+ Бонус: Женские образы в "Трех мушкетерах" (1/1)
Арамис сказал, что женщины созданы на погибель мужчинам... Интересно, сможете ли вы угадать героинь ТМ по описаниям несчастий, угрожающих тем, кто с ними свяжется?
Если все женщины делятся на ламий и добычу, то я - жертва. Я играю по правилам, написанным чужой рукой, и, как только они изменятся, тебе придется защищать меня. Не опускай на мои плечи груз вины, если тебе придется дать мне больше, чем ты сам смеешь себе позволить.
У меня есть разум и сердце, но я слишком умна для того, что растрачивать их по мелочам, а потому я выбрала тебя, и теперь твои собственные сердце и разум всегда будут воспалены. Посмотри, как слова, которые я произношу, обращаются струящейся с твоих рук кровью! Не бойся моих укусов: мой сладкий яд обезболит их и опьянит тебя так, что ты заметишь опасность и вспомнишь, как угодил в мою ловушку, слишком поздно.
Клянусь тебе, если хоть несколько капель моей крови, пролившихся по твоей вине, коснутся твоей кожи, они вскипят и, проев отверстия в ней, обожгут и отравят все внутри твоего тела! Да не введут тебя в заблуждение и сон дурманящие белые лепестки мака, под которыми скрываются ядовитые зерна. Клянусь тебе!
Я предпочитаю оставаться в тени, потому что, если луч Луны или Солнца коснется моих неприкрытых губ, с них невольно сорвется доверенная мне тайна. Бойся имен, символов и даже звука чужих шагов и прикосновений в моей речи, потому что, как только ты различишь их среди моих слов, на тебя начнется настоящая охота. Если ты не думал уходить от меня, то беги теперь!
Когда в ночной тишине ты спросишь меня, сожалею ли я о чем-либо, я сниму кольцо со своей руки, а затем - с твоей, и положу их перед тобой так, чтобы они образовали знак бесконечности. Мгла, покрывающая Луну, не даст тебе различить выражения моего лица, поэтому ты не увидишь, как я смеюсь и плачу одновременно. И никогда не увидишь.
Здесь женщины не бывают счастливы в браке, здесь женщины всегда ищут новое там, где нельзя. О, как легко оказаться обманутой, когда ты и сама рада обмануться, лишь завидев того, кто нацелен тебя покорить! Мой благоверный, тебе стоило бы остерегаться того, что я, запуская руку за золотом для другого мужчины, могу вместе с ним зачерпнуть оставшиеся в твоих часах песчинки.