+ Бонус: Невошедшие анекдоты (1/2)
Глубоко опечаленный чем-то Арамис сидит у окна.
д'Артаньян: Арамис, у Вас что-то случилось?
Арамис: Да. Мне двадцать три года...
Портос: Смиритесь, мой друг, это называется ”старение”.
Арамис: Мне двадцать три года, я ушел из семинарии в двадцать, а за следующие три года обзавелся тремя любовницами...
д'Артаньян: Да Вы счастливей всех нас! Разве же это повод для печали?
Арамис: Нет, но...
Портос: Но что?
Арамис: Но сколько бы их было, если бы я ушел в девятнадцать или восемннадцать? Или, скажем, если бы я оставил семинарию в шестнадцать? А что, если бы я вообще ушел из семинарии в свое совершеннолетие, в тринадцать?
Портос, посмеиваясь над бурным воображением Арамиса: А что, если бы Вы вообще не ходили в семинарию..?
.
После событий в главе 26.
Базен: Вы все испортили, Вы снова все испортили! Мой господин опять будет мушкетером, хотя мог бы стать таким хорошим епископом или даже кардиналом...
д'Артаньян: Кардиналом?! А что, Ришелье нам мало?
Базен: О! Он был бы замечательным, замечательным кардиналом... Он всегда рассуждает, как кардинал...
д'Артаньян: Так это серьезно? Храни нас Небо от такого кардинала, как Арамис!
Базен: Не говорите так!
д'Артаньян: Арамис, у нас тут спор. Вот скажите, Вы сами-то хотели бы быть епископом или кардиналом?
Арамис: Кардиналом?.. А что, Ришелье нам мало?
д'Артаньян: Я серьезно.
Арамис: Ну, епископом - хотел бы, а кардиналом - нет... Я думаю, к темным, как у меня, глазам больше идет фиолетовое, чем красное.
Базен: О, горе мне! Он и рассуждает, как мушкетер... Я принесу его кружева и шляпу с плюмажем...
д'Артаньян: Нет, Базен, Вы уже второй раз ошиблись! Кружева и перья несите, а шляпу можете оставить себе. Он рассуждает, как барышня!
.