Отделение (1/1)
И вот Хогвартс-Экспресс тронулся. Сидя в купе все впятером - мы с Юлей и Солом с одной стороны, Невилл и Гермиона с другой - мы обсуждали планы на каникулы. Мы решили после выполнения, так сказать, обязательной программы (выполнение обещания Невиллу и подготовка домашних заданий) встретиться и куда-нибудь вместе сходить.Бабушка Невилла встретила нас на платформе.
- Значит, это ты и есть Гарри? - спросила она. - Ты взял? Не забыл?- Нет, конечно, - улыбнулся я, похлопав себя по карману мантии.- А вы?...- Сьюзен Боунс.- Гермиона Грэйнджер.- Сол Маркинсон.- Гарри, лучше держи его крепче - сейчас мы аппарируем. Невилл и ты, оба возьмите меня за руки. Остальные, ждите здесь, я за вами вернусь.- Аппа... что?- Аппарация - это мгновенное перемещение в пространстве.- А-а, - протянула Юля, - как Переход?- Не совсем, - улыбнулся я. - Переход нельзя сделать без шилка, чтоб не было опасных для жизни последствий, а я что-то не вижу тут шилков у всех и каждого.- Может, у них есть что-то другое, что тоже может... помочь это выдержать?Мы оказались у большого, старомодного многоэтажного магазина из красного кирпича. Выглядело строение убого и жалко, в витринах стояла кучка несуразных щербатых манекенов в париках набекрень, демонстрирующих моды по меньшей мере десятилетней давности. Пыльные двери были заклеены объявлениями: ?Закрыто на ремонт?. Я отчетливо расслышал, как дородная женщина, нагруженная пластиковыми пакетами, проходя мимо, сказала спутнице: ?Да здесь всегда закрыто…?— Ну вот, — миссис Лонгботтом подозвала всех к витрине, в которой стоял особенно уродливый женский манекен. Фальшивые ресницы у него висели вкривь и вкось, а наряжен он был в нейлоновый зеленый сарафан. — Все готовы?Сгрудясь вокруг нее, все закивали. Миссис Лонгботтом, глядя на безобразный манекен, наклонилась к стеклу вплотную, так, что оно запотело от ее дыхания, и прошептала:— Мы пришли проведать Френка и Алису Лонгботтомов.А в следующую секунду манекен еле заметно кивнул и поманил шарнирным пальцем. Мы вступили прямо сквозь стекло и вместе шагнули вперед сквозь нечто похожее на пелену холодной воды, которая с той стороны оказалась совершенно теплой и сухой.Внутри не было ни следа уродливого манекена, ни даже места, где он стоял. Мы оказались в каком-то переполненном приемном покое, где на шатких деревянных стульях сидели ведьмы и волшебники: некоторые с виду вполне нормальные и листают старые номера какого-то журнала, а некоторые — чудовищно обезображены всякими слоновьими хоботами или дополнительными руками, растущими из груди. В комнате было не тише, чем на улице снаружи, многие пациенты издавали необычные звуки.
Вдоль рядов вперед-назад ходили ведьмы и волшебники в ярко-зеленых мантиях, задавая вопросы и делая пометки в книжечках. Я обратил внимание на эмблему, вышитую у них на груди: перекрещенные волшебная палочка и кость.— Это врачи? — тихо спросил я у Невилла.— Врачи? — удивился Невилл. — Эти шальные магглы, которые режут людей? Нет, это целители.— Сюда! — позвала миссис Лонгботтом.Мы подошли к ней и встали в очередь к пышнотелой светловолосой ведьме, восседавшей за столом с табличкой ?Информация?. Стена за спиной ведьмы была увешана разнообразными объявлениями и лозунгами вроде: ?ЧИСТОТА В КОТЛЕ — ЗАЛОГ ЗДОРОВЬЯ? и ?ОТ ПРОТИВОЯДИЯ ДО ЯДА ОДИН ШАГ — ОПЫТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ ПОМОЖЕТ ТЕБЕ ЕГО НЕ СДЕЛАТЬ?.Там же висел большой портрет ведьмы с длинными седыми буклями, подписанный:Дилис ДервентЦелительница клиники св. Мунго, 1722–1741Директор Школы Волшебства и Ведьмовства ?Хогвартс?, 1741–1768Дилис вглядывалась в нашу сторону, словно пересчитывая нас по головам; незаметно подмигнула, удалилась за раму портрета и исчезла.Очередной пострадавший волшебник с зелеными волдырями по всему лицу ушел, и мы продвинулись на пару шагов, увидев поэтажное описание:РУКОТВОРНЫЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ………………………………..Первый этажВзрывы котлов, отдача при использовании волшебных палочек, метлоаварии и т. д.ТРАВМЫ, ПРИЧИНЕННЫЕ ВОЛШЕБНЫМИ СУЩЕСТВАМИ…Второй этажУкусы, ужаливания, ожоги, застрявшие иглы и т. д.МАГИЧЕСКИЕ ВИРУСНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ…………………………..Третий этажИнфекционные болезни, в т. ч. драконья оспа, полный изнурез, золотуха-запутуха и т. д.ОТРАВЛЕНИЯ ЗЕЛЬЯМИ И ТРАВАМИ…………………………………..Четвертый этажСыпь, рвота, смехонедержание и т. д.ПОСЛЕДСТВИЯ ЗАКЛИНАНИЙ……………………………………Пятый этажНеснимаемые сглазы, порча, проклятия, некорректно наложенные чары и т. д.КАФЕ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ / МАГАЗИН ПРИ КЛИНИКЕ……….Шестой этажЕСЛИ ВЫ НЕ ОПРЕДЕЛИЛИСЬ, КУДА ИДТИ, НЕ В СОСТОЯНИИ НОРМАЛЬНО РАЗГОВАРИВАТЬ ИЛИ НЕ МОЖЕТЕ ВСПОМНИТЬ, ЗАЧЕМ ВЫ СЮДА ПРИШЛИ, НАШИ ЗДРАВВЕДЬМЫ ВСЕГДА РАДЫ ВАМ ПОМОЧЬ.— Следующий!К столу подошла миссис Лонгботтом.— Добрый день, — начала она, — мы пришли навестить Френка и Алису Лонгботтом, вы не подскажете, можно ли сейчас их навестить? Также я хотела бы поговорить с их лечащим целителем.- Да, да, конечно, - кивнула она, - я ей сообщу, - у нее из палочки вырвалось что-то серебристое и унеслось наверх. - Пока поднимайтесь.- Нам на пятый, - сказал Невилл.Все мы устремились следом за ней через двустворчатые двери по узкому коридору, увешанному множеством портретов известных целителей и освещенному хрустальными стосвечовыми шарами, которые плавали под потолком словно гигантские мыльные пузыри. Мы проходили мимо дверей, через которые туда-сюда сновали многочисленные ведьмы и волшебники в ярко-зеленых мантиях, из какой-то двери в коридор распространялся желтый газ с отвратительным запахом, и время от времени доносились отдаленные подвывания. Мы поднялись по лестнице и вошли в отделение.
- Шилк? - удивилась пожилая добродушная целительница. - Никогда о таком не слышала.- Это... это семейная реликвия Поттеров. Его раньше держали в секрете.- И... вы уверены, что он поможет?- Мы надеемся, - улыбнулся я.Две кровати в дальнем конце палаты отгораживала занавеска в цветочек, предоставляя их обитателям и посетителям иллюзию уединенности.- Нам туда, - сказала миссис Лонгботтом и печально вздохнула,- моего сына и его жену приспешники Сами-Знаете-Кого пытками довели до безумия…Гермиона и Юля прижали ладони ко рту. Сол обмер.- Они были аврорами и очень уважаемыми людьми в магическом мире, - продолжала миссис Лонгботтом. - Они оба были очень талантливыми. Я… да, Алиса, милая, что случилось?В палату, в ночной рубашке медленно выбралась мать Невилла. Лицо ее было худым и измученным, глаза казались огромными, волосы поседели и торчали безжизненными клочьями. Говорить она или не хотела, или не могла, и просто робко шагнула к Невиллу, сжимая что-то в протянутой руке.— Еще? — устало протянула миссис Лонгботтом. — Замечательно, Алиса, милая, замечательно… Невилл, неважно что там, возьми у нее это.Но Невилл и так уже протягивал руку, а мать вложила ему в ладонь пустую обертку от Лучшей жевательной резинки Друблс.— Прекрасно, милая, — притворно радостным голосом поощрила ее бабушка Невилла и погладила по плечу.А Невилл тихо пробормотал:— Спасибо, мама…Его мать, отвернувшись, заковыляла прочь, бормоча что-то себе под нос. Невилл вызывающе посмотрел на нас, не осмелится ли кто засмеяться, но нам показалось, что ни разу в жизни мы не видели ничего менее смешного.- Вот видите? - грустно сказал Невилл.
- Так, теперь что?- Положите его на ту тумбочку, что между кроватями, - сказал я.- Надолго?- Где-то на полчаса.- Полчаса? Так мало? Ты уверен?- Пройдет полчаса - посмотрим. Если что - продлим.Через полчаса, когда мы заглянули в палату, все изменилось. Родители Невилла выглядели гораздо лучше. Целительница диагностировала явное улучшение их состояния, но сказала, что еще две недели они должны будут оставаться в больнице во избежание рецидива.Алиса вдруг повернула голову и посмотрела на сына.- Невилл?
Тот радостно кивнул.
- Как ты вырос! - улыбнулся Френк. - Смотри, Алиса, какой он уже большой!
- Мне уже одиннадцать, пап. Я учусь на Гриффиндоре.- Одиннадцать! Уже! Учится на Гриффиндоре! Френк, ты слышал? Иди к нам, сынок!И они подошли к Невиллу и стали обнимать и целовать его, а он их в ответ. Вскоре присоединилась и бабушка, отбросив свою суровость.Наконец пришла пора прощаться. Родители Невилла обещали родным каждый день присылать сов, что можно было сделать через ту же стойку на первом этаже.Августа Лонгботтом от избытка чувств расплакалась.-Ну что, ребятки, может, к нам? - улыбнулась она сквозь слезы. - Я вас пирогом угощу, проголодались небось.Через час мы уже с аппетитом уплетали великолепный пирог с курицей и грибами, которое подало ушастое существо, одетое в полотенце.
- Это Минки, наш домовой эльф, - пояснил Невилл.Домовой эльф? Интересно, откуда здесь жители давно погибшей планеты Кубару из созвездия Кассиопеи?