Глава 3 (1/1)
-Nyanyanyanyanynyanyanya... - девочка-подросток играла в танцевальную битву под песенку нян-кэт.-Странная у вас какая-то песня. - Слушай, Летисия, давай пойдём в торговый центр, познакомим тебя с каким-нибудь классным парнем, забудь ты уже этого Твинка!- Он обещал, что позвонит мне.-Сандра права - сказала вошедшая в комнату с подносом канапе третья девочка - у нас в Сиэтле много хорошеньких мальчиков, её хуже чем у вас, в Атлантик-Сити.-Да нет, девочки, я не собираюсь бросать его, только потому что теперь живу в другом городе. Я всё ещё люблю его и он меня. Он обязательно мне позвонит, вот увидите.Дело в том, что неделю назад семья Летисии переехала из Атлантик-Сити в Сиэтл. А в Атлантик-Сити остался её парень, Твинк. Он живёт со своим дедушкой. Его дедушка - Ламбор Букини, рядовой сотрудник авиации. -Дедушка, у меня деньги на телефоне закончились, а мне надо срочно девушке позвонить.-Как так - усмехнулся дедушка, проверяя проводку - я же буквально вчера ложил тебе на телефон 50 баксов.-Ну что в наше время - 50 баксов? Они уже закончились. У тебя ведь есть служебный телефон? Дай по нему позвонить, пожалуйста. -Нет, эту линию нельзя занимать. Служебный телефон - только для экстренных звонков. Вдруг к нам самолёт прилетит.-Да самолёты сюда уже 100 лет не прилетают. Этот аэропорт уже давным-давно списали. Ну деда, дай позвонить.-100 лет не прилетали, а в этот раз прилетят. Вот увидешь. Эх, надо напиться... Самолёт, которым управляла Кассандра, уже набрал максимальную высоту. А сама пилот решила обратится к поссажирам на японском, так как в этот день большая часть поссажиров были из страны восходящего солнца :- Аиджин но джокуяку мадэ но ранрю но зон но очи чаку ай ни джикан о хэиша но хэимэн точаку дэнда...-Дэнба - поправил её штурман-... дэнба кион ха каши шичиджу до дэсу... - на самом деле Кассандра читала написаный перед ней в тетради ромадзи. -Мисс Ван Грейс, неужели вас так сложно выучить японский язык? Вы же вроде встречались с японкой, могли у неё чему-нибудь научиться. -Ах, Диас, ты мне так напоминаешь моего младшего брата Бэда. Он тоже много умничал, и вот за это я с ней и не разговариваю. -Почему?-Он - причина, по которой мы с Хару не вместе. Мало того, что не принимал меня такой какая я есть, так ещё увёл у меня любовь всей моей жизни. Хотя было бы интересно знать, как сложилась его жизнь. -Мисс Ёсияма, а почему вы с ней расстались? - спросил Фернандо у Хару.-Мы были молодыми и глупыми. Брату Кассандры, Бэду, не нравилось то что его сестра встречается с девушкой, что он решил саботировать наши отношения. Он стал флиртовать со мной, вызывая у неё ревность, рассказал о нас нашим родителям, добился того чтобы они запретили нас видеться, но мы продолжали делать это втайне. И тогда он решился на очень гнусный поступок - приьворившись ею он пригласил меня на свидание от её имени в мотель, предложив сделать "первый раз". А когда я приехала, он запер нас в номере, выключил свет и переспал со мной. Я думала, что это была Кассандра и лишь в самом конце правда вскрылась. Потом он сказал ей, что я беременна от него и он на мне женится. После этого она меня и бросила. Я не желала выходить замуж за мужчину, тем более за такого, поэтому вскоре вернулась на свою историческую родину. Но я не забыла свою истинную любовь. С тех пор я так и не вышла замуж и ни с кем не встречалась. Я хранила ей верность. -А ребёнок? Вы его в детдом отдали?-Нет. Я не могла воспитывать эту девочку, ведь она - дочь Бэда. Но она так же и племянница Кассандры. Яни в чём не винила девочку и поэтому я подарила ей счастливое детство - я нашла ей хороших приёмных родителей из Америки. Они сразу же полюбили её как родную, воспитали и подняли на ноги.-Ей сейчас 40 лет?-Нет. Видите ли, она родилась в високосном году, поэтому ей сейчас 19. Хорошо что и родителей я ей молодых подобрала. Вот у меня есть фото где они все втроём. - Хару достала фото и протянула его Фернандо. - они назвали её Марирроса. Красивое имя.Увидев фото, парень воскликнул :-Это же дядя Хронос и тётя Ноэль!-Аааааааа!!!!! - Марирроса истошно кричала и пыталась выбраться из камеры - Мама, немедленно выпусти меня отсюда! Иначе я буду здесь срать! Кровью!-Успокойся, милая. Ничего страшного не произошло.-Ещё как произошло! Вы меня за решётку упекли!-С отоплением, освещением, едой, горячей водой и телевизором. Не кричи, крики привлекают бандитов. - женщина старалась игнорировать истерики дочери, но это получалось не очень хорошо, поэтому она решила отвлечься с помощью своей любимой игры - эрудит.Первое слово которое ей удалось сложить - благодать (grace).-Точно, Ван Грейс! Как же я могла забыть?! - и она стала быстро набирать номер телефона.Уил и Эйб добрались до назначенного пункта и мигом получили обещанное джакуззи, которое им доставил "Санта" на экскаваторе.-Да, ребята, в этом году вы вели себя очень хорошо, в отличие от тех гребанных придурков, которые срут мне под дверью и всё это поджигают, ух!... Вот вам подарочек - джакузи "Боярка", получите и распишитесь.-Как мы её теперь до дома дотащим? - спросил Уил.-Можно вызвать такси. - предложил Эйб.-Ага, а потом за него платить. И за грузовик, который её везти будет. Дудки, давай так потащим.-Аот ты где голубушка. - Ноэль тем временем нашла номер телефона Кассандры Ван Грейс. Но это была не та Кассандра, а её внучатый плниянник, внук сестры, которого назвали в честь двоюродной бабушки - Кассандра Уил Ван Грейс, который впрочем предпочитает, чтобы его называли просто Уил. Ему-то она и позвонила. -Ало? Это вы - Кассандра Ван Грейс?-Да, но вы называйте меня Уил.-Хорошо, Уил. Я - шериф полиции, Ноэль Нориега. У меня к вам есть разговор.-На меня возводят уголовное дело? Я ничего не делал.-Нет, вы не нарушали закон. Деле совсем в другом. 40 лет назад вы обидели свою подругу, а потом стали вымаливать у неё прощение, назначили место встречи, она пришла туда, а вы - нет. Непорядок. Собирайтесь и как можно быстрее наповлчйтесь к Капитолию - она ждёт вас там.-40 лет назад? Миссис, 40 лет назад я не мог никого обидеть и назначить место встречи, хотя бы потому что в то время я был микроскопическим головастиком, живущим в теле своего отца. -Вас тогда не было? Да вы ещё и мужчина, к тому же. Извините, я не туда позвонила.-Всё в порядке, вы же полицейский.-Счастливого Рождес... - она не успела договорить, потому что он выключил телефон.Уил и Эйб стали дружно тащить джакузи в сторону своего дома и между ними завязался разговор. -Ах, как же тяжело, у меня боб на пятке болит, надо будет потом протереть чем-нибудь. -А кто там тебе звонил?-Да полицейская, говорила про какую-то тётку и обещание, та самая история сорокалетней давности о запретной любви.-А всё-таки жаль, что вы не пошли туда, мисс Ван Грейс. Вы ведь любите её, даже свой самолёт в её честь назвали. - грустно сказал Диас.-Я приняла решение. Всё это было лишь пустой тратой времени. Я хочу, чтобы она была счастлива, чтобы у неё были семья, муж, дети, не хочу лишать её возможности иметь всё это. Она ничего мне не должна, поэтому неудивительно что она не приходила. Я правильно сделала, что решила не отменять рейс на сей раз, а то бы стояла бы там сейчас одна, как дура и морозила бы пятки.-Командир! Командир! - закричал диспетчер - самолёт начал выходить из строя!И действительно, все приборы начали издавать непонятное пищание, а сам салон самолёта стал странно трястись. -Нет, только не сейчас! - воскликнул Диас - мы ведь пролетаем над океаном, если упадём, нас всех пираньи погрызут!Кассандра продолжала уверена держать руль самолёта и лишь риторически сказала :-Давай, Хару-тян, не подведи.Усилиями женщины, самолёт продолжал лететь. На его боку виднелась крупная надпись "Haru-chan R-365"Пичес стоя у дверного проёма,несколько минут рассматривала сидящего за столом Санту и наконец подала голос :- Когда ты собираешься уходить?-Так я не уйду, пока мне не заплатят.-У меня нет денег. И у мамы тоже. А мы недавно сделали ремонт.-Ну, тогда дай мне пожалуйста чего-нибудь поесть.-А чего ты хочешь ? Дай угадать - ты их Северного полюса, верно? Значит, ты ешь ... медведей.-Нет, нет, девочка, Санта не ест медведей. Он любит животных и ещё он вегетарианец. Вообще, по традиции, в Рождество принято на ночь оставлять под ёлкой молоко и печенье для Санты, ты ведь оставила их под ёлочкой. -У меня непереносимость лактозы, поэтому в доме нет ни капли молока. А печенье на кухне, идём за мной. Санта с отвращением посмотрел на круглые, плоские угольки, лежащие перед ним в тарелке. -Хохохо, где ты его купила, девочка? -Нигде, я сама его испекла. Санта собрался с мужеством и решил съест всё до последней крошки. Печенье была сгоревшим, солёным и вместо шоколадной крошки в нем был изюм. Но он всё равно всё съел, ведь это испекла его дочь.-Ну как, вкусно тебе?-Угу.-Поел, теперь давай подарок.-Пичес, в этом году ты вела себя очень хорошо. А ещё очень умная девочка и отлично готовишь, гхе-гхе, поэтому я подарю тебе особенный подарок. - с этими словами, он протянул ей обернутую в золотую бумагу коробочку с персиковой ленточкой.-Спасибо - Пичес взяла коробочку и раскрыла её. - а что это? - в той коробке лежал старенький фотоаппарат на плёнке, но поскольку девочка никогда не видела подобных устаревших вещей, то не знала что это. -Это волшебный прибор. Он может остановливать время.-Правда?-Да. А как ты думаешь, каким образом я успеваю развести подарки по всей Земле за одну ночь? Пойдём, я покажу тебе им пользоваться.Пичес стала посреди комнаты с кислой миной на лице. -Улыбнись, иначе останешься такой.И она улыбнулась. Он фотографировал её - на фоне ёлки, на фоне камина, на игрушечной лошадке. Потом он дал фотоаппарат ей и она так же сделала с ним несколько снимков.-Я ничего не вижу здесь - сказала она.-Не беда. Чтобы всё это увидеть, нам нужен графон. - разбросав конфетти ??, Санта пошёл на чердак где достал из пыльной коробки большой, чёрный предмет, похожий на ящик.-Сейчас мы все будем проявлять.