Ученики и дикий конь Глава 4 (1/2)
Киоко остановилась у входа в торговый центр, поправила шарф, защищаясь от позднего зимнего ветра, и проверила, лежащий в сумочке, список.
— Спасибо, что пришла, Хром.
— Я хочу зайти в магазин подержанных вещей, — сказала Хром. Она была закутана в невероятно пушистую шапку и шарф, которые оставляли видимыми только глаза. Киоко подозревала, что это сделано из пламени тумана. Она сверилась со своим списком; это задание от Реборн-сенсея, своего рода охота за мусором. Ей нужно найти цены на самые разные товары, от брелка Дораэмона до пяти килограммов риса басмати.
— Пожалуй, мне лучше подняться по одной стороне и спуститься по другой, — Хром не ответила, но не отставала от нее, вместо того чтобы пойти прямо в секонд-хенд. Киоко решила тщательно изучить каждый магазин по очереди, при этом обнаружила в своем задании несколько странностей, которых не ожидала. Во-первых, в каждом магазине, где продавались суповые миски, на них была своя цена. Когда они подошли к магазину подержанных вещей, Киоко воспользовалась моментом, чтобы просмотреть свой список, пока Хром перебирала чайные чашки в поисках выброшенных сокровищ.
На обратном пути, они обменивались сплетнями о своих школах; Хром нравилось учиться в школе для девочек Мидори, и учителя там не терпели издевательств, которые происходили в средней-Нами. Они как раз выходили из книжного магазина с пакетом манги, когда пересеклись с Рехэем во время его дневной пробежки.
— Сестренка! Хром-тян! Рад вас видеть!
— Привет, Рехэй-нии, — ответила Киоко; Хром помахала ему рукой. Однако, он не сразу продолжил свой бег.
— Сестренка, пожалуйста, поезжай прямо домой. Я слышал, что в городе собираются какие-то опасные люди.
— А? Я никого такого не видела…?
«Каваллоне» еще не прибыл — и как только Рехэй узнал об этом? Киоко сделала пометку, выяснить, с кем общается Рехэй.
— В любом случае, я уверена, Хибари-сан позаботится о любых подозрительных людях, которых найдет.
— Я очень хочу, чтобы ты была в безопасности!
— И я не хочу, чтобы ты пострадал, старший брат. Обещаю, что буду осторожна, — если они действительно попадут в беду, Хром сделает их невидимыми. Или она могла бы позвонить некоторым из самых опасных людей на планете. Или она могла дотянуться до себя… но это может подождать до завтра.
***</p>
Дино с любопытством смотрел в окно, пока его лимузин проезжал по Намимори. Он мог многое рассказать о семье по их городу, и первое, что его удивило — количество активных пламеников в районе. Мафия на территории не могла содержать такое количество людей — но, конечно, в Намимори было принято работать на гражданских работах, что снимало этот предел с населения.
Административные расходы будут ниже, а увеличение дани компенсирует отсутствие преступной деятельности. Неплохо. И чтобы связать все это вместе — чтобы не дать этому множеству пользователей пламени разорвать друг друга — на каждом углу было небесное пламя.
Его лимузин проехал мимо парка с деревом, которое, по его ощущениям, светилось оранжевым; под ним семья устраивала пикник, оба родителя были активны, а их дети спали. Дино так увлекся этой идеей; Бог свидетель, его люди жаждали вкусить его пламени.
Теперь он еще больше заинтересовался новым учеником Реборна; киллер ничего ему не сказал, даже насмешливого прозвища. Все, что у него было, это дата, место и набор странных, но конкретных инструкций, которые он знал лучше выполнить, чем игнорировать. Почему суши-ресторан?
Лимузин подъехал к тротуару, и он вылез из машины, Ромарио последовал за ним. Он убедился, что его пламя спрятано — вспыхивать на территории чужого неба, это было бы просто грубо — и вошел в ресторан.
Оживленное место, и недавние улучшения говорили о растущем бизнесе. Человек за прилавком держался как ветеран войны; он поймал взгляд Дино, когда тот приблизился.
— Дон Каваллоне. Вас ждут.
За его спиной внезапно воцарилась тишина. Дино сдержался, чтобы не закатить глаза; насколько он знал, его наставник ждал под столом, чтобы прихлопнуть его за такое неподобающее поведение.
— Мне сказали, что я должен зарегистрироваться здесь?
— Совершенно верно. Я сообщу Интен-сама, что вы прибыли.
Дино сделал знак Ромарио, и тот протянул ему конверт.
— Вот подробности моего окружения и проживания, — большинство его людей ушли вперед, чтобы обезопасить отель, и слава Богу, что он не встретится со своим преемником до завтрашнего дня; это была долгая поездка. Шеф-повар суши-ресторана с поклоном принял документы.
— Не хотите ли попробовать наши суши? Комплименты босса.
Это выглядело восхитительно; а также, он должен взять несколько коробочек для своих людей.
— С удовольствием.
***</p>
Стол Тимотео завален бумагами, но он не обращал на них внимания. На этот раз в них не было ничего срочного. Последний из его сыновей, отмщен; его наследник, хорошо учится. Он положил перо на бумагу:
Дорогой Тсунаёши, надеюсь, у тебя все хорошо. У меня тоже все нормально, хоть и есть некоторые проблемы со здоровьем, я с нетерпением жду лета. Отвечая на твой вопрос, у нас здесь есть несколько деревьев сакуры — во времена моего деда было модно иметь «азиатский» сад, поэтому он привез несколько деревьев. Моя мать очень любила их.
Тимотео задумался, гадая, что бы подумала Даниэлла о Тсуне. Благодаря многочисленным письмам, которыми они обменивались, он обнаружил, что молодой человек, вдумчив, понимающий и решительный, а также сильный. Это горько-сладкая мысль. Ставя печать, он намеревался устранить соперника для оставшихся сыновей; теперь, когда было уже слишком поздно, он увидел, что его страхи оправдались и стали его надеждой на будущее.
«Койот наконец-то одобрил твой почерк. По его мнению, никто моложе тридцати не имеет никакого уважения к традициям. Висконти продолжает ворчать из-за того, что ты получил его раньше. Я поручил ему перестроить систему безопасности, что позволит ему проявить некоторую агрессию.»
Переход не мог наступить достаточно скоро для его облака, которое предпочло бы никогда больше не говорить с кем-либо, кто не был, как он выразился, «человеком чести».
«После завершения миссии по отмщению Федерико дела идут как обычно. Теперь всей Вонголе известно, что ты — мой наследник, что приветствуется как признак стабильности. Есть несколько дураков, которые планируют воспользоваться тобой; дай мне знать, если ты хочешь, чтобы я избавился от них или оставил на месте, чтобы ты мог развлечься.»
Мафиозные предания были полны историй о попытках манипулировать небом, которые имели впечатляющие последствия. Попробуйте связать небо силой, и они обмотают Семью вокруг своих пальцев; пошли им шпиона в качестве кандидата в Хранители, и он, несомненно, повернет своих нанимателей, как только гармонирует. Ведь именно по такому плану он встретил своего Шниттена.
Конечно, в мафии тоже полно людей, уверенных, что они хитрее своих предшественников. А другие, просто не верили в эти истории. Даже неудавшиеся планы могли нанести ущерб; небеса также не застрахованы от ошибок, что он хорошо знал. Вот почему небу нужна энергетическая база. Тимотео не знал подробностей, но Лар Милч появилась на Рождественском балу у Вонголы без своей соски, и в следующем письме Тсуны говорилось, что он «помог» Аркобалено с их «проблемой».
«Новости о твоем существовании начинают распространяться за пределами семьи. Твое местонахождение не раскрыто ни внутри, ни снаружи; тем не менее, я советую тебе оставаться бдительным. Ходит слух о том, что Аркобалено были освобождены от проклятия человеком по имени Ин Тянь. Больше об этом человеке ничего не известно, и предположения идут полным ходом.»
Из-за этих слухов Иэмицу в его кабинете стеная об опасности для его «маленького рыбки-Тсуны», который «не готов к мафиозной жизни». Тимотео понадобился весь его опыт игры в покер, чтобы сохранить невозмутимое выражение лица. Лар, стоявшая позади своего босса, не беспокоилась об этом.
Иэмицу не только не разговаривал со своим сыном…
«Возможно, тебе будет интересно узнать, что агенты ЦЕДЕФ в Намимори сообщают, что в этом районе не действует ни один такой человек.
В самом деле. Иэмицу поставил наблюдателей, но не охранников; наблюдателей, которые неизвестно как долго дезинформируют его. Это плохо отражалось на компетентности Иэмицу как мастера шпионажа, родителя и неба. Тимотео сделал пометку приложить к письму досье этих агентов.
«В заключение, желаю тебе и твоим хранителям хорошего начала нового учебного года. Я с нетерпением жду возможности прочитать о твоих достижениях.
С уважением, Тимотео Вонгола.»