12 — Вычеркнув прошлое (1/1)
Джесси с интересом осматривал окрестности, выглядывая из окна автомобиля. Они сейчас так далеко от Альбукерке. Джесси было психологически тяжело принять переезд: он никого не знал в Лос-Анджелесе. Адвокат остановил машину возле небольшой кофейни.—?Мы приехали? —?нетерпеливо произнёс Пинкман.—?Да. —?Макгилл вышел из машины, забирая два своих чемодана. —?Идёмте внутрь, подождём там.Трое зашли в помещение, где пахло кофе и сладостями. Они присели за столик возле окна и заказали напитки. Официант собирался уйти, как Макгилл окликнул его.—?И ещё один латте на миндальном молоке, пожалуйста.—?Хорошо, минут через пять всё будет готово.—?Спасибо. —?Мужчина повернулся обратно к паре. —?А теперь объясняю, что будет дальше. Вам сняли квартиру. Ключи выдадут. Устройтесь на работу и не светитесь ближайшие пару-тройку месяцев. Никакого мета, никаких убийств и никаких наркоимперий.—?Ладно, понял. —?Кивнул Уолтер. —?Деньги?—?Понятия не имею, как ты будешь их отмывать, учитывая, что официально ты безработный разведённый мужчина, потративший немало денег на покупку автомойки. —?Развёл руки адвокат. —?Надо подождать, пока огромная сумма не будет казаться полным абсурдом в вашей истории.—?Блин. —?Вздохнул Джесси.Входная дверь распахнулась, заставляя звенеть колокольчик при входе, на звук которого обернулся юрист. В помещении появилась светловолосая женщина в безупречно-синем костюме, который, казалось, только что идеально выгладили. Заметив мужчин, она направилась к их столику.—?Привет, Ким! —?восторженно поприветствовал её адвокат.—?Привет, Джимми. —?Женщина улыбнулась, но не настолько радостно. —?Представишь?—?А,?— спохватился он, обращаясь к паре. —?Это Ким Векслер, моя давняя подруга и коллега.—?Джесси. —?Махнул рукой Пинкман.—?Уолтер Уайт. —?Мужчина пожал руку девушки.—?Ваш кофе. —?Появился официант. —?Пожалуйста.—?Ты и мне заказал? —?удивлённо спросила Ким, отпивая из высокой кружки. —?Миндальный латте?—?Да, я всё помню. —?Улыбнулся Макгилл.—?Спасибо, Джимми, мне приятно. —?Улыбнулась она в ответ. —?Итак, давайте перейдём к делу. Скажу сразу: Джимми ничего мне не говорил про ваши с ним дела, и, честно говоря, я даже не хочу знать.Уолтер и Джесси молча кивнули.—?Вот,?— Ким достала из сумки связку ключей,?— это от вашей квартиры. Спрашивать, почему вы будете жить вместе, я тоже не буду. —?Девушка сделала паузу, удивлённо глядя на Джимми, что не сдержал смешок после её слов.—?Простите. —?Улыбнулся он. —?Продолжай.—?Мне сказали, что ты химик. —?Она обратилась к Уолту.—?Да, в последние годы работал в школе. Преподавал химию. —?Взгляд Уайта остановился на Джесси, что неосознанно расплылся в улыбке. —?Купил автомойку, но оставил её жене и детям.—?Ага. Значит, в скором времени нас ждёт вопрос об алиментах. —?Ким сделала заметки в блокноте. —?Ладно, есть пожелания по работе, Уолтер? Школа, вуз или что-то, не связанное с образованием?—?Вуз. Хотел бы продолжить преподавать, но на другом уровне. —?Сразу ответил он. —?Я окончил аспирантуру Калифорнийского технологического института. Вместе с одногруппниками получил Нобелевскую премию в области химии.—?И ты работал в школе? —?с сочувствием переспросила девушка.Джесси грустно посмотрел на бывшего учителя: оказывается, он до сих пор не знал, что же чувствовал Уолт, пока жил своей прежней жизнью.—?Да, поэтому я рад, что поменял свою жизнь.—?Знаешь, а ты позвони в Калтех, где ты учился. —?Предложил Макгилл. —?Всем же нужны такие крутые преподы, да??— Хорошая идея,?— кивнула женщина. —?Позвони, думаю, они будут рады таким кадрам. Достойная работа.—?Действительно. —?Уолтер улыбнулся, вспоминая годы, проведённые в стенах вуза. —?Я позвоню, спасибо.—?А ты, Джесси? Расскажи о себе, я подскажу, куда можно податься.—?Ну я закончил школу. —?Начал он. —?Нигде не работал. Неплохо рисую.Пинкман смутился, осознавая своё бедственное положение. У него перспектив было меньше, чем у больного раком учителя химии, хотя стартовые условия были куда лучше.—?Что-нибудь ещё?—?Блин. —?Джесси подпёр голову руками, поставив локти на стол. —?После школы я только торчал и банчил мет.Ким непонимающе посмотрела на Джимми. Тот лишь пожал плечами.—?Будем здраво оценивать ситуацию. —?Начала Ким. —?На твоём месте я бы получила высшее образование, Джесси. Подумай, чем бы ты хотел заниматься.—?Да… я понял. —?Коротко кивнул он.—?Хорошо.—?Что ж, Уолтер, поезжайте в квартиру на твоей машине, но советую взять другую. Надо исключить вещи, по которым наши ?друзья? из Альбукерке могут вас опознать. —?Подытожил Макгилл.—?А ты?—?Нам надо обсудить кое-какие дела. —?Сдержанно улыбнулась блондинка, недовольно поглядывая на адвоката. —?Позже ещё увидимся.—?Благодарю. —?Произнёс Уолтер, пожимая руку Кимберли.—?Спасибо. До связи, Сол.—?Джимми.—?Да, сорри. Пока, Джимми.Когда партнёры удалились из кофейни, Ким строго посмотрела на юриста.—?Ким, ты чего? —?испуганно произнёс мужчина.—?Джимми, ты… ты куда вообще скатился? Работаешь с наркоманами и… учителем химии? Как эти двое вообще связаны. Зачем криминальный адвокат школьному учителю? —?Воскликнула она. —?О… Джимми, а кто производил тот метамфетамин, что продавал Пинкман? Уайт?—?Ты же сказала, что ты не хочешь знать, что они делали.—?Меня интересуют не они, а ты, Джимми. —?Женщина грустно взглянула на собеседника. —?Боже, как же был прав Чак.—?Не начинай, Ким.—?Конечно, он был прав. Джимми, ты же погряз в преступных делах настолько, что тебе пришлось бежать из Альбукерке!—?Но не я один здесь!—?Ты прекрасно знаешь, почему я здесь и по чьей вине.—?Ну прости, Ким. —?Взмолился он. —?Прости, прости, прости! Я сожалел об этом тогда, сожалею и сейчас.—?Ладно, проехали. —?Отмахнулась юристка. —?Я тоже была в этом замешана.—?Как вообще… —?спросил Джеймс, прерывая повисшую паузу. —?Как дела на работе?—?Сначала мне, конечно, было трудно, но меня взяли в неплохую компанию. Не уровень ?ХХМ?, конечно, но тоже ничего. А полгода назад я перешла в новую фирму. В прошлом месяце стала партнёром, так что получаю более, чем прилично.—?Ого, ну это же круто! —?воскликнул Макгилл. —?Класс, Ким, я не сомневался в тебе.—?Да, спасибо. —?Улыбнулась она. —?А ты? Что планируешь делать?—?Ну, а что я могу делать? Буду набирать базу клиентов.—?Снова будешь сам по себе?—?Ага. Ты же знаешь: работа в компании не по мне.—?Знаю, Джимми. —?Женщина улыбнулась. —?Ну ладно, поехали ко мне, расскажешь, чем ты там занимался в Альбукерке, Сол Гудман.