... Але без маєнезу, – говорил Толик с серьёзным выражением лица.