Часть 10 (1/1)

Когда усталое солнце приблизилось к морю, стремясь к закату, Жанду в своем верном плаще вновь шла в пещеру, и люди расступались перед ней. Вновь она зашла в импровизированную таверну, где сидел каджит, и тот самодовольно хмыкнул, увидев капитана. Аурил села перед ним, положила записку, и Ра’Кемир быстро взял ее мохнатой лапой, скользнув по строчкам кошачьими глазами.?— Так-так-так… Лланел Гилво. Каджит все понимает, но опасается говорить о нем. Данмер может вспомнить, кому и что рассказывал, и найти Ра’Кемира, и тогда он уже не сможет работать.Химера отобрала у него листок бумаги, написала что-то на обратной стороне, после чего вернула его каджиту.?— Неужели у славного капитана есть что-то, что может заставить Ра’Кемира говорить о Лланеле? И почему он должен выходить из таверны? Здесь все свои. Никто ничего не слышит. Химера знает это.?Гнарлов кот!??— подумала про себя Жанду; она вновь отобрала листок бумаги у каджита и дописала ?Либо говорим на улице, либо ты не получаешь ничего?, надеясь, что у него зачешется жадность.Так и случилось.?— Ну, раз Химера настаивает… —?Ра’Кемир со вздохом поднялся из-за стола, и Жанду повела его прочь из таверны.Они вышли на пляж, отошли в сторону от входа, дальше, туда, где уже точно никого нет, спрятались за скалу, и Химера схватила каджита за горло. Тот, не растерявшись, приставил к ее горлу нож.?— Ха-ха, Ра’Кемир понимал, что капитан попытается смухлевать, но все же надеялся на его честность,?— прошипел он. —?Как только он начнет каджита душить, каджит перережет Химере глотку.?— Я не собираюсь тебя душить, придурок,?— вслух сказала своим металлическим голосом Жанду и сняла капюшон. —?Только в том случае, если ты будешь орать.?— Что?!.. Химера?!.. —?Ра’Кемир, увидев узкие зрачки капитана, испуганно прижал уши.?— Я даэдра из плана лорда Шеогората. Я думаю, мы и дальше будем сотрудничать, но расплачиваться я буду только золотом. Уверена, ты не хочешь знать о планах Безумного Бога.?— Джун и Джоуд, он не хочет работать с порождением Шеггората!?— Придется, Ра’Кемир, иначе Скумный Кот заберет тебя.?— Хорошо, хорошо! Каджит расскажет. Каджит все расскажет!Жанду убрала руку с шеи Ра’Кемира, и тот медленно сполз по отвесной скале на землю.?— Лланел Гилво, значит,?— начал каджит, пытаясь отдышаться. —?Капитан Дворцовой стражи. Обычно работает в центральном районе, но иногда спускается в другие части города с проверкой. Недавно оштрафовал капитана стражи Торгового района за неисполнение его подчиненными устава. Каджит не знает, что именно стражники натворили, но видел бумаги, и да, там была только эта расплывчатая формулировка.Аурил скрестила руки на груди, нависнув над Ра’Кемиром, и слушала.?— В порт он недавно приходил, тоже кого-то поймал. Каджитка, говорят, молоденькая, красивая. За проституцию. Ра’Кемир, когда узнал, долго смеялся. В отличии от данмера, он точно знает, где стоит бордель и как прикрывается.?— Меня интересует, как на него можно надавить, чтобы эту каджитку освободить.?— Надавить? На Лланела Гилво? Ха-ха, удачи. Данмер?— тертый калач, он выжил в вечных ссорах редгардских родов, а Химера хочет просто взять и расколоть его. А вот про освобождение каджитки… Можно ее украсть из тюрьмы, но тогда всему порту будет конец, а можно прикинуться кем-то из благородных и выкупить ее.?— А вот это уже интересно. —?Жанду коротко кивнула и бросила каджиту кошель с монетами.?— О, Ра’Кемир не требует никакой платы, он доволен обменом! —?залепетал он.?— Заткнись. Это тебе за молчание. Проболтаешься о том, кто я?— и Скумный Кот придет за тобой.?— Х-хорошо!Аурил вновь надела свой капюшон и ушла прочь, оставив Ра’Кемира приходить в себя. Уже на корабле она написала письмо для Марселана и стала ждать Винсента.Бретонец тем временем стоял в приемном помещении королевских архивов и ждал, когда среди редгардов появится норд. Он уже долго куковал здесь, но Ригурт так и не выходил, и тогда Винсент решил перейти в наступление сам. Он осмотрел служащих и заметил парнишку, молодого редгарда; решив, что тот скорее всего работает здесь недавно, а значит, не в курсе, кто и как сюда попал и кому чего лучше не передавать, подошел к нему сказал:?— Добрый господин, не подскажешь, где я могу найти Ригурта Седого? Мне сказали, что он теперь работает здесь.?— Да, здесь. А вы по какому вопросу??— Прости великодушно, но Ригурт практически вырастил меня, еще когда я был ребенком и жил в Скайриме. Я так долго искал его… Просто хотел повидаться.?— У него всегда полно работы и он очень не любит, когда его отвлекают.?— А ты скажи, что старый его сосед из Скайрима прибыл. Я не отвлеку его надолго! Нам надо лишь договориться о встрече в будущем.?— Ну… Ладно, ждите,?— ответил парнишка и юркнул куда-то вглубь архива. Очень скоро в приемную вышел угрюмый, седеющий, пусть и не очень старый, норд. Юноша показал ему на Винсента и вернулся к своей работе, а Ригурт, угрюмо хмыкнув, направился к бретонцу.?— Ну и чего ты хотел, слащавый хлыщ? Ты к Скайриму имеешь такое же отношение, какое я?— к Эльсвейру.?— Тише, друг мой, не горячись. Да, я родился в Хай Роке, но вчера с другом пил нордский мед. Черновересковый, если тебе интересно. Полагаю, это делает меня чуточку ближе к Скайриму…?— Ввоз заграничных алкогольных напитков обложен огромными пошлинами,?— завистливо буркнул Ригурт. —?Ты либо очень богат, либо…?— У меня есть к тебе дело. Скажи, когда мы сможем пересечься, и ты получишь кое-что интересное. Как минимум, настоящий мед. Из самого Скайрима.Норд хмыкнул.?— Приходи сегодня к черному ходу архива после захода солнца. Бутылки неси с собой.?— Понял,?— кивнул бретонец и послушно ушел, а Ригурт вернулся к работе.Когда солнце исчезло за морем, Винсент появился у здания архива; норд уже ждал его. Без лишних слов бретонец протянул ему две бутылки черноверескового меда, и тот сразу же откупорил одну из них, сделал глоток и облокотился на стену.?— Ну, говори, чего хочешь,?— буркнул заметно подобревший норд.?— Некто Гасан через суд пытался получить деньги со счета Шарафы ат-Павиа, но не смог. Я хочу узнать, что именно там было.?— О как. А когда дело было??— Не меньше десяти лет назад.?— У-у-у!.. ат-Павиа?— это же благородный род, да??— Да.?— У-у-у… Не знаю, на кой тебе эта информация, но пошли, будем искать.Он развернулся и ушел в здание архива, Винсент юркнул за ним. Ригурт уверенно вел своего спутника между полками с документами, пока, наконец, не остановился и не задумался.?— Что? —?осторожно спросил бретонец.?— Ничего. Я просто думаю, в какой стороне оно лежит. Пошли, справа посмотрим.Они повернули, и норд сосредоточился на сшитых в небольшие книжицы с кожаным переплетом папках, на корешках которых были написаны имена истцов, ответчиков и дата судебного слушания. Они прошли несколько полок; почесав затылок, Ригурт буркнул: ?Надо было идти налево? и развернулся в другую сторону. Наконец, после долгих поисков, норд остановился и прочитал:?— Гасан ди-Дарри, банк Сентинеля… Дата вроде совпадает.Он вытащил папку и открыл ее.?— Да, вот оно. Упоминаются Гасан, Шарафа ат-Павиа, банк… Вот, читай.?— Мне нужно будет это переписать.?— Письменные столы там,?— норд лениво махнул рукой куда-то в сторону. —?С чернилами и бумагой. Никто лишних листов не хватится, даже если ты тут решишь ?Похотливую аргонианскую деву? вручную переписать.Он хотел уже было уйти, но остановился и спросил:?— А знаешь, что? Скажи-ка мне, где ты взял мед.?— В порту в таверне ?Печаль Морвы? подойди к трактирщику, закажи пива и скажи ?Благослови тебя Высокий Папа, добрая душа?, а потом спрашивай, где купить вещи из Скайрима. Он тебе все объяснит.?— Ага, спасибо.Норд ушел, а Винсент остался наедине с бумагами. Он прочитал всю папку, после чего переписал все, что в ней было, и вернул ее на место, задул свечи и, словно тень, исчез из королевского архива.Ночь была в самом разгаре, когда он вернулся на корабль. Бретонец положил бумаги на стол Жанду, а сам сел в углу и запрокинул голову.?— Что такое? Это было так сложно??— Нет. Просто муторно. У нас еще кофе остался??— Вроде остался.?— Надо пойти и еще раз свистнуть,?— задумчиво протянул Винсент. —?Прав был Марселан: штука странная, но вкусная.Аурил принялась за чтение бумаг, и чем дольше глаза ее бегали по строчкам, тем кривее становилась улыбка.?— Я бы пожала этой Шарафе руку.?— Я тоже.?— Значит, она умыкнула полтора миллиона золотых со счета мужа, причем эти полтора миллиона должны были отправиться королю.?— Ага. Воспользовалась тем, что по закону все деньги, заработанные супругами после заключения брака, являются общими, и просто сняла с его личного счета полтора миллиона, положила к себе и заявила, что это наследство для дочери. Юридически ребенок в эту систему не входит, и все, что было хоть раз перечислено на его счет, остается у него до тех пор, пока этот самый ребенок деньги?— или что там еще было положено?— не заберет.?— Представляю, в каком бешенстве был Гасан,?— протянула Жанду. —?Другой вопрос. Почему вообще он посылает такие суммы королю? Полтора миллиона… Примерно столько стоят все склады Сентинельской Транспортной Компании.?— Не знаю,?— Винсент пожал плечами. —?Сначала посылал деньги тоннами. Потом стал дочку замуж пытаться выдать… Я бы сказал, что он хочет стать королем, но если так, зачем ему отдавать столько денег? Даже я знаю, что захватить власть можно гораздо дешевле.?— За полтора миллиона он мог нанять целую армию и завоевать Сентинель по щелчку пальцев,?— кивнула Жанду. —?Здесь что-то не то.?— Не исключай варианта, что Гасан просто придурок и творит какую-то ерунду.?— Я бы поверила в это, родись он в благородной семье. Но титул он себе купил. Хватило же ему ума пролезть наверх??— Тоже верно…?— Ладно,?— она сложила бумаги и отложила их в сторону. —?Я сходила к Ра’Кемиру. Дж’Хару можно просто выкупить. Правда, это может сделать только кто-то из благородных…?— Все упирается в Азхар.?— Именно.?— Я передам ей и Марселану завтра все, что мы узнали, и подумаем, в первую очередь, как вытащить Дж’Хару.?— Хорошо.?— А сейчас я пойду спать,?— Винсент зевнул. —?Хотел посоветовать тебе того же, но вы ж вроде не спите, да??— Иди уже,?— усмехнулась Жанду.