Глава 23.Пояснительная глава. Как всё начиналось или Цугцванг. (2/2)

Естественно она не помнит, как ее перенесли на носилки, везли по коридору, в отделение, как доктор не выжидая, пока ситуация станет критичной, сквозь одежду, сделала укол, а уже в палате достала из кармана халата заранее заготовленный шприц с успокоительным.

Здесь она в полной безопасности, ноющая боль внизу живота еще не стихла, сердце сдавило.

— Отец ребенка знает? Это он виновен? — вдруг интересуется женщина. Конечно же, кто мог довести ее пациентку до такого состояния. Этот срок самый опасный для беременных и как он мог так поступить с ней? Возможно, Челси ошибается и Алана подняла тяжесть или перенервничала из-за работы иных проблем.

Вместо ответа она моргнула, что означало — да.

— Ник и я отблагодарим вас, — собравшись с силами, подняв руку. — Это очень важно для нас.Спасибо.

— Это моя работа, — иное доктор и не могла ответить. Для нее жизнь пациента на первом месте. — Ты уверена, что я сейчас должна выйти к твоим родственникам и сказать, что просил Джад Ниспер? О выкидыше.

— Да, так нужно, — подтверждает ведьма. — В этом городе слишком опасно. Я могу попросить никого не пускать ко мне. Только мать и его.

Поворачивается, руку убирает под подушку.

— Никаких резких движений, набирайся сил.

Покидает палату, не спешить идти собравшемся, часто дышит пытаясь так успокоится. За свою практику женщина видела много разных пациенток, а вот у этой жажда бороться и этот ребенок значим для нее. Ошиблась, думая, что та желала избавится и освободиться от этого. Рабочей день доктора Бродлен начинается стандартно: приехала ща десять минут до начало смены, припарковала свой автомобиль, поздоровалась с несколькими коллегами и прошла во внутрь здания.Странно, что у нее кабинета ее поджидал Джад Ниспер держа в руках подставку с двумя стаканчиками кофе.

Она же женский доктор и что коллеги кардиологу нужно от нее. Нахмурилась. Привыкла всегда говорить прямо и открыто.

— Доброе утро, Челси.

— Доброе, Джад. Не откажусь от капучино.

— Я взял двойной для тебя.

Она открыв лверь в кабинет проходит первой, а он последовал за ней умудрился закрыть дверь не пролив кофе. Ставит подставку на стол и женщина берет в руки бумажный стаканчик, который слегка обжигает кожу, ведь напиток горячий.

— Что случилось?

Вот так сразу? Раскусилв его и поняла, что пришел тот по делу.

— Хорошо. Алана Роллод твоя пациентка?

— Да, только уверена ты, не меньше меня, слышал о врачебной этике.

— Поэтому я пришел к тебе. Нужна твоя помощь.

— Скажу прямо, что направление на аборт я не подпишу. Ищи другого доктара. Пусть сперва хорошенько подумает, прежде, совершить ошибку, о которой будет сожалеть всю оставшуюся жизнь.Быть матерью — одиночкой не позор в современном мире.

— Нет. Я знаю ее не один год и на подрбное Алана не пройдёт. Она желает сохранить ребенка, поэтому я пришел к тебе.

— А что может произойти? Никаких стрессов, здоровый сон и правильное питание, витамины.

— Она думает иначе. Если ее доставят сюда.

— Я буду готова. Это моя обязанность бороться за жизнь матери и малыша.

— Только…

— Никто не узнает.Я уже и так нарушила достаточно, так что отступать бессмысленно.

— Спасибо, Челси. Только ты должна сказать всем ее родственникам о выкидыше. Так нужно. Она уедет, ради ребенка.

Будя сильной личностью Алана не смогла бы в одиночку выйти победителем в этой сложной ситуации.

Мать не торопилась войти в палату. Естественно видит дочь, уткнувшуюся в подушку. Сейчас не время для скандала, просто такого поворота событий не ожидала Ивони. Думала, что в самом худшем случае ее дочь обратится в вампира. Если сейчас Алана и плачет, то ее слез точно никто не увидет, сам ж Саммерли так воспитывал дочь.

— Я пойду поговорю с доктором Челси.

— Прошу, сообщите мне, — Клаусу сложно говорить.

Он еще смеет говорить и просить?

Пощечина меньшее, что заслужил за то, что произошло с ее дочерью. Все же имеет право знать то, что скажет врач.

— Хорошо, — кивает женщина, покидая палату тихо закрывает дверь.

Садится на край постели.

— Ник, послушай.

— Почему? Почему ты не рассказала мне. Я бы…

Хотел сказать: «боролся бы за вас». Вспомнил, что было в день, когда на свет появилась его дочь. Как его обманули и ослабили? Всем пришлось сказать, что она умерла. Тогда Камилла спросила кто виновен, ведь она считала, что вина на ней. Клаус ответил, что он. Сейчас тоже виноват он? Как не заметил всех намеков, а понял только, когда обнаружил заелинание.

— Я себе не простила, если бы потеряла ребенка. Это было моим планом. Все бы приняли это, чем еще одно гибрида с кровью трех существ.Я узнала о беременности раньше и попросила о помощи.Сперва я думала, что это случайность и сразу же хотела рассказать тебе обо всем, чтобы мы вместе обсудили, как быть дальше. Так ведь поступают те, кто любят? Семьи? Потом я одумалась и оказалась права. Они желали убить, принести в жертву невинную душу ради жертвоприношение. Да, я очень рисковала, но закончила ритуал, теперь баланс восстановлен и каждый с легкостью поверит в смерть ребенка. Я хотела, чтобы ты сам все увидел и понял, кому стоит доверять.Я бы никому не позволила ему навредить. Я знаю, за что сражаюсь.Я приняла решение уехать, пока не родится малыш. Ты имеешь право остаться и развязать войну за город, а я буду ждать и приму тебя. Сейчас не нужно придумывать историю и лгать. Моя мать поступит, как всегда, просто отправит меня из города.Я не хочу разлучать ребенка с отцом. Это будет твой выбор. Не стоит рассчитывать на счастливый финал?

Злится, взгляд холодный, гнев вскипает и должен выйти наружу, иначе легче ему не станет. Даже находясь в самой сильной ярости, не посмеет все это выплеснуть на беременную от него Алану. Как посмела соглать, тем более о своль важном? Клаус считал всегда себя правым, но в данном случае признает праваоту Роллод, только открыто не посмеет это сказать.Ей сейчас нелегко, как и ему. Не был готов к этому, как и она. Жизнь подготовила ему вот такой сюрприз. Все же было нормально. Как смириться? Изменить этого не может. Дочь взрослая, а теперь все то, что он пережил в прошлом, ради спасения и защиты Хоуп, возвращается? Столько бед и забот.Упустил то, что такая с виду мягкая и нежная проявит характер, выпустит шипы, в нужный момент. Это в ней нравится. Этим и покорила его.

Разные и в тоже время одинаковые.

Доволен ли тем, что она стала такой?

Раскрыла другие черты себя. Жила ради иллюзий матери на ее счет, превратилась в тень, этикую тихую умницу, тамогочи, способного выполнять одни и теже функции.

Стала ли лучше в этих отношених?

Никогда прежде не смеила вот так бунтовать. Так он повляел на нее?

Рядом с ней вспомнил, что предпочитал логические размышления, а после план B — войну.

Не с проста упомянула, что готова будет вновь поверить и принять его. Не каждая женщина способна на это. Так безнадежна влюблена в его. Зря прощает его, если проще распрощаться.

Ему нужно именно это.

Есть ли у Клауса Майклсона веские причины сражаться за место, что называет «домом»? Прекрасно понимает, что все ведет к изгнанию. Стоит ли прислушаться к словам Пирс.

— Нужно продолжать игру. Пусть все думают, что произошел выкидыш. Мы уедем. Я должен убедиться, что семья в безопасности. Я забираю тебя из этого места.

— Цугцванг?

— Цугцванг, — подтверждает Клаус, а она знает, как тот любит шахматы.

Пальцы дрожат, берет на руки, всматривается в ее усталый взгляд, Алана обвивает руками его шею, по губам сумел прочитать: «Я люблю тебя». Так часто повторяет эти слова, словно пытается себя убедить в этом.Голос внутри говорит, что если она все это время хранила тайну и сражалась за них, то достойна, чтобы она на деле доказал свои чувства к ней. Запомнит ее такой ослабленной, у нее нет сил даже, чтобы пройти десять шагов, но победительницей спасшей крошку.

Может вообразить, как сейчас болит ее душа?

Его воскресить сумела. Когда все это затевал не думал, что это не обыкновенная интрижка, которые были у него ранее, тем более научился так искустно искушать и соблазнять женщин, перерастет в нечто большее. По глазам видно, что он любит ее.

Сердца на две половины.

Не разрушит то, что строили. Потеряет Новый Орлеан, но обретет нечто большее. Одна часть Клауса Майклсона умрет, но вторая, та что еще способная на любовь будет жить, пока Алана верит в него.

Теперь им предстоит играть роль «родителей потерявших ребенка». А это ведь не на день или два. Подобная боль так быстро не затухнет. Спектакль продолжается, только вместо сценария теперь импровизация.

Ранним утром, Надя идет в кафе, осматривается. Она может уехать, бросить все и отказаться выполнять приказ матери. Зачем ей спасать Майклсонов? Заказывает большой латте и печенье с карамелью. Присаживается за свободный столик. Решила позавтракать здесь, а не брать еду на вынос.

К ней присаживается незнакомец, сегодня выбрал светло — коричневые брюки в сочетание с черным джемпером, даже не спросив разрешения. А они чем-то похожи. Цвет волос, нос. Не желает вампирша разговаривать с ним. Понимает, кто сидит рядом с ней.

— Здравствуй, Надя.

— Уходи. Просто уходи, пока тебя не вычислили гибриды Клауса. Он весь город поднял на уши, к тому же Марсель с вампирами присоседились к нему.

— Ты о тех, что сейчас валяются в закоулке со сломанными шеями?

— Зачем тебе все это? Отмени заклинание с Кетрин.

— Думаю это не обсуждается, по причине того, что ее наказание заслужено.

— Отлично! Один родитель лучше другого.

— Я имел право увидеть дочь?

— Спустя пять веков? Думаю да… Но мне все равно. Я всегда была одна и не поверишь иногда это так круто.

— Поэтому ты все еще не покинула город?

— Только ради брата я осталась здесь.

— Эван, кстати выступает гарантией благоразумия Никлауса, который должен выполнить все мои условия и после уехать. Тогда в городе настанет новая эра.

— Видемо эра хаоса и беспредела. Ты похител его.Они все глотки перегрызут друг друг ради власти. Майклсоны найдут его и отомстят.

— Он в полной безопасности, как и Элайджа, который вернется как только Клаус выполнит свою часть договора.Я держу данное слово.Сегодня я стану регентом этого города. После они все уедут. Ты моя дочь. Я хотел, чтобы ты последовала за мной.

— Клаус так просто не уедет.

— Не в этот раз.

— У тебя есть план?

— Который уже воплощается. Не советую прогуливаться по солнцу. Любая магия блокирована. Я пришел сюда только, чтобы взглянуть в твои глаза и сказать, что я никогда бы не оставил тебя. Мне правда жаль. Моя правда в том, что кто — то вонзил нож в мое сердце, когда я возвращался домой.Это оказался отец Катерины, узнавший о позоре.

Официантка приносить заказ, интересуется, желает ли чего-то спутник девушке и колдун заказывает кофе по — венски с собой. Не спешит уходит, понимая, что ей нужно все обдумать.

Предыдущие его попытки вывести из игры Пирс и Клауса не увенчались успехом. У Пирс своя игра, а Клаус преследует лишь свои личные интересы, Алана же, оказавшаяся на перепутье, желает только сберечь частичку себя, которую носит под сердцем и докопаться до правды.

В большинстве случаев победитель только один и в этот раз им станет Плеймн.

Ребекка переживает боль своего брата, как собственную. Ее комната претерпела изменения, с тех пор, как в ней поселилась Алана.Со стороны ведьма выглядит совершенно спокойной, а вот, что у нее творится внутри очень сложно вообразить. Не преступление сопереживать брату и рвать свое сердце ради близкого человека. Крепко обняла вошедшего за ней Клауса. Он ведь сейчас проходит не лучший период в своей жизни, а еще новость о потери ребенка.

Ожидание всегда было страшнее смерти.Почему ее брат, в этот раз предпочел не вмешиваться и не участвует в сражении за Новый Орлеан, как Марсель. Так на его повлияла потеря?

— Сестра моя, ты должна знать.

— Наша семья побеждает любой ценой. Почему ты не пошел с Марселем?

— Не в этот раз. Мы должны проиграть этот бой, чтобы выиграть войну. Алана не потеряла ребенка. Я говорю тебе об этом первой, потому что доверяю. Здесь документы Хоуп и билет, — протягивает жёлтый прямоугольный конверт. — Позаботься о ее безопасности и позвони мне.

— А как же Хейли?

— Она сделала свой выбор и теперь пусть расхлебывается сама. Познает все прелести власти.

— Ты же не настолько глуп, Ник. Они разделят весь город. Ты должен остановить это и помочь матери своего ребёнка.

— Я и помогаю. Алане. Мы уезжаем сегодня ночью. Мне нужно идти на кладбище.

— Да, Хейли оступилась и совершила глупость. Прошу, прости ее ради Хоуп.

— Ты знаешь, в каком случае я дарую прощение.

Останавливает его преградив путь, схватила за локоть.

— Не смей вести себя так! Хейли часть нашей семьи! Вспомни, сколько раз она спасала Майклсонов и тебя, в том числе.Ты решил подставить под удар парней Марселя и его! А мы все… Все вновь марионетки в твоем спектакле?! Элайджа снова в гробу? Что ты творишь!

— Спасаю свое и тебя! Эта беременность нужна была лишь для ритуала жертвоприношение. Алане удалось сохранить ребенка и я это ценю. У нее не было сомнений, в отличие от Хейли, вспомни.Ее ты защищаешь с самого первого дня, как она появилась в семье.

— Потому что тебе было плевать! А заботится — это нормально. Хотя, кому я это говорю.

— Именно поэтому я смогу сам. Ты ведь мечтала о любви, детях и все это ты можешь получить уехав с Марселем. Вспомни о сиротке крестнике… Фрея свободна. Элайдже безопаснее быть мертвым и ты это понимаешь. Он стал бы вновь первой мишенью.Предпочту наблюдать за накаляющейся обстановкой в Новом Орлеане из Вероны, я подчинил себе всю Италию, поэтому я ездит туда. Ты же знаешь, как я обожаю эту страну.Котел вскипит с таким правлением. Тогда я вернусь освободителем и лично разберусь со всей шайкой нашей мамочки и Плеймн первый в списке. Ты же не пропустишь тот бой?

— Люблю все сжигать. Она сказала, что никто не тронет Хоуп, это причина, почему Хейли приняла их сторону в этот раз. Она мать и не отпустит ее.

— Верно. Только Хейли и не узнает, куда на самом деле летит Хоуп. Она всегда доверяла тебе и в этот раз все пройдет по плану. Шоу только начинается!

— Ты уже все спланировал. Она ведь отыграется на тебе. Нет…

— Не впервые мне брать на себя груз чужих грехов.

— Ответь на еще один вопрос.

— Да.

— Ты ее любишь? Иногда мне кажется, что идеальная женщина для тебя должна обладать именно такими железными нервами и чертами характера, ну еще общее увлечение и видение мира. Алана подходит. Ты слишком долго был один, Ник. Не просто вот так резко полюбить.Я правда желаю тебе только счастье.

Конечно же, Клаус не станет обсуждать свои отношения с посторонними [третьими лицами], Алана достаточно натерпелась связавшись с ним. Разве боль и любовь синонемы? А должны быть амонимами.Но Ребеккка его любимая младшая сестренка, открыта и так наивна в плане мужчин [за что тот очень часто наказывал ее, считая это верным]. Достойна правдивого ответа.

— По твоему именно любовь правит миром. Алана любит меня, чего я не достоин. Я пытаюсь отвечать ей тем же. Я хочу, чтобы этот ребенок родился и знал своих родителей. Я хочу начать все сначала вместе с Аланой, которая верит в меня, нас. Я хочу семью, сестра.

— Я тоже верю в тебя и Элайджа тоже желает для тебя именно этого.

Поднявшись в квартиру столкнулась с тем, что двое крепких мужчин выносят собранные ею вещи и чемодан. Клаус прислал для ее охраны и сбора вещей.

— Скажи им! — воскликнул Остин, ведь один мужчина не пропускает его к Алане.

— Все нормально, пропустите, — говорит та подойдя к одному из гибридов, в руках которая была книга, сумка. — И, я возьму эту книгу. Не знаю насколько долгим будет перелет. Я спущусь через пять минут. Ждите внизу.

— Как прикажете, Макс останется у дверей, — отвечает мужчина спеша покинуть квартиру.

Оставшись одни могут поговорить, без лишних свидетелей.

— Я обещаю тебе звонить каждый день. Сообщай мне обо всем. Ник не сказал, куда мы летим.

— Они еще увидят тебя в короне.

— Не меня, а тебя Остин. Власть мало меня волнует. У тебя хватит на это сил.

— Я буду скучать.

Закрывает за собой входную дверь, оставив младшего Хьювера одного.

Кетрин заявляется на кладбище [естественно без приглашения]. Каковы ее шансы на территории противника. Удивляет то, что проходит без каких либо припятствий. Перед отъездом обещала Алане решить данный вопрос. Идет по узкой дорожке, солнце слепит глаза. В это самое время курьеры доставляют старейшенам особую посылку и послание. Должна прощитать каждый шаг. Головную боль и харкание кровью стерпит, а вот если сломают шею весь план окажется пртвальным.

Никогда не сдается, но и спасает свою драгоценную шкуру.

Где же Плеймн? Почему к ней на встречу вышли несколько колдунов во главе с Бэйли Хьювером.

Удар о каменную стену и минус один противник. Скорость определенно преимущество вампиров. Все же действует жестко, разбрасывает остальных. Даже не визгнула от разрывающей голову боли.

Кусая его в шею не понимает, почему тот пускает ее в свое создание. Для ничего ничто не стоит убить. Знал на что шел, подставив себя под удар. Эта вампирша не та, которой стоит доверять.Монета лежит на земле.

— Эй, полегче.Я на вашей стороне.

— Интересно на какой это такой стороне.

Проще перегрызть сонную артерию и закончить с этим колдуном.

— Майклсоны всегда возвращаются, а таким как я, в этом городе всегда не было покоя. Я не подпущу ковены к гробу с Элайджей. Тебе ведь это пока нужно. Он выступает гарпнтией спокойствия нового регента, не так ли?

— Заранее выбираешь сторону победителя? Кто из старейшен еще примет сторону Майклсоеов?

— А разве легендарная Кетрин Пирс поступает не так же? Моим детям или внукам жить в этом городе. Я делаю это ради их. Остин мой племянник. Я не могу это оставить просто так. Не знаю. Каждый пытается выжить и боится говорить против Эстер и Предков, после их возвращение. Как кстати.

В жизни случается разное. Выдергивает клыки, а мужчина испытывает только боль, из ран сочиться кровь, упав на землю, окровавлкнными пальцами берет монету.

Та облизывает кровь с губ, наклоняется и смотрит прямо в глаза.

— Мы договорились. Надеюсь, заклинание исцеления ты знаешь. Смерть от потери крови, не лучший вариант. Если будет информация сообщай Деклану.

Исчезает внезапно, как и появилась.

Еще вчера жили сохраняя хрупкий мир во всем городе, а сегодня все рухнуло.

*** Сейчас. Квартира Ивони Роллод. США. Луизиана. Новый Орлеан. ***</p>

Плеймн, в очередной раз, собрал на кладбище Лафайетт не только глав ковенов, но и все молодое поколение.Обучение магии требовало долгих лет. Остин стоя рядом с Уэлой держит ее за руку. Слишком разумный, чтобы открыто выступить против новых правил и регента. Знает, что завершиться эта попытка — смертью.

Все выстроились в шеренгу, словно на досмотр. Пересматривается с дядей, который следует за новым регентом. Свою монету скрыл в надежном месте. Пока он будет всеми способами оберегать свой ковен и близких людей.Придет время и Майклсоны вернут то, что по праву принадлежит им.

— Этот город всегда принадлежал нам. Мы вернули его по праву и с помощью Предков, об этом не стоит забывать.Я принял решение объединиться с оборотнями и их королевой Хейли Маршалл ради всеобщей защиты от вампиров и Стрикс, если те посмеют выступить против нас. Каждый из вас обладает амбициями и силой, чтобы противостоять.

Они все связаны, не кровью, но иными узами и даром. Остин может не принимать их нового регента, как и ухода отца. Ему, как всей молодежи было проще с Аланой, которой не выглядела такой серьезной и занудной. С некой легкостью объясняет новое заклинание. Нашла подход к молодежи, что не просто. Желал покинуть ковен вместе с ним, поддержать, ведь Зен так продемонстрировать солидарность к Ивони. Только тот запретил, велел молчать и терпеть. Даже его родной сын полностью не принадлежит ему. Часть Остина пропитанная магией, что течет в его жилах принадлежит городу и Предкам.

Найдется смельчак пожелавшей освободиться от этих оков.

Наживет же проблем на свою голову, если не покориться. Именно послушанием Остин и отличался.

Сейчас самый возраст для бунта.

Устал после занятий в универсанте, а еще нужно подготовить доклад. Домработница выполнив свою работу ушла. Разогреть себе ужин точно в силах.

Хьювер возвращается в квартиру Ивони довольно поздно. Сегодня работал десять часов и впервые не остался ночевать в клиники. Женщина заверила его, что работа с психологам дала свои плоды и она спокойна, продолжает сеансы и к концу недели ее отпустят. Действие яда могло нарушить работу ее внутренних органов.

Слыша шаги раздающиеся за дверью, быстро ориентируется и накрывает дневник, который читал листами формата А4.

— Сынок, — постучав мужчина проходит в комнату.

— Уже вернулся, пап, — парень поднимает голову, а Зену казалось, что тот занимался подготовкой к очередной лекции, даже ноутбуе не выключил.

— Вижу ты решил посвятить себя учебе. Я думал, ты пойдешь на вечеринку к Юрису.

— Точно не сегодня, — вздохнул. — Как Ивони?

— Держится и вскоре вернется домой. Ты же не думаешь отменить праздник в честь Дня Рождения? Поверь, все произошедшие события не должны повлиять на тебя.

— Думаешь, я на своем месте? — как — то тихо, с сожалением.

А правда? Где место юного Остина Хьювера?

— Да, — конечно же, беда в том, что Зен верит в произнесенные им слова.

Остин думает совершенно иначе, но не посмеет вступать в спор с отцом. За время, что Алана была в городе, сумела поведать ему кое что и передала не только дневник Винсента Гриффита, но и парочку тайн.

Сегодня ведьма специально завершает работу пораньше, а молодой парень идет после окончания пар прямо в особняк Майклсонов.

Алана успела зажечь свечи и выставила все необходимое для ритуала. Ему, в отличие от других не интересны заклинание вроде поднятие перьев. Это не про него. Дважды доказывал самому себе, что ему под силу сложные и древние ритуалы. Вот заклинания из гремуара Эстер совсем другое дело.

— Кто это придумал? Вот что здесь написано?

— Postea illusio.

— Походу мне нужно подтянуть не только основы экономики, но и латынь.

— Именно. Это важно.

— OK, Google, как выучить латынь за одну ночь?

— Сосредоточься.

— Хорошо.

— Это заклинание может быть весьма полезным.

— Особенно, если желаешь изменить отметку, за итоговый тест.

Роллод смеется. Хотя, что взять с молодого и перспективного парнишки. У него в голове еще остается время на учебу и спортзал, свидания с Уэлой и не только, но здесь важную роль играет его отец, который несмотря на занятость следит за сыном.Не допустил бы самодурства. Пламя вспыхивает. Колдун медленно произносит заклинание. , сыплет немного желтого песка, что держал в руке.Вместо лежащей в центре стола книги Джейн Остин все, с этой секунды, видят тот самый легендарный старинный и самый первый гремуар Эстер, в кожаном переплете, который потрепало время, но гораздо важнее содержание. Эту книгу не спутаешь ни с одной другой. Слишком она ценна для любого колдуна или ведьмы и сколько желали заполучить ее. Любой обладатель этой рукописи заклинаний может гарантировать полную безопасность всему своему ковену, а то и всем семи.

— Круто! — восклицает тот.

— Я этому научилась недавно. Иллюзия.

На этом сюрпризы для него не заканчиваются.

Клаус возвращается в особняк, паркует свой джип. Вдыхает запах тлеющего воска.Подходит к ним, в руках держит нечто наподобие тетради или альбома, который скрывает обложка из коричневой кожи. Неужели этот цвет самый стандартный для книг или подобных тетрадей. Ранее Алана [намеренно] рассказывала ему о том, как Остин почитает Винсента Гриффита.

— Это тебе, мой юный друг, за спасение Аланы, — протягивает ему тетрадь.

Хьювер младший сперва сморщился, открыв и полистав несколько страниц, осознал, что сейчас в руках держит дневник некогда регента Нового Орлеана — Винсента Гриффита.

Не думал, что когда — либо в своих руках будет держать этот дневник. А что он там сможет вычитать? Гибрид посчитал безопасным передать его Остину.

— Спасибо. Я не знал, что Винсент вел записи.

— Пришлось покопаться. Он был достойным.

Не стоит знать всем, что однажды именно Клаус Майклсон спрятал[закопал] этот дневник.

Не сумел стереть имя Винсента с лица Земли. Многие все еще помнят о нем. Колдун говорил правильные вещи, желал мира не только в этом городе и его целью служило — объединить все фракции. Клаус Майклсон сделала достаточно [плохого], чтобы его имя запомнили навеки.

— Оставайся на ужин? — предлагает Алана, взяла под руку. — Ник, ты не против? — задала свой вопрос.

Ну что Остину одному делать одному в квартире? Уэла сегодня занята. Зен и ее мать ставят на первое место работу и вернутся поздно, как всегда.

— Не против, — ответил Клаус.

Трое направились в дом.

Только Остин Хьювер занимается и изучает совсем не то, что желал бы его отец.</p>

* — Цугцванг — такое положение фигур, при котором любой ход одной стороны ведёт к ухудшению позиции этой стороны или проигрышу партии.

Т.е. цугцванг — это когда один из игроков вынужден сделать проигрывающий ход.