11 марта: Репетитор (1/2)

***</p>

Когда вчера Маринетт вернулась со свидания с Адрианом, родители огорошили её новостью, что к ним на пару дней приедут родственники из Китая: погостить, Париж посмотреть да на Маринетт подросшую полюбоваться.

— Они тебя совсем крохотной видели, в колыбельке только, — улыбалась Сабин, вспоминая прошлое. — А теперь ты вон, какая выросла. Невеста уже.

Она обнимала дочку, а Маринетт тем временем с ужасом понимала, что попала в передрягу. За несколько месяцев, что она не практиковалась в языке, из головы многое улетучилось; единственное, что Маринетт помнила предельно чётко, так это то, как сказать «Я люблю тебя», но для общения с родственниками этого недостаточно. Придётся как можно скорее вспоминать разговорный китайский.

— Когда они приедут? — нервно посмеиваясь, поинтересовалась Маринетт.

— Через неделю, дорогая.

Эти слова послужили триггером для того, чтобы Маринетт тем же вечером забросала Адриана сообщениями с просьбами о помощи, написывая как сумасшедшая:

21:33

Ты — мой репетитор, и я тебя покусаю, если ты отнекаешься от меня своими фотосессиями 👿

Или нет!

Не буду разговаривать с тобой целую неделю!

Адриан же старался, как мог, успокоить её:

21:35

не волнуйся, жучок, я приду завтра рано утром, и мы начнём повторение

к тому же впереди целая неделя

успеется (˘ ³˘)♥

а там потом и к грамматике перейдём</p>

В пятницу Адриан как и обещал, пришёл к девяти часам. Пекарня уже давно работала, и его пропустили наверх к Маринетт, которая, правда, так до конца и не проснулась. Она сонно хлопала глазами, пока Адриан вытаскивал из сумки свой учебник по-китайскому, прописи и Плагга, который глядел на хозяина самыми невозмутимыми глазами.

— Так, я тебя не брал с собой, — удивлённо пробормотал Адриан. — И как я тебя не заметил?

Плагг важно мяукнул, задрал хвост и умчался к Тикки, мирно дремавшей в ворохе одеял на кровати Маринетт. Её хозяйка же изо всех сил старалась проснуться, но выходило с трудом и было неправдой: в сон клонило неимоверно, и только мысль о скорой встрече с родственниками не давала забыться в Морфее окончательно.

— Ну, так не пойдёт. Как же ты на учёбу в понедельник вставать будешь? — цокнул Адриан, оглянувшись на клюющую носом Маринетт. — Ты или идёшь ко мне заниматься, или я становлюсь твоим переводчиком на следующие выходные.

Частично это помогло Маринетт очухаться. Всё же ей так не хотелось ударить в грязь лицом перед родными! Но как же хотелось спать…

— Ладно, попробуем по-другому, — рассмеялся Адриан.

Маринетт смутно помнила, как он куда-то вышел — она не успела над этим даже задуматься, потому что кушетка, на которой Маринетт сидела, вдруг показалась самой мягкой на свете. Поэтому когда Адриан вернулся со стаканом воды, то застукал свою девушку мирно спящей в обнимку с плюшевым котёнком.

— Мне жаль будить тебя, но это ради твоего блага — ты сама меня просила об этом, — расслышала сквозь сон Маринетт.

Следующее, что она помнила — как что-то полилось ей на лицо. Маринетт взвизгнула, подскочила на месте и — окончательно проснулась.

— Что, где, когда? — заозиралась она.

На глаза мгновенно попался Адриан, виновато глядящий на неё, и стакан, который он крепко сжимал в руке. Всё мигом встало на свои места.

— Прежде чем ты меня убьёшь, я напомню, — поспешил оправдаться Адриан: заметил, как Маринетт начала медленно краснеть от гнева. — Во-первых, ты просила меня помочь с китайским. Во-вторых, ты мне угрожала расправой, если я не помогу. В-третьих, у меня есть вещественные доказательства угроз в виде твоих смс. Ну и в-четвёртых, я должен был тебя разбудить как можно скорее.

Его виноватый вид и поджатые в извиняющейся улыбке губы заставили Маринетт сдуться и тяжко вздохнуть:

— Хотя бы по-другому разбудил меня, что ли, — она уныло посмотрела на мокрую майку, потом, прищурившись, уставилась на Адриана. — Или это был твой коварный план?

Адриан проследил за её взглядом, слегка покраснел и отрицательно покачал головой, хотя взора от облепившей грудь майки не отводил.

— Зато ты проснулась.