Глава 20: Спасибо (1/2)
- Это Эйнштейн или Тесла?
- Ну с двух попыток я могу угадать.
Линд (Дражайший сопереводчик)
</p>
Почему этот идиот так лыбится?
Куро посмотрел на недоумевающую Киану, немного подумал и спокойно проговорил:
— Я думаю, ты немного не так всё поняла. Ты сказала, что у тебя нет дома, а ещё я заметил, что ты голодала, потому что у тебя, наверное, нет денег, а ещё ты хотела переночевать в заброшенном здании, чего нормальные люди не делают, а ещё… Короче, я решил, что лучше тебе будет немного пожить у меня.
Киана пристыженно замолчала. Она понимала, что её текущее положение более чем бедственное, и с ним надо срочно что-то делать. Девочка глубоко вдохнула и выставила вперёд кулак:
— Предупреждаю, не заигрывай со мной, это ничем хорошим не кончится!
Ах, какие же знакомые слова!.. Куро улыбнулся, вспоминая игровую Киану. Она такая милая, когда хочет выглядеть злой и сердитой!
— Хорошо, не буду.
«Но я не откажусь, если заигрывать начнёшь ты!» — добавил он про себя.
— Ну тогда… Тогда я согласна пожить у тебя… Если это не запрещено…
Киана не отказалась от предложения Куро — то есть она не хотела отказываться от предложения Куро, — потому что бездомной быть всё-таки плохо.
Даже несмотря на то, что Куро явно нравилось её подкалывать, он был не таким уж плохим человеком… Ведь это именно он решил пригласить её в ресторанчик, она его об этом не просила.
Если бы Куро был ещё и девушкой, Киана бы точно решила стать его женой. Ну почему он парень, а она — фемслэшер?
— Запрещено, но мы никому об этом не скажем. Мужское общежитие всё равно никто не проверяет, так что, если ты не будешь сильно высовываться, никто так и не узнает, что ты живёшь со мной.
[Линд: Нет, я всё-таки спрошу ещё раз… Почему нельзя сдать мужское общежитие под дополнительный корпус академии, а парням выделить какую-нибудь подсобку?]
[Внутренний еврей Найта: Я не понимаю, НЕ ПОНИМАЮ!!! Они же теряют столько шекелей!]
Это было что-то не слишком законное, но Киана была скорее хаотической, чем законопослушной.
Интересно, а это делает Куро её сообщником или пока что всего лишь подельником?
— В принципе, я могу попросить, чтобы мне выделили ещё одну комнату, потому что мне не хватает, скажем, места для тренировок.
Да, мужской пол предоставлял Куро множество льгот и возможностей! Кроме одной — Кианы! Ну ладно, это просто дело времени, он спасёт её из какой-нибудь серьёзной беды, и она в него влюбится…
— Может, тогда нам стоит уже возвращаться? — спокойно спросила Киана.
Не стоит вдаваться в подробности, как этим двоим удалось жить вместе. Совсем недавно познакомившиеся мужчина и женщина вообще-то не должны жить в одной комнате… Вот если бы они были одного пола!..
Впрочем, Киане было достаточно кровати и розетки, чтобы занять себя на весь оставшийся вечер. Если на кровати можно сидеть и спать, она подходит под определение кровати, а мягкость и прочие удобства — уже мелочи.
Отец говорил Киане, что где-то лет в восемь она сильно ударилась головой, из-за чего потеряла память. Однако она помнила, как отец брал её на сражения с Хонкаем… Не самые приятные воспоминания.