Глава 46. Решение принято (1/1)

На следующий день с утра Стрэндж поспешил всех собрать прямо после завтрака, чтобы предупредить о переводе Локи в другое заключение. Многие собирались высказать своё мнение, но Стивен сразу это пресёк. — Локи Одинсон, который находится сейчас в заключении в лаборатории, завтра будет переведён в другое заключение. Способ перевозки еще уточняется. ФБР уже давно взяло это дело под свой контроль, так что мы тут ничего не можем сделать. — Ты хочешь сказать, что ты передал Локи под их контроль, — мрачно сказал Тор. — Это дело в компетенции ФБР. — Вначале ты так не думал. Тор хотел уже выйти из комнаты, чтобы не продолжать разговор, как в него вступил Роджерс:— Вот так сразу? Завтра? Может быть, зачтём в заслугу моё спасение? — Стив, тебя спас я. Локи просто поспорил на амулет. Тор ещё раз убедился, как брат верно сделал, что не забрал его. — Амулет у меня, Стивен, — он показал его. — Он не взял. Сказал, что сделал это не ради амулета. Роджерс подтвердил, что вопрос амулета при нём обсуждался. — Значит, он сделал это ради того, чтобы создать хорошее впечатление о себе! — возмущённо сказал Стрэндж. — А что в этом плохого? — совершенно разумно спросил Тор. — Я не в обиде, что меня вытащили из прошлого ради хорошего впечатления,— засмеялся Стив. — Приди в себя наконец, Стивен! — сказал Тор. — Ты уже стал хуже Локи по части интриг, — и вышел. Эта подача ситуации была совершенно новой. — Как ты можешь вообще такое говорить, как у тебя язык повернулся! — вслед возмущался Стрэндж. Остальные молчали, думая об этих словах. — Локи плетёт интриги и раскалывает нас. Он должен быть выведен из коллектива. Но это не моё решение, это решение ФБР. Все свободны. Народ стал расходиться, осталась только Ванда. Стивен удивлённо посмотрел на неё. Наверняка ей сейчас нужно будет дежурить в лаборатории, а то ещё туда пойдёт Баки, которому бог обмана спас лучшего друга. Ванда хотела высказать своё мнение о Локи, но вдруг поняла, что Стрэндж тогда останется совсем один. Говорить как Клинт она не умела, поэтому решила воздержаться от комментариев и просто прикоснулась к его плечу в качестве поддержки. — Я пойду, — сказала она. Поговорим позже. — Да, спасибо, — ответил Стивен, — хорошо хоть ты на моей стороне, — и взял её руку в свою, улыбнувшись ей. Решение было верным, мысленно похвалила себя Ванда. Она вышла из помещения, с трудом сдерживая смех, в красках представляя себе, что бы он сказал, если бы она не промолчала. Стив пошёл к Локи поговорить, потому что тот не мог быть вчера на вечеринке. Сперва они пошли с Баки, потому что Ванда задержалась. Но карточка Баки не сработала. Видимо, он действительно ?вышел из доверия?. — Давай позвоним ей! — радостно сказал Стив. Его глаза блестели. Барнс сперва не понял:— Да она наверное и так сейчас придёт. — Давай позвоним! Я так давно этого не делал! — Баки молча дал телефон, и Роджерс был счастлив нажать на вызов и услышать, что Максимофф и правда уже подходит. Благодаря ?спасительной? карточке Ванды они попали. Стив сразу подошёл к клетке, поприветствовал пленника и приложил руку, как вчера. Локи опять не ожидал этого. — Доброе утро, — сказал он, подошёл и тоже приложил руку со своей стороны. Баки сделал то же самое, а Ванда просто помахала рукой. А вдруг Стрэндж наблюдает, зачем его злить. Она весело улыбнулась Локи и села. Ещё одна красивая девушка скоро будет на моей стороне, с удовлетворением отметил пленник. Двойная удача. Стив сразу стал извиняться, что вчера вечеринка прошла без Локи. — Мне очень жаль, что я не смог тебя пригласить, я не хочу никого критиковать, я тут ещё не освоился, мне сложно понять, что у вас тут происходит. — Да, у нас тут без поллитра не разберёшься, — Локи уже начал осваивать местный жаргон. По своему обыкновению, он снял напряжение шуткой. Ему было неинтересно слушать про внутренние интриги Мстителей — всё, что было ему необходимо, он уже знал. Он перевёл тему:— Мы тут с Тором и Клинтом спорили, как пройдёт твоё пребывание после возвращения в прошлое. Кстати, где они? Мне было бы очень интересно, насколько это соответствовало действительности. — Нужно, чтобы они присутствовали? — В общем-то да, мы же поспорили. Стив со светящимися глазами обратился к Баки. — Бак, одолжи-ка мне опять свой телефон? Тор и Клинт по новой традиции сидели у фонтана. — Итак, завтра его убирают, — начал Клинт. — Ты считаешь, что он сбежит. — Уверен. Я внимательно смотрел инструкцию ФБР. На такие расстояния они перевозят только автоперевозкой. Никаких падений в темноте. — Да, плюс ФБР в том что они предсказуемы. А что, если не выйдет? — Это ты мне скажи! Ты землянин, а не я, — Тор изящно избежал признания, что он не представляет, что делать в этом случае. Поистине королевский ход. — Я думаю, что мы просто установим дежурство. Кто-то будет там, по очереди. А я пока постараюсь привести Стрэнджа в чувство. — Может быть, стоило сделать это раньше? — Ну знаешь! У меня нет суперспособностей. Я обычный человек, ты забыл наверное? Нужно сбить дрон? Пожалуйста! — Клинт быстро выстрелил и невесть откуда взявшийся дрон упал к их ногам. — Нужно одновременно решать психологические проблемы трёх враждебно настроенных богов и магов? Это уже не ко мне. Я вообще Мститель, а не психолог!— Извини, Клинт, я переборщил. — Вам с братом повезло, тут уже все за вас, даже Ванда. — Это явно не просто везение. — Да, твой Локи гений интриги. — Ему даже интриговать не приходится. Всё за него делает Стивен! У Клинта зазвонил телефон. Это был Роджерс. — Клинт, тут Локи просит, чтобы вы с Тором спустились. — Сейчас, мы тут с Тором вместе, я тебя поставлю на громкую связь. — Он ставит на громкую связь! — восхищенно сказал Стив. Он продолжил в трубку: — Локи просит, чтобы вы с Тором спустились и подтвердили, что он был прав насчёт моего пребывания в прошлом. — Хорошо, мы сейчас подойдём, — и они распрощались.— Что это, Тор, что он затеял? — Ты же слышал, хочет, чтобы мы подтвердили его правоту. — Что за детский сад, его завтра переводят в тюрьму. — А он об этом знает? Клинт пожал плечами:— Наверное, Стив и правда не сказал. Ладно, пошли. И слушай, смени пожалуйста это похоронное выражение лица. Давай просто порадуемся приезду Роджерса. Локи нужно было произвести на Стива хорошее впечатление, но он просто не мог промолчать: — Баки, подумать только, он же говорил по громкой связи! Баки и Стив засмеялись и приобнялись. Роджерсу было ничуть не стыдно — вполне простительно после 4 долгих лет в далёком прошлом радоваться каждой мелочи. А Баки было всё равно, что его друг теперь сходит с ума по сотовым телефонам, автоматическим уборщикам коридора и кофемашине. Главное, что он был рядом. Они сели, через минуту вошли Тор и Клинт. — Всем добрый день! Мы готовы. Обещай, Стив, что ты будешь говорить правду, только правду, и ничего кроме правды! — поздоровался Клинт. Баки слегка поморщился: ему эта судебная формулировка напоминала неприятные моменты. Стива же ничего не напрягло: — Да, да, обещаю, садитесь! — И все стулья опять были заняты. Пленник сел на ступени внутри клетки, чтобы быть с ними на одном уровне. Стив начал: — Итак, я обещал рассказать. Надеюсь, вы не возражаете, если я буду повторяться, что-то вы уже слышали. — Стив, хоть сто раз повторяйся, — серьёзно сказал Баки, остальные поддержали его. — Лучше начать прямо с начала, или с того момента, как меня начало всё раздражать? Если честно, мне проще с начала, — обратился Роджерс к Локи. — У меня тут не происходит вообще ничего интересного, кроме ваших визитов. Рассказывай с самого начала.— Сперва всё было просто замечательно. Я сразу пошёл к Пегги. Она была счастлива меня видеть. Мы договорились, что я сохраню инкогнито, то есть я не буду Капитаном Америкой, чтобы не разрушать временную последовательность. Я буду просто отставным военным. В то время ещё не было соцсетей, информация распространялась медленно, и достаточно было переодеться, отпустить бороду и покрасить волосы в чёрный цвет, чтобы тебя никто не узнал. — О, он покрасил волосы! Ты об этом не говорил!— Ему бы пошёл чёрный цвет?— Баки, а ты так делал? Когда скрывался, ты тоже красился? — А меня как-то постригли… — вспомнил Тор. — Я совершенно изменился. — Так вот, — громко продолжал Стив, перекрикивая их. — Я сделал себе новые документы, устроился на какую-то мелкую работу, для начала в охрану, я считал, что мне нужна обычная жизнь, жена, дети, как у всех. Пегги попросила меня не торопиться с детьми, но зато мы почти сразу же поженились. Я рассказывал ей немного о нашем времени, но ей было сложно понять всё это, и она сказала, что это нарушает временную хронологию, и я перестал. Она говорила, чтобы я переключился назад, в своё время, как будто это был просто сон. Первый месяц мы просто оторваться друг от друга не могли, я больше ничего не замечал. — Можно с этого места поподробнее? — Но Стив сделал жест рукой, что тут он комментировать не будет, и продолжил: — Сперва мне казалось, что получается. Это был интереснейший сон, который я забываю. Но постепенно всё вокруг мне стало казаться скучным, пресным.— О дааа, — сказал Клинт. — Знакомо. — Я хотел пойти в полицию, чтобы добавить энергии и драйва, но мои документы были не очень надёжными, и меня не взяли. — Всё равно бы не помогло, — заметил Клинт. — Проверено. — Тогда я пошёл в пожарные. Это было лучше, но выезды были редко, меня не особенно использовали.. Даже когда использовали, это было всё равно не особенно интересно. Клинт кивал головой. Похоже, он прошёл все эти этапы. Он заметил:— Когда я устроился пожарным, большей частью мы гасили горящие мусорки… — Да. И я постепенно начал чувствовать одиночество, у меня было чувство, что я живу как в изгнании. Как тогда, во времена Гражданской войны, когда мы со Старком рассорились. Наверное, я привык ко всеобщему вниманию, — засмеялся Стив, признавая за собой этот ?грешок?. — Ты не одинок в этом, — честно сказал Локи. — Но во время ?Гражданской войны? у меня была Наташа, ты, Клинт, и другие, мы общались. А тут не было никого, кроме Пегги, которая избегала этих разговоров. Мне казалось настолько тупым, что для того, чтобы договориться, я должен идти к человеку на дом. Что все встречи назначаются железно ко времени. Что каждый раз за покупками надо лично идти в магазины. Что каждый раз, когда я хочу что-то узнать, мне нужно тащиться в библиотеку и часами просиживать за книгами или газетами, ища нужную!! Если хочется узнать мнение эксперта, нужно обязательно добиться у него личной встречи или же месяц ждать письма! Групп поддержки для посттравматиков, как сейчас, когда я ходил после Щелчка, вообще не существовало. В итоге я даже стал немного рассказывать Пегги, потому что мне было сложно держать всё в себе. Старался не говорить про технические достижения, а про мои чувства, но это в общем-то её только расстраивало. Она стала говорить, что я принёс напрасную жертву и мне тут не место. Чтобы я возвращался назад. А я не мог! Мой приборчик сломался. В итоге за ней опять начал ухаживать мужчина, с которым она встречалась до моего возвращения, и она сказала, что уходит к нему, ей нужна нормальная семья, нормальный муж и дети, а не человек, который постоянно ноет. — Возможно, вы никогда не подходили друг другу? Иначе почему вы так долго тянули с этим романом. Если судить по фильму, ни разу не поцеловались, или может один раз? Клинт высказался в другом ключе: — Почему вы всё сводите к Пегги? Может быть, кроме счастливой любви, человеку нужно что-то ещё в жизни? Я счастлив в семье, но без Мстителей мне реально хочется лезть на стенку. Локи поддержал его: — Жить даже 25 лет назад после того, что я увидел тут, было бы неприятно. Жизнь кажется полной глупой рутины, когда знаешь, что то, что хочешь, можно сделать в одно нажатие, а приходится тратить часы и дни. Вы совершили за последние 50 лет прогресс, как за 1000 лет до этого, поверьте, со стороны это хорошо видно. Стив поддержал их обоих: — Да, Пегги не могла изменить тот факт, что я сам, попробовав шоколад, вернулся назад, чтобы питаться одними недоваренными бобами. Его сравнение вызвало улыбки. — Смотри не переешь шоколада, это вредно!— Бобы это самое здоровое питание, Стив, чего ты их не хочешь? Он закончил: — Я снял большой запущенный дом на море, недалеко отсюда, на мысу, потому что там я мог спокойно предаваться своим мыслям, никому не мешая, и ни с кем раздражающим не общаясь. И стал жить там, приводя его в порядок, кусая локти от того, что мой приборчик возвращения времени сломан, и надеясь неизвестно на что. Решил зарабатывать написанием книги о второй мировой. К счастью, мне не пришлось её дописывать: ко мне пришёл Стивен и забрал меня. Спасибо, друзья, спасибо, Локи! Последние слова уже тонули в ответных радостных репликах, суть которых сводилась к тому, как они рады, что он с ними. — Вот видите, — сказал Локи, — всё было именно так, как я и говорил. У него было отличное настроение. Но его пришлось испортить. Это решил сделать Тор, который уже устал ждать: — Локи, да, ты гениально угадал все чувства Стива. Поздравляю! Теперь новость: нам официально сообщили, что тебя завтра переводят на другую базу, на территории ФБР.— Боже, брат, зачем ты это сказал! — Локи закрыл лицо рукой. Стив почувствовал себя просто отвратительно. Но Тор, напротив, разозлился и гаркнул: — Перестань пожалуйста ломать комедию. Возьми себя в руки! Локи убрал руку, он был полностью собран. В таком состоянии невозможно было понять, что он на самом деле думает. — Что же, вы проголосовали и решили перевести меня? — спокойно спросил он. На самом деле Локи был и удивлён, и разочарован, что казавшаяся такой простой и надёжной стратегия не сработала. — Голосования не было. Это решение федералов, мы должны подчиниться, — ответил Тор, ударив ладонью по колену. Стол он предпочёл не трогать. Ах вот в чём дело, подумал бог обмана. А я-то недоумеваю, неужели все мстители против меня? Они ведь явно думали, что со мной делать, каждый из них. Ну Стрэндж интриган! Достойный противник. И что там за клетка будет, интересно? Он не намеревался в неё попадать, и от этого было ещё любопытнее. Сохраняя непроницаемый вид, Локи сказал:— Ну что ж, брат, я готов. Жду не дождусь нового нормального мусорного ведра. Ты уже знаешь, там разрешены посещения? — Они не говорят. Это нужно будет обсуждать отдельно. Первое время точно нет. Я надеюсь, что будут, но точно не более чем по одному человеку. И никаких компьютеров и интернетов там не будет. Ничего из современной мобильной техники. — И сколько меня там продержат? Тор развёл руками. — Они говорят, что навсегда. Я так думаю, земной год как минимум. Локи перевёл взгляд на Клинта. Соколиный Глаз был расстроен и ему явно было что сказать, но он начал с Роджерса: — Стив, извини пожалуйста, что тебе, приехав сюда, приходится созерцать наши разборки и склоки. Очень жаль, что мы перестали находить контакт друг с другом. — Ты сейчас о Стрэндже? — Да, о нём. Для меня непосильная задача была бы одновременно обсуждать с братьями их жизнь и приводить Стивена к мысли, что не всё так плохо, как он считает. — Я просил его повременить с решением, но он сказал, что это не в его власти. — Временить надо было раньше, до того, как ему пришло голову вмешивать ФБР. У нас же традиция — всё важное для нас решать внутри, он её нарушил. Сейчас уже повременить невозможно. Он помолчал и продолжил, уже для пленника: — Локи, если им удастся тебя перевести на новую базу, мы что-то придумаем, чтобы скрасить твоё одиночество. Жизнь в клетке, да ещё и в изоляции, конечно, никуда не годится. Скорее всего, будем приезжать навещать, вот Тора наверняка пустят как члена семьи. Но я в основном буду тут, со Стивеном. Эту проблему нужно будет решить. Я согласен с оценкой ?земной год?. Ты должен вести там идеальный образ жизни, чтобы они освободили тебя ?условно-досрочно?, в том числе под наше слово. Локи встал. Он уже знал, что такое условно-досрочное освобождение, и его это не устраивало. — Мой предел идеального образа жизни в клетках уже практически исчерпан, — сообщил он. — Я это уже говорил и писал неоднократно. Мне нужна свобода, пусть под жёсткими условиями невмешательства в жизнь Земли, и передайте это Стрэнджу, — его торжественные слова подчёркивала царственная осанка. Дружеский и шутливый тон и расслабленная поза куда-то испарились. Он явно уже принял решение. Он уже провёл в клетке время, которое запланировал, и не считал их вправе и далее удерживать его. Клинт ответил:— Это разумная идея, но к ней они ещё не готовы. Мы тебе сейчас никак помочь не можем. Ни в коем случае не думай убегать, ФБР из-под земли достанет, и жизнь в бегах это настоящий ад. Мы от них скрывались пару лет, учитывая мой огромный опыт, это было всё равно очень сложно. У тебя приметная внешность, а на её изменение реагирует Стрэндж. ФБР оставляют в покое только в исключительных обстоятельствах, всех остальных они ловят и быстро. Думай, решай, — подвёл он черту. — Пошли, ребята. Он тоже выглядел так решительно, что остальные действительно поднялись и стали выходить из комнаты. Локи остался один, сразу же снял маску царя, плюхнулся на свой любимый стул и стал сводить воедино всё, сказанное Клинтом. Он сказал, ?если удастся перевести?, ?убегать можно, только если присутствуют исключительные обстоятельства, простого беглеца сразу поймают? и ?мы постараемся скрасить жизнь в новой клетке?. Вроде бы ничего не противоречит плану Тора с лягушкой. Заложник — это именно исключительное обстоятельство. Идею свободы с невмешательством в дела Земли Бартон фактически одобрил. Значит, пришло время написать письмо. Локи уже научился не только рисовать пастелью, но и писать этой ?ручкой? вместо специальных палочек, которые использовались на Асгарде. Он писал на старинном норвежском языке, чтобы его нельзя было сразу прочесть с камер. Письмо пустил по кругу, благо старонорвежский позволял сделать это красиво, поэтому оно выглядело как затейливый орнамент, а для усиления сходства с рисунком нарисовал в центре условный портрет Тора. Вышло довольно похоже. Брат, конечно, не знает этого языка, но наверное разберутся. Локи тоже плоховато знал старонорвежский, поэтому писал самыми простыми словами. ?Брат! Я покидаю ваш дом. Мне нужна свободная жизнь. Не позднее чем через год я выйду на связь с вами. Вы должны отпустить меня с этого места (он не знал, как будет ?планета? и ?космос?) полететь назад в небо. Я беру с собой человека. Если вы не будете меня искать, я не причиню вреда ей и никому из землян, и буду жить по законам вашей страны. Если вы будете меня искать и преследовать, жестоко пострадает она и все, кто окажется по соседству. Я достаточно силён для этого. Я клянусь прахом моей матери, которая меня растила, что выполню все условия этого письма, если вы тоже сделаете это. Ты знаешь, что эта клятва нерушима для меня?. Этого было достаточно. Заложником в любом случае планировалась женщина, Джессика ли или нет. Чтобы завершить второй круг текста, Локи дописал в конце несколько раз слово Асгард: письмо на первый взгляд должно было выглядеть как рисунок, а не как текст. Затем он выбрал самый лучший портрет матери и убрал в потайной карман, а письмо с Тором запрятал под другими рисунками.