61. Розовый период Русе Болтона (2/2)

Абажурчик радовал глаз знакомой татуировкой. То был, если не изменяла память, какой-то из железянских королей, в наивности своей решивший, что сухопутный Болтон ему не противник. Был освежёван, как и подобает болвану и свинье.

Абажурчик.

— Да, очень мило, жена. Мне нравится, — в этом была приятная ирония, что некто пришёл захватчиком, а кончил абажуром с фестонами по воле глупой, но деятельной женщины-южанки. — Так что Домерик?

— Какой Домерик?

— Мёртвый.

— А, мёртвый! — она снова издала проникновенный всхлип. Он проникал сквозь уши куда-то в диафрагму и делал ей примерно так же неприятно, как гвоздь, скользящий по стеклу. — Он меня преследует! Вот, посмотри, мой зайчик! — это было, положим, неприятно; зайцы — трусы и кладезь паразитов. Хотя на юге, он слышал, их считали — южане! — милыми зверушками. На юге хватало чудаков.

Он посмотрел. На печке, прямо над камином, по белой извёстке красовалась надпись «Прекрасных женщин много не бывает, Уолда Фрей все звёзды затмевает». Надпись, как он отметил, была сделана кровью. Скорее всего, свиной — у человеческой образуется немного иной оттенок коричневого при высыхании.

— Это сделал мёртвый Домерик? — уточнил он.

— Да не знаю я, как его зовут! Как твой сын приехал — хороший мальчик, зря ты меня пугал, он тихий, сидит себе за книжками, как сыч в гнезде, даже к обеду спускается не каждый день — так началось. То надписи на стенах, то просыпаюсь, а в постели мусор: цветы какие-то, птичьи перья. То музыка посреди ночи...

— Домерик любил играть на арфе.

— Да, на арфу похоже. И поёт, мерзавец! Посреди ночи! Ночью люди спят!

— Должны бы спать, — здесь Русе был согласен.

Он отступил в сторонку, ощутив затылком что-то нехорошее, и дёрнул жену с собой.

Как оказалось, правильно. Невесть откуда на пол упало ведро помоев и разлилось по полу. Хорошо, что в главном зале не было ковров, они бы могли попортиться.

— Знаешь, Домерик, это слишком, — тихо, но строго сказал Русе. — Я понимаю, сложно признавать, что умер от своего же идиотизма и глупого доверия, но обливать родного отца и мачеху помоями? Такое прощать не следует.

И он не собирался.