Отпусти радугу Глава 3 (2/2)

Реборн с отвращением посмотрел на Хаято.

— Кавахира, какого чёрта ты нам все это рассказываешь?

— Раньше никто не хотел слушать.

Теперь Кавахира выглядел усталым, и Тсуне стало его жалко. Сколько ему на самом деле лет? Реборн как-то упомянул, что проклятие Аркобалено относится ко временам Вонголы Примо. Неужели Кавахира всё это время управлялся с пустышками в одиночку? Он не наёмный убийца, он даже не мафиози. Он торговец антиквариатом, который, как оказалось, отвечал за сохранение жизни на Земле. Он также был пламенно активным жителем Намимори, и это делало Тсуну ответственным за него.

***

У Реборна всё ещё мурашки бегали по коже, когда он знал, что сидит за столом с Шахматноголовым. Этот человек солгал ему, обманул и поймал в ловушку в этой проклятой форме вместе с его товарищами-Аркобалено и поколениями Аркобалено до них. Единственная причина, по которой Реборн не застрелил его, заключалась в том, что пушистик Тсуна хотел взять его живым. Реборн знал, где он живёт; он мог убить его позже, если понадобится. И каким бы ни был его вид, Шахматноголовый был так же восприимчив к небесному притяжению, как и все остальные — это приятно развязало ему язык.

Вскоре появился Шоичи на своем электрическом скутере с машиной в футляре, пристёгнутом сзади.

— Привет, Босс! Я слышал, ты хочешь увидеть нашего малыша?

— Да. Оказывается, в конце концов, это может быть полезно, — устройство размером с обеденную тарелку мерцало всеми семью цветами пламени; к нему был подключён микропроцессор, регистрирующий уровень мощности и время с момента активации. Всё это было делом рук двух подростков-изобретателей.

Кавахира осмотрел машину с ошеломлённым выражением лица.

— Это… это действительно может сработать. Конечно, он должен быть больше.

В два-три раза, если Реборн правильно оценил. Он будет размером с комнату — но это вполне осуществимо. От одной мысли, что он может избавиться от проклятия, у него по коже побежали мурашки.

— Понятия не имел, — пробормотал Кавахира. Тсуна похлопал его по плечу.

— Кавахира-сан, это не имеет значения, даже если тебе пять тысяч лет…

— Три тысячи, спасибо.

— …Ты всего лишь один человек, и ты не можешь продумать всё. Это несправедливо по отношению к тебе, что тебе пришлось справляться с этим в одиночку. Если ты думаешь, что более крупная версия этой машины может питать пустышки, мы её построим.

— Ты… поможешь?

— Конечно, — Тсуна улыбнулся ему, весь такой пушистый и яркий. — Ты когда-нибудь просил о помощи раньше?

— Будет легче, если они ненавидят меня, — пробормотал Кавахира.

Реборн прищурился — он знал этот тон. Когда-то высокомерие Шахматноголового могло быть искренним, но теперь оно превратилось в маску. Кавахира привык к гневу и злобе, но немного доброты — и он на грани срыва. Новый план: Реборн отомстит достаточно, чтобы держаться в рабочем состоянии, пока этот проклятая пустышка не исчезнет, а потом позволит состраданию Тсуны расколоть его, как яйцо.

— Я просто устал быть таким маленьким, — сказал он.

— Я не даю никаких обещаний на этот счёт, — ответил Кавахира, больше походя на Шахматноголового, которого знал и ненавидел Реборн. — Кроме того, я не очень хороший инженер, так что вы можете обратиться к Талботу за более подробной технической консультацией.

— Талбот? Оружейник Вонголы? — спросил Шоичи.

— Он мой внучатый племянник, хоть мы и не общаемся.

— Это многое объясняет, — сказал Реборн.

***

Хару последовала за боссом в антикварный магазин, с любопытством оглядываясь по сторонам. Она слышала всё о Кавахире-сан от Хаято, который был в восторге от встречи с настоящим живым НЗЖ. Даже без этого Хару поняла бы, что это необычный магазин. Почему? Из-за полосы оранжевой ленты на верхней части дверной рамы; каждый бизнес, который платил дань боссу, имеет её. Такесуши, булочная Моко-сан, даже игорный дом, куда дедушка ходил по вечерам пятниц. Хару не должна была знать об этом.

С другой стороны от босса Хром оглядывалась вокруг с неменьшим восхищением. Она была одета в последнее творение Хару: осеннее платье коричневого и бронзового цветов. Она сливалась с интерьером магазина, который был заполнен всевозможными лакировкой, латунью и резьбой по дереву. На полке стояли пыльные книги и настоящие свитки, коробки со старыми чайными чашками, кожаный чемодан. Хару надо было взять с собой альбом для рисования! Впрочем, она не могла тратить слишком много времени, осматриваясь вокруг. Потому что пока Хаято занят, Хару приходилось прикрывать спину босса. Кавахира говорил как инопланетянин, который занимается похищениями и экспериментами, так что ей лучше быть начеку!

— Привет, Кавахира-сан, — окликнул босс. В глубине магазина встал мужчина. Он выглядел как обычный человек; может быть, он переодет?

— Добро пожаловать в мой магазин, Интен-сама, — сказал он и поклонился.

— Ты знаешь моё имя, можешь звать меня по имени, — сказал босс. — Я хочу познакомить тебя с Хару Миурой, моей Грозой, и Хром Докуро, моим Туманом. Хару, Хром, это Кавахира-сан, старик.

— Ну и молодёжь нынче, — ответил Кавахира.

— Рада познакомиться, — сказал Хару почти искренне. Хром склонила голову набок, пристально смотря на него, затем шагнула вперёд и взяла его за руку. Он выглядел так, словно его ударили по голове кирпичом солидной массы.

— Я пришёл, чтобы рассказать о нашем плане, — сказал босс. — Маттео-сенсей связывался с Талботом, Фонд «Скрытое Небо» заплатит за материалы. Мне нужно от вас две вещи: убедиться, что машина будет работать так, как надо, и заставить Аркобалено собраться здесь, как только мы будем готовы.

Кавахира невесело усмехнулся.

— Они придут — хотя бы для того, чтобы узнать, чем я сейчас занимаюсь. Я сделаю, как ты прикажешь, Интен-сама.

Он что, дразнит босса? Какая наглость!

— Спокойно, Хару, — сказал босс. — Я буду считать знаком доверия то, что ему достаточно удобно дразнить меня.

Хару никогда об этом не думала. И Кавахира тоже, судя по его испуганному лицу. Хром успокаивающе похлопала его по руке.