Часть 21. Иглы. (1/1)

Фабьен Тринидад, бывший владелец клуба, жил на окраине города в трёхэтажном, вытянутом в длину ветхом здании, внешним видом показывающим отчаянную нужду в капитальном ремонте. Когда полицейские вошли внутрь, то выяснилось, что здесь сдавались даже не квартиры, а крохотные обособленные комнатушки, и на каждый этаж выделялось всего по одной кухне, душевой и общему туалету для мужчин и женщин. На полу лежал обшарпанный, пестрящий дырами линолеум, штукатурку стен то тут, то там покрывали паутины трещин. Собственное жилище перестало казаться Хейли таким уж скудным эконом-вариантом. Поднявшись на последний этаж, они прошли вглубь по коридору, высматривая на одинаковых белых дверях табличку с цифрами "сорок один". Та обнаружилась ближе к концу. Болдуин встала перед ней и постучалась. Открывать никто не спешил. - Мистер Тринидад, откройте! Это полиция! Нам очень нужно с вами поговорить!По ту сторону двери никто не подавал признаков жизни, по эту неодобрительно прыснул Джастин: - Молодец. Предприниматель с сомнительной репутацией, скрывающийся в такой дыре, скорее предпочтёт выйти в окно, чем открыть дверь полицейским. Хейли заметила, что от её выкриков коридор моментально обезлюдел, похоже, что с представителями закона здесь дружбу не водили в принципе. Напарники прислушались, из комнаты не доносилось ни звука. То ли она действительно сейчас пустовала, то ли её жилец хотел, чтобы полицейские так считали. - И что ты предлагаешь?, - понизив голос до шёпота спросила Болдуин, - Попросить капитана выписать ордер на обыск?- Можно. И перевести на все формальности уйму времени.Бибер дёрнул ручку двери, удостоверяясь, что она заперта, и, присев, внимательно вгляделся в замок. - А можно действовать эффективнее. Он достал из кармана брюк ключи от своей квартиры и снял их вместе с брелком с кольца, к которому они крепились. - Ты же… Хейли оторопело смотрела, как он уверенно разгибает кольцо для ключей. - Скажи, что это не то, что я думаю.- Ты абсолютно права, - беззаботно ответил Джастин, не отрываясь от своего занятия по превращению кольца для ключей в отмычку, - если думаешь, что у меня очень умелые руки. - И просто поразительная беспринципность в придачу. Мы, вообще-то, должны представлять закон, а не нарушать его. - Изволь определиться, - Бибер засунул импровизированную отмычку в скважину, - мы действуем строго по уставу или всё-таки быстро и эффективно распутываем дело Бела? Хейли молча наградила испепеляющим взглядом его русый затылок. Очень многие качества Джастина обладали способностью выводить из себя здравомыслящих людей, но вот что она в нём всем сердцем ненавидела, так это умение говорить вещи, с которыми спорить было трудно, как бы этого ни хотелось. В замке что-то звонко щёлкнуло. Парень с возмутительно самодовольным видом вынул отмычку и, встав, опустил дверную ручку вниз и толкнул от себя, и дверь приоткрылась. - Если не хочешь принимать участие в противозаконных действиях, можешь просто постоять здесь, - любезно предложил Бибер, с хитрым прищуром глядя на неё сверху вниз. - Ну уж нет.Болдуин шустро проскочила мимо него в дверной проём, чувствуя себя так, словно продала душу дьяволу, но оставаться в стороне было выше её сил. Комната мистера Тринидада оказалась предсказуемо скудно обставлена меблировкой, состоящей из узкой односпальной кровати, высокой тумбочки возле неё, фанерного шкафа-купе, встроенного в стену, и маленького телевизора на широком комоде. Чистота и порядок комнате могли только сниться: на крючках висели давно не стиранные полотенца, на светло-бежевом коврике лежала немногочисленная шелуха от семечек, пепельницу переполняла гора окурков, рядом с ней стояла пиала с медом, из которой торчала столовая ложка. Запах дешевых сигарет, пропитавший собой всё, неприятно царапал лёгкие, и Хейли закашлялась. - Кажется, он что-то здесь отмечал, - неуверенно сказала девушка, глядя на выставленные на тумбочку пустой стакан и начатую бутылку текилы. - Ещё один день своей никчемной жизни, разве что. Думаю, он из тех людей, кто любит выпить в одиночестве. - Возможно.Дышать в прокуренном помещении было крайне трудно, и Хейли решила, что сначала лучше открыть балконную дверь и хоть немного проветрить комнатушку, а потом уже продолжить осматриваться. Болдуин сделала несколько шагов вперёд и замерла, услышав странное попискивание сверху. Она подняла голову, и с удивлением заметила, что к белому плафону за кольцо был подвешен небольшой шар из серебристого сплава, посередине опоясанный круглыми дырами одинакового размера. В памяти девушки ожил дизайн клуба "Полночь", а затем пришла ужасающая мысль, что прямо над ней висит бомба, готовая взорваться. В шаре что-то лихорадочно попискивало, и прежде чем Болдуин успела что-либо предпринять, Бибер резко рванул её за руку на себя и повернул лицом к входной двери, собираясь вытолкнуть прочь, но не успел. Шар сорвался с плафона вниз, доля секунды и что-то со свистом разлетелось по комнате, глухо ударяясь о стены и мебель. Хейли в ужасе зажмурила глаза, чувствуя, что Джастин, согнувшись, крепко удерживает её за плечи, заслоняя собой. Девушка услышала, как глухо ударившись о пол, покатился шар и остановился, столкнувшись с каким-то препятствием. - Джастин?, - на грани паники окликнула Болдуин, поворачивая голову, чтобы посмотреть, что с ним.Сама она осталась целой и невредимой. Бибер слегка покачнулся, но устоял на ногах, рукой чуть сильнее сжав её плечо. Взгляд Хейли мельком мазнул по стене, утыканной серебристыми тонкими иглами, прежде чем остановиться на лице напарника: бледном, с обескровленными губами. - Пустяки… - выдохнул парень и осмотрелся: комната вся по периметру была утыкана иглами на одной высоте, а значит, шар метнул их все разом во время своего падения, - Почти не зацепило.- Показывай, давай, своё "почти не зацепило".Болдуин попыталась взглянуть на его раны со спины, но Бибер рукой, всё ещё сжимающей её плечо, инстинктивно, будто защищаясь, удержал девушку на месте. - Ничего страшного, я же говорю. Этой штуковиной вообще если можно убить, то чисто случайно.Джастин отпустил плечо Хейли, повёл правой рукой вперёд и вытащил иглу, торчащую из предплечья, даже не поморщившись. - Наверное, это что-то вроде охранной системы, превращающей незваных гостей в миленьких дикобразов. После такого радушного приёма желание рыться в чужих вещах должно отпасть само собой. Болдуин его слова ничуть не успокоили. Она зашла парню за спину и увидела ещё две иглы: обе чуть выше лопаток, на одном уровне друг от друга, и кровоточащей раны на обнажённом участке кожи руки, а ведь полицейские как раз сегодня получили летнюю форму с коротким рукавом. Хейли мимолётно отметила, что с её низким ростом она могла словить снаряд шеей, а значит, для летального исхода понадобилась бы вовсе не такая уж и невероятная случайность. Но Джастин заслонил её собой и вот на ней ни царапины, а он ранен, и неизвестно, не несут ли в себе иглы ещё каких-то неприятных сюрпризов. Девушка часто заморгала, прогоняя подступающие слёзы. Она чувствовала себя бесполезной и почти что виноватой. И суток не прошло, как напарнику пришлось спасать её дважды. Прогоняя прочь бесполезную в данный момент самокритику, Болдуин осторожно вытащила одну из игл и, взглянув на окровавленный наконечник, поняла, что метательный снаряд вошел в тело достаточно глубоко. - Кстати, и болит вроде бы меньше, чем могло бы. Я почти ничего не чувствую. Хейли и сама заметила, что он слишком спокойно всё переносит. И девушка, наоборот, не видела здесь повода для радости. - Не думаю, что это хорошо.Болдуин потянула за конец третьей иглы и вытащила её. - Что, если они смазаны каким-нибудь ядом? - Обычно в таких случаях используют что-то быстродействующее. Пока я чувствую себя нормально, так что давай надеяться, что дальше с этим дела будут обстоять ещё лучше. Бибер прошел вглубь комнаты, наклонился и поднял с пола шар, закатившийся в угол, подцепив его пальцем за одну из дыр. - Интересно, эта ловушка дело рук самого Фабьена Тринидада, или она рассчитана на него? - Узнаем, когда найдём его, - сказала Хейли, доставая телефон, чтобы позвонить капитану полиции, - Спустимся вниз, я обработаю тебе раны, но врачу ты всё равно покажешься. - Давай обыщем Тринидада, раз мы всё равно здесь, и пойдём.Болдуин засомневалась: здоровье напарника беспокоило её сейчас больше всего, но с учетом мизерной квадратуры комнатушки на обыск уйдёт от силы пять минут, а вот спорить с Бибером можно было вечность. Девушка кивнула в знак согласия.Прижав к уху телефон, Хейли отчитывалась перед начальством, попутно вместе с Джастином бегло осматривая личные вещи Фабьена, ассортимент которых можно было охарактеризовать как "походный минимум": в шкафу для одежды завалялись две футболки, спортивные штаны и зелёная кепка на верхней полке. В холодильнике бутылка пива и пачка соевых сосисок, в тумбочке бытовая мелочевка, фонарик, батарейки, нож в пластмассовом чехле, перевязанные тонкой резинкой визитки разных сервисов, среди которых чаще всего попадались юридические услуги. Самой неожиданной находкой стал потрёпанный альбом с чьими-то детскими рисунками. Болдуин полистала его: солнышко с глазами и косой улыбкой, такие же живые цветы, серый квадратный дом, ёлка из нескольких зелёных треугольников. Автор этих художеств вряд ли был старше семи лет. Из документов обнаружились два договора на продажу, один из которых касался клуба "Полночь", другой небольшой квартирки в бизнес-квартале. Суммы и там, и там были впечатляющими, а судя по тому, в каком неперспективном месте Тринидад скрывался сейчас, этих денег либо не хватило для полного погашения долгов, либо какие-то другие обстоятельства заставили его залечь на дно. Вполне вероятно, что он и вовсе планировал покинуть город и не возвращаться.Эльба сказал, что местонахождение Тринидада попробуют уточнить ещё раз. Согласно утренней информации, ещё этой ночью Фабьен ночевал здесь. Перед тем, как покинуть комнату, Хейли прихватила с собой договоры, несмотря на укоры совести. Конечно, не таким образом должны собираться улики и зацепки, но она пообещала себе, что когда они во всём разберутся, вернёт всё хозяину или отдаст на хранение как вещественное доказательство. Всё зависело от исхода их разговора. В машине Болдуин тут же достала автомобильную аптечку в сером пластиковом кейсе и, открыв её, скомандовала напарнику:- Снимай рубашку. - Что, вот так сразу?, - поддел напарницу Бибер, делая вид, что неправильно уловил подтекст в её фразе. Несмотря на попытки острить, выглядел он ослабленным и далеко не таким бодрым и уверенным, как пытался казаться. И впервые за две с лишним недели их совместной работы, Джастин уступил ей место водителя, отдав ключи без всяких споров. - Можно подумать, ты стесняешься, - буркнула Хейли, разрывая упаковку с ватой. - Нет. Зато твоего стеснения обычно хватает на нас двоих, - сказал парень, быстро расстёгивая пуговицы на своей рубашке. Болдуин вспыхнула от негодования, но как бы ей ни хотелось, возразить ничего не смогла, тем более что прямо сейчас испытывала вполне предсказуемую неловкость, и избегала лишний раз смотреть на раздевающегося Бибера. Джастин, сняв с себя рубашку, повернулся к ней спиной:- Лечите, доктор. Парень, конечно же, не обладал телом культуриста, как большая часть их коллег из первого отдела, и всё же тренировками явно не пренебрегал: спина у него была крепкой и в меру мускулистой, как и руки. Хейли вздрогнула, поймав себя на откровенном разглядывании фигуры напарника, и, что хуже, на вопиющей мысли, что ей нравится то, что она видит. К счастью, Бибер не заметил её слишком пристального внимания, так как смотрел перед собой. Виновато закусив губу, девушка смочила вату перекисью водорода и аккуратно обработала его раны, заодно стирая с кожи кровь. Затем наложила повязки.- Спасибо, - поблагодарил Джастин, бросив кислый взгляд на пятна крови на рубашке, и снова надел её.Больше переодеваться пока было не во что. - Пожалуйста. Нас сменят через минуту, на случай, если Тринидад надумает вернуться в квартиру. И я тебя передам в руки профессионалов. - Я тебя умоляю, - закатил глаза Бибер, - Врачи-профессионалы часто бывают опаснее всяких любителей. - Это не обсуждается, - твёрдым тоном настояла на своём девушка.