Отпусти радугу Глава 5 (1/2)

Если бы Колонелло был так глуп, как говорили некоторые его товарищи, в форме аркобалено он бы не прожил так долго. Поэтому, получив от Шахматноголового призыв приехать в Японию, в Намимори, он провел расследование.

Он знает что оно существует - нейтральная зона, очень похожая на Мафия Лэнд. Предположительно, все там ведут гражданскую жизнь, есть группа якудза, но это всего лишь игорный клуб. Однако есть слухи: любой киллер, заключивший контракт в Намимории, никогда не вернётся. После этого он понимает весь ужас ситуации. Должно быть, это прикрытие; он идёт туда, готовый ко всему. По крайней мере, он так думает.

На выходе из поезда его буквально ударяет небесное пламя. Ладно, слегка шлёпает, но всё же. Ему требуется время, чтобы понять, что пламя идёт от клёна перед станцией. Какого чёрта?

И дело не в единственном дереве. Каждые несколько кварталов появляется ещё одно, пылающее чистым небесным пламенем. Как известно, в Японии пять Небес, и ни один из них не живет в этой области. Как этот город скрывает Небо? И почему?

Он находит адрес, который дал ему Шахматноголовый, и оказывается перед дверью суши-ресторана. Над дверью полоса оранжевой ленты — нет сомнений, что это значит. Внутри, к его удивлению, находится человек, которого он знает, хоть и не видел двадцать лет. Ямамото!

— Я всегда задавался вопросом, куда ты исчез, кора!

— Колонело-сан, давно не виделись! Добро пожаловать в мой ресторан.

От мужчины, который на твоих глазах обезглавил трёх человек одним ударом, это звучало странно. Колонелло осмотрелся. Стулья у стойки, кабинки вдоль стены и столы посередине. И доска объявлений, пропитанная тем же небесным пламенем, к которой приколото письмо, написанное на японском и итальянском языках, где «всех» просят отнестись к гостям-Аркобалено вежливо. Подпись «Скрытое Небо».

— Скрытое Небо? Кто это, кора?

— Маа, никому не говорят, кто такой Скрытое Небо; они должны выяснить это сами. Не хочешь выпить?

Отлично, Дождь — каменная стена. Только с меньшим количеством ругательств, чем Колонелло.

— Конечно, я выпью зеленого чая. И съем этих креветок, если они у вас есть.

— Ну конечно! Сейчас принесу.

Вполне логично, что кто-то, кого называют «Скрытым», скрытен. Но опять же, зачем беспокоиться? И откуда, чёрт возьми, он знает, что Аркобалено приедут в город?

— Скажите, Ямамото, ты не видел человека в клетчатой маске?

— Нет, — бывший киллер протягивает ему чашку чая. — Я не знаю, что привело вас всех в Намимори; Интен-сама попросил меня предоставить ресторан в качестве места встречи. Кто-нибудь придёт и заберёт тебя.

Колонелло наблюдает, как мелькают руки Ямамото на разделочной доске. Он явно не потерял ни капли своего мастерства.

— Я что, последний приехал, кора?

Ямамото ставит перед ним тарелку суши с креветками.

— Мы все еще ждем Черепа-сан, — типично для лакея опаздывать.

Колонелло почти заканчивает есть, когда задняя дверь ресторана открывается.

— Цуёши-сан, я вернулся. Привет, Колонелло-сан.

— Гокудера, это ты, кора? — так и есть. Не так давно этот сопляк ползал по грязи на полосе препятствий Колонелло; просто глядя на него сейчас, Колонелло может сказать, что он явно продвинулся дальше грязи. Он набрался сил и больше не был похож на полуголодную дворняжку. На нем новая одежда и кольцо с огненным фокусом на пальце. — Что ты здесь делаешь, кора?

— Прямо сейчас играю роль мальчика на побегушках. Вы можете закончить есть, ничего не начнётся, пока все не соберутся.

Брать работу у Шахматноголового? Глупо. Колонелло решает, что с таким же успехом он мог бы услышать остальное прямо из лошадиной задницы. Он запихивает в рот последний кусок суши. В этот момент снаружи раздаётся рев мотоцикла, и у Колонелло загорается соска.

— Эй, лакей, сюда! Ямамото, сколько?

— Восемьсот иен, спасибо.

Колонелло достает бумажник и отсчитывает мелочь.

— Лакей, Гокудера как раз собирался отвезти меня на место встречи.

— Череп-сан, — говорит Гокудера. — Вы предпочитаете ехать с нами или следовать за нами на байке?

— Великий Череп-сама поедет на своих колесах!

— Малыш, тебе разрешили сесть за руль лимузина, кора?

— Гм, не совсем, — он выходит с велосипедом, и Коллонело чуть не падает со смеху. Гокудера ухмыляется ему и говорит: — Ваш экипаж, Синьор, — самым презрительным тоном, на какой только способен.

— Как скажешь, кора, — он запрыгивает на заднее сиденье, всё ещё хихикая.

***

Череп припарковал свой байк около ряда велосипедов перед… ничем, по-видимому. Какой-то заросший двор в развалинах. Вряд ли подходящее место для Бессмертного Каскадёра, но он уже знал, что Шахматноговолому совершенно не хватает звёздного качества. Это представление не должно занять много времени; если и было что-то, что Череп ненавидел, так это быть частью толпы. Даже если это означало его коллег-Аркобалено, у каждого из которых было хоть немного своего звёздного качества.