Глава 7. Сюрприз (1/1)

Было немного странно видеть Эсмеральду в одежде сестры, особенно потому, что Анна была совершенно уверена, что это не должно было быть платьем, но она солгала бы, если бы сказала, что это не было жарко.- Ну вот, теперь я готова! - сказала брюнетка. - Что думаешь, малышка? - спросила она ее, поворачиваясь.- Хм... красиво, - и чертовски коротко.- Отлично. Тогда пойдем?***- А куда именно мы едем? - спросил Финн. - Я вообще-то не знаю здешних ночных клубов.- Не волнуйся, у меня есть адрес потрясающего гей-клуба.- Хм... гей-клуб? Ты же знаешь, что мы натуралы, верно? - спросил он, и Анне показалось, что ему вдруг стало совсем неинтересно куда-то идти.- Оглянись вокруг, приятель. У нас есть две лесбиянки, два гея, одна би и одна гетеросексуальная пара. Не говоря уже о том, что твоя подружка Би-любопытна, - добавила она, подмигнув Рапунцель, заставляя ту захихикать. - Так что... ни в коем случае мы не пойдем в клуб для натуралов.- В ее словах есть смысл, - сказал Шон, и Крис с Анной кивнули.- Ладно, ладно... Я сдаюсь. Тогда пойдем в гей-клуб. Хреново быть в меньшинстве.Ребята лишь посмеялись над его словами. Вскоре они уже были на улице.- Значит... общественный транспорт? - спросила Рапунцель.- Я возьму свою машину. Я сегодня не пью, - сказала Эльза.- Ну, тогда пусть будет две машины. Я тоже не буду пить, - добавил Финн.- Чур я спереди! - воскликнула Эсмеральда и побежала к машине Эльзы. Анна, улыбнувшись, последовала за ней.- Тогда я тоже поеду с девочками, - услышала она голос Рапунцель.Эльза села за руль, а когда брюнетка заняла пассажирское место, Анна возмущенно запротестовала: - Эй, это же моя машина!- Только не сегодня, милая. Ты самая младшая, так что садись сзади.- Я даже не знала, сколько тебе лет, - возразила она, и Эсмеральда изобразила негодование.Когда они выехали, Рапунцель, сидевшая рядом с Анной, наконец решила задать волнующий ее вопрос: - Так ты сказала, что свободна, Эсмеральда?- О. Теперь, когда Финна нет рядом, тебе стало интересно?Рапц усмехнулся. - Нет, извини. Просто спрашиваю.- Ну... - со вздохом начала танцовщица, - это очень сложно. У меня есть девушка, но все идет не очень хорошо.- Ох.- Ну да... Я бы порвала с ней, но я живу у нее дома, так что... может быть, когда у меня будет достаточно денег, чтобы приобрести собственное жилье. Или если я брошу колледж.- Это было бы ужасно, - сказала Эльза, и Анна согласилась с ней. Было здорово, что танцовщица захотела продолжить учебу.- Да... и секс хорош. Так что пока я просто мирюсь с этим.Она дала указания Эльзе, и вскоре они прибыли к месту назначения. Анна хорошо помнила это заведение.- Хей... Я знаю это место.- Правда? - удивленно спросила Эльза.- Ну да... Я как-то была здесь с Крисом.На этот раз ее сестра выглядела по-настоящему удивленной. - Что... когда?- Ах, маленькая Анна попала в беду!- поддразнила ее Эсмеральда.- Сразу после того, как ты призналась... Я хотела быть уверенной, что мне тоже нравятся девушки. А Крис хотел с кем-нибудь познакомиться. Прости, что я не рассказала тебе об этом. Не волнуйся, я просто поцеловала одну девушку, а потом мы ушли. Я знала, что ты мне нравишься, но мне нужно было убедиться, что я не натурал.Они вышли из машины, и Анна взяла сестру за руку. - Ты ведь не злишься, правда?- Конечно нет, глупышка, - сказала Эльза, прежде чем поцеловать ее в лоб.- Отлично. О, и я видела тебя, Эсме. Ты танцевала.- Неужели? И ты даже не подошла поздороваться?- Ну, тогда я тебя вроде как ненавидела.- А-а-а... это значит, что теперь я тебе нравлюсь.- Я не говорила... - все посмотрели на нее. - Отлично, теперь ты - мой друг. Ну вот, я это сказала. Счастлива?Эльза рассмеялась. - Видишь? Это было не так уж трудно.- Обнимите меня! - воскликнула танцовщица и одновременно притянула обеих сестер ближе к себе, так что Анна встала между ними. Она оказалась в очень, очень удобной позе: ее голова была зажата между грудями двух девушек, и она на секунду задумалась, ни находится ли она сейчас в раю, прежде чем поняла, что это было нечестно по отношению к ее сестре.- Ладно, хватит обниматься! - пробормотала она, и девушки, смеясь, отпустили ее.Мальчики прибыли как раз в тот момент, когда время обнимашек завершилось, и все они вошли в клуб. Похоже, Эсмеральда часто приходила сюда, потому что Вышибала у входа сразу узнал ее.- Привет, Эсме. Новая группа друзей? - спросил он.- Привет. Ага!- Приятного вам вечера, ребята.Они все вошли, и Анна вздрогнула от громкой музыки.- Пошли на танцпол! - крикнула брюнетка, и все последовали за ней.Это было незадолго до того, как сексуальная рыжеволосая женщина в скандальном платье начала тереться об Эльзу, и ревность Анны вспыхнула с невероятной силой. Сестра изо всех сил старалась дать незнакомке понять, что ей это не интересно, но ничего хорошего из этого не вышло.- Почему бы тебе не показать этой выскочке, что Эльза твоя? - спросила Эсмеральда.- Ну .. Я... Я не могу сделать это на людях. Нам будет крышка, если кто-то из наших знакомых увидит нас.- Я думаю, что шансов на то, что это произойдет, очень мало.- Я знаю... но это слишком опасно. Что, если кто-то из здесь присутствующих встретит нас позже и узнает, что мы сестры?Она смотрела, как женщина шепчет что-то на ухо ее сестре, и все, чего ей хотелось, - это пойти и доказать всем, что Эльза принадлежит только ей. - Ну, если она действительно не примет "нет" за ответ, я все равно ее сплавлю.- Хм... хочешь, я с ней разберусь?Анна немного поколебалась, но в конце концов кивнула. - Да, это было бы здорово.Она смотрела, как брюнетка подошла к Эльзе и обняла ее за талию. Она сказала женщине что-то, чего Анна не расслышала из-за музыки, но это, похоже, сработало, потому что та немедленно ушла. Потом Эсмеральда отпустила Эльзу и подмигнула Анне.- Спасибо! - поблагодарили сестры и продолжили танцевать.Анна воспользовалась случаем, чтобы показать Эльзе свои новые таланты, даже если у нее не было достаточно времени, чтобы по-настоящему совершенствоваться, и была вознаграждена, когда увидела пристальный взгляд сестры.Она не знала, как долго это продолжалось: они то танцевали, то пили. Эсмеральда проделывала с ней тот же трюк, что и с Эльзой, когда какая-нибудь девушка начинала настаивать, и Анна приветствовала этот жест. Она уже начала чувствовать себя немного пьяной, когда вокруг нее внезапно разверзся ад.- Какого хрена ты здесь делаешь? - спросила Эсмеральду довольно красивая молодая женщина. Она казалась очень сердитой.- Ох. Привет, милая.- Милая?! Ты сказала мне, что идешь на дурацкую вечеринку с настольными играми! Только не в ночной клуб!- Прости... я... мы не могли бы поговорить в более уединенном месте?- Почему? Потому что ты не сказала ей, что у тебя есть девушка? - спросила она, указывая на Эльзу, которая прекратила танцевать и встала рядом с Эсмеральдой.- Что? Нет! Ты становишься параноиком.Эльза заговорила, пытаясь все объяснить:- Мы действительно играли в настольные игры. Мы не собирались сюда приезжать.- А ты кто такая, мать твою?- Меня зовут Эльза. Просто подруга Эсме.Почему-то это привело женщину в еще большую ярость. - Эльза? Та, что из Эренделла? Ты что, блять, издеваешься надо мной? Ты идешь в ночной клуб со своей бывшей? У меня за спиной?! И где ты взяла эту одежду?Анна подошла к ним. - Успокойся, здесь все в порядке. Мы просто танцуем.- Да... конечно... черт возьми, я не знаю, почему я трачу свое время с тобой, Эсме. Ну, то есть знаю. Потому что ты чертовски горячая штучка. Вот и все. Это единственное, что ты можешь предложить.Брюнетка открыла рот, чтобы защититься, но тут же закрыла его. Анна заметила печаль в глазах подруги и пришла в ярость. Как эта стерва посмела сказать такое? Эсмеральда была замечательным человеком. И, зная немного о ее истории, Анна понимала, что эти слова действительно причинят ей боль.- Я с тобой покончила. Я найду себе кого-нибудь другого. Даже не смей возвращаться ко мне, разве что забрать свои вещи. - Женщина поспешно вышла, сопровождаемая двумя другими девушками, и оставила их здесь, посреди танцпола.- Хм... может быть, нам стоит выйти? - предложила Эльза и, схватив Эсмеральду за руку, повела ее наружу. Блондинка кивком головы показала Анне следовать за ними, и вскоре все трое оказались на улице.- Черт возьми! Почему я всегда все порчу?! - воскликнула брюнетка, сидя на тротуаре.- Я... Мне очень жаль, Эсме. Это отчасти наша вина, что ты оказался здесь.- Нет, это не так. Это я уговорила вас прийти сюда. И это я пошла на вечеринку, не пригласив свою девушку.Анна ободряюще положила руку ей на плечо. - Я уверена, что она поймет, если ты ей все объяснишь.- А какой в этом смысл? Я ее не люблю, и ясно, что она меня тоже не любит.- То, что она сказала... это неправильно, - произнесла Эльза. - Ты ведь это знаешь, верно? У тебя есть что предложить.- Даже не знаю... Почему я не могу найти того, кто действительно сможет полюбить меня?...Обе сестры вздохнули. - Тебе... тебе просто не везет. Я уверена, что когда-нибудь ты найдешь своего человека, - успокаивающе проговорила Эльза.Эсмеральда подняла на нее глаза. - Да... если его до сих пор не нашел кто-то другой. - Некоторое время они молчали. - Я устала от всего этого. А теперь мне даже негде спать.Анна посмотрела на сестру, не желая проявлять инициативу, если Эльза была против. Но Эльза кивнула ей, и рыжеволосая заговорила:- Сегодня ты будешь ночевать в нашей квартире. У нас есть свободная спальня.- Я... Ты уверена?- Ну да. Все нормально.- Спасибо. Завтра я позвоню друзьям, может быть, найду что-нибудь еще.- Не за что.- Так... может, нам пора возвращаться домой? - Из-за всего этого Анне больше не хотелось танцевать и веселиться.- Да, - сказала Эльза. - Я предупрежу остальных.Анна села рядом с подругой и взяла ее за руку, желая поддержать.- Спасибо, малышка.Ее сестра вернулась через несколько минут. - Я сказала им, что мы едем домой. Финн отвезет Криса.- О'Кей! Тогда пойдем! - ответила Анна.Они вернулись к машине Эльзы, и на этот раз Эсмеральда сидела сзади, стараясь не шуметь. Анне не нравилось видеть ее грустной, и все, что она хотела, это заставить ее снова улыбнуться, но она не знала, как это сделать.Когда они вернулись домой, танцовщица отказалась спать в свободной спальне. - Все в порядке, я буду спать на диване.- Не глупи, там же пустая кровать, - возразила Эльза.- Все в порядке. Я не хочу вас стеснять.- Эсме... это никого не побеспокоит.Темнокожая женщина некоторое время колебалась, но затем уступила. - Прекрасно. Спасибо.- Тебе что-нибудь нужно? - спросила Анна.- Нет, все в порядке. Спасибо. Вам обеим.- Нет проблем.Сестры вернулись в свою комнату и молча разделись. Было уже довольно поздно, и Анна поняла, что очень устала. - Извини, сестренка, но я не думаю, что мы вернемся к тому, что начали сегодня утром.- Хм?- Помнишь? До приезда Эсмеральды?- О! Да, никаких проблем. Я все равно не в настроении.- Да... - они обе надели пижамы и залезли под одеяло. Анна положила голову на плечо сестры.- Мне жаль ее, - наконец сказала она.- Да, мне тоже.- Слишком легко забыть об одиночестве, когда ты счастлив. Имеешь семью. И настоящую любовь.Эльза нежно поцеловала ее. - Действительно.- И я не понимаю, почему ей так трудно кого-то найти. Я имею в виду, она такая добрая и забавная. Иногда она может быть слишком дразнящей, но это никогда не бывает чем-то злым.- Я знаю. Надеюсь, завтра все наладится. Ну же, давай немного поспим. - Старшая сестра нежно обняла ее, и Анна вскоре уснула.***Они проснулись довольно поздно и поняли, что Эсмеральда уже ушла, что немного напугало Эльзу.- Она оставила записку или что-то в этом роде? - спросила сестра. Эльза огляделась, но ничего не нашла.- Может, тебе стоит ей позвонить?- Точно.Блондинка схватила телефон и набрала номер своей бывшей девушки. Она почувствовала облегчение, когда брюнетка ответила.- Привет, Эльза.- Эй! Ты заставила нас поволноваться.- Извини, не хотела будить вас.- Так... ты ей звонила?- Ну да. Я звонила ей чуть раньше. Я направляюсь к ней прямо сейчас.- Ох. Значит, все прошло хорошо?- Не совсем... Я собираюсь забрать свои вещи. Мы официально расстались.- Мне... мне жаль.Она услышала вздох Эсмеральды с другой стороны линии и заметила, что Анна пытается услышать, о чем они говорят, поэтому она нажала кнопку громкоговорителя.- Спасибо, но все в порядке. Наверное, я должна была догадаться, что это произойдет.- Но... что ты собираешься делать?- Все в порядке, не волнуйся. Я позвонила другу. Из моей бывшей группы. Он собирается приютить меня на некоторое время, пока я не решу, что делать дальше.- Разве он не в Эренделле?- Да, он оттуда.- А как же твоя работа? Занятия?- Не волнуйся, Эльза. Я уже не в первый раз меняю свои планы. Я что-нибудь придумаю. Может быть, найти другую работу в Эренделле.Эльза не знала, что сказать. В глубине души она понимала, что хочет предложить ей остаться у них, но не могла просить об этом Анну. Конечно, сестра согласилась бы, поскольку не захотела бы спорить с ней, но Эльза не поставила бы свою любимую в такое положение. Поэтому она молчала.- Но спасибо за вчерашний вечер. Я уверена, что мы еще увидимся. Пока, Эльза. Попрощайся за меня с малышкой!- Конечно. Пока, Эсме. И удачи тебе. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.Она повесила трубку и вздохнула. - Ну что ж... Ты все слышала.- Сестренка... мы не можем позволить ей сделать это, верно?- Что ты имеешь в виду?- Она собирается все испортить. У нее были планы вернуться в колледж, она работала неполный рабочий день...- Ну да...- А ты... ты не думаешь, что мы могли бы приютить ее на некоторое время? В конце концов, у нас есть свободная спальня...Эльза улыбнулась сестре. Девушка явно недооценила свою доброту и великодушие.- Ты уверена, что это тебя не беспокоит? Она... ну, она была моей девушкой.- Все в порядке, сестренка. Я полностью верю в нашу любовь. Мы не можем позволить ей вернуться в Эренделл.- Хмм... и, может быть, она тебе начинает нравиться, - поддразнила девушку Эльза, и Анна показала ей язык.- Ну же, перезвони ей.Эльза схватила телефон и снова позвонила Эсмеральде.- Да? - произнесла брюнетка.- Я поговорила с Анной. Ты можешь пожить у нас, пока не найдешь что-нибудь другое.- Что? Ты что, с ума сошла?Телефон все еще работал на громкоговорителе, и Анна решила ответить за сестру: - Нет, а кто научит меня танцевать, если ты уедешь из города?Эсмеральда усмехнулась. - Ну да. Но я думала, ты меня ненавидишь?- Думаю, я справлюсь с этим.- Спасибо. Это действительно много значит для меня. Но я не могу согласиться.- Не заставляй нас умолять, - сказала Эльза. - Это только на некоторое время. Клянусь, это нас не побеспокоит.Танцовщица некоторое время молчала, а потом вздохнула. - Вы абсолютно уверены?- Да, - ответили обе сестры.- Ну, тогда ладно. Спасибо. Но нам придется поговорить об этом более серьезно. Я действительно не хочу вмешиваться в вашу жизнь.- Конечно.- Отлично. А пока... не могли бы вы приехать за мной на своей машине? Я не уверена, что смогу взять все свои вещи с собой в автобус.Эльза усмехнулась. - Конечно. Мы уже в пути.