Часть 5: Придешь ли ты снова? (2/2)

И поэтому, услышав слова Мэй, парень тут же выразил свою искреннюю благодарность. Что вызвало у Мэй смех, и уже тогда Куро понял, что она просто издевалась над ним… наверное.

Что же до девочки, то как давно Мэй не разговаривала с другими людьми или не слышала шутки, которые вызывали бы у неё смех?

И данный вопрос заставил её на секунду погрузится в прошлое.

После чего она посмотрела на мальчика, который намеренно держался от неё на некотором расстоянии, которое было не слишком большим, но и не слишком маленьким.

И видя это, Мэй решила для себя, что Куро — учтивый и мудрый человек.

— Если ты хотел порадовать меня, то у тебя получилось. Но я не могу отблагодарить тебя ничем, кроме как словами.

А вот случись эта встреча несколько месяцев назад, Мэй, которая тогда только что испытала изменение, разволновалась бы, что он пришёл к ней с какой-то целью, как это было с её одноклассниками, которые лишь хотели получить выгоду от корпорации МЕ.

Конечно, Мэй и сейчас волнуется, но немного по-другому.

Сейчас девушка волновалась о том, что парень переоценивал её, потому что у неё практически ничего не осталось.

Она больше не является молодой леди корпорации МЕ, у неё осталось не так много денег, не осталось власти, и её не любит даже собственный отец. (Но так думает только сама Мэй. На самом деле, её отец души в ней не чает. Просто опасность его работы практически не оставляет ему времени на дочь).

В настоящий момент у Мэй не было ничего ценного.

И даже если у неё есть что-то такое, она готова отдать это Куро. Она, которая скрывает своё одиночество, на самом деле надеется, что в мире есть человек, с которым она сможет поговорить (которому она сможет выговориться), даже если им окажется «друг» вроде тех, что были у неё в прошлом.

— Ну что ты, улыбка грустной девушки уже является хорошим подарком, но… как бы я ни желал продолжить нашу беседу, близится ночь, а соответственно и холод. Так что я бы посоветовал тебе одеть что-то потеплее, если ты не желаешь простыть. А еще лучше возвращайся в общежитие. Да и мне пришла пора идти к себе.

Мальчик не знал, о чем думала Мэй. И хоть он был для неё незнакомцем, она не была такой же для него, в его сердце. Ведь сотни часов в игре дают о себе знать.

[Псы-сы-сы переводчика: Да, вот он пример того, как реальный человек может хранить в себе некую привязанность или же сопереживания к «вымышленному» персонажу.]

Когда же Мэй услышала слова Куро, она не могла не помрачнеть.

Ей уже показалось, что парень утратил к ней интерес, потому что она больше не была леди корпорации МЕ, но потом… ей удалось уловить в его словах некоторую грусть, и именно это дало девушке некоторую надежду.

— А ты… придешь сюда снова?.. Ты ведь сам говорил, что в глазах парней женские академии — святые места.

Куро же, услышав последнее предложение, ощутил, что сказанное им ранее могло составить у Мэй не совсем правильное о нем представление.

Хотя… в таком случае было бы странным то, что он не увидел в глазах девушки даже доли отвращения.

Отбросив ненужные мысли долой, парень честно ответил на заданный вопрос:

— А ты будешь снова сидеть здесь завтра?

— Эмм… Да!

— Тогда увидимся завтра вечером! В эти выходные у меня много свободного времени.

Что было небольшой, но все же ложью. Ибо на самом деле завтра ему нужно будет показаться в МЕ для стажировки, а если он ещё и сегодня не выполнить ежедневное задание (которое, кстати, становится доступным в полночь)… То потом он окажется немного занят.

Вопрос только в том, догадается ли о его лжи Мэй? Скорее всего, да. Ведь в конце концов, Куро сам заявил, ещё когда представлялся, что проходит стажировку в МЕ.

Тем временем Мэй, услышав ответ парня, ничего не сказала, лишь тяжело кивнула головой.