1 часть (1/1)

?Я люблю тебя, Хэйли-и-и.?Я тоже тебя люблю, Джеффи. Is it alright??Yeah, it's alright...?Ох, ты выглядишь... Как юная Брижит Бардо.? Magnifique! ?Mon amie. ?Дай мне джазу, малыш.?О, я скорее твой папочка. ?Daddy, give me all that freaking jazz!?No, не могу. Sorry!?Why, мистер??Мы в России.?Oh no.?Oh yes!?No-o-o...?Yes. Ah-ah! Yes... ?Вижу, тебя это заводит.?Да, я горяч, как пельмень.?Ты знаешь, what пельмень is лайк??Без понятия, baby.?Расскажи им, как произносить твое имя, чтобы из ушей не полилась vodka!?Oh, this is очень просто. Нужно говорить так: Дже-ефф Голдблюм. ?Дже-е-ефф Го-о-лдблюм.?Нет, не так. Следи за движениями моих губ. Дж-ээээ-фффф Гооо-ууу-лдблю-юм.?Дж... Дже-е... Бесполезно. Только у Джеффа Голдблюма получается произносить имя Джеффа Голдблюма.?Не хочу быть cocky, но да, так оно и есть.?Оу! Ты сейчас мне подмигнул??Нет, просто нервный тик.?Тебе надо было ответить - от моей кра...?Шарахнуло от твоей красоты.?Находчиво, однако.?Хе-хе.?Вот теперь точно подмигнул, шалунишка!?Я женат, вообще-то. ?Тогда почему ты лежишь на моих коленях??Устал после перелета. ?Если честно, мы еще летим.?Да? ?Конечно. Разве ты не видишь? ?Оу, похоже.?Какие окошки!?Красиво.?Мне тоже нравится.?А почему в них так темно??Ночь, дурачок.?Ах, точно. Черт, двери открываются! ?А-ха-ха. Это все русские грибы.?Мы что, в...?В подземе-е-елье.?И что мы тут делаем? Где мой Роллс-Ройс??Там же, где и моя меховая шубка.?Ясно, значит, метро. Станция Chistye Prudy.?Звучит так, будто кто-то киксанул в оркестре.?В моем оркестре все играют chisto.?Даже трубочисты??Именно. Look, там огромный постер с моим лицом!?Ты красавчик. Размер не имеет значения.?Надеюсь, русские не будут тереть мои очки на счастье, как они сделали с носами железных песиков.?Не думала, что мухоморы действуют так долго.?Смотрела фильм "Ирония судьбы, или с легким перегаром?"?Паром. С легким паром.?Ну, у кого как. В общем, там такая тема... Какой-то идиот все перепутал. ?Поняла намек.?И мы теперь торчим здесь! О Боже.?Я же сказала, что ты торчок, ха-ха.?Хэйли, милая, не теряй свое тонкое чувство юмора. ?Оно всегда было толстым, как чебурек.?Поздно. Процесс пошел.?Все взгляды устремлены на нас, дорогой. Эти люди хотят тебя! Ты должен выступить.?Oh, those Russians! Я совсем не готов морально.?Это же jazz, детка. Импровизация. ?Но здесь джаза не существует! ?Теперь существует. И вообще, кто тебе такое сказал??Я сам, сегодня утром. ?Какая разница, белый ты или черный, американец или русский. Главное, чтобы душа свинговала!?Когда я гляжу на вас, миледи, у меня свингует абсолютно все.?Джефф!?Что? Мы импровизируем.?Он опять подмигнул, вы только посмотрите!?Все, let's sing.?It don't mean a thing if it ain't got that swing!?Doo-wap-doo-wap-doo-wap... dah!?Нам подыгрывает какой-то скрипач.?Вообще-то он стоит здесь уже час, Хэйли.?Кажется, нас снимают. ?Было бы странно, если бы нас НЕ снимали.?Представляешь, сенсация - Голливуд в московском метрополитене!?Ух! Ооо-у! Е-е-е!?Ты забыл слова, я поняла.?Оооо.... ах...?Джеффи, не так близко. Джеффи??Мммм... Хэйли? Где я? Что я? Кто я? Oh my fucking God! Вот это странный сон. Никогда больше не буду смотреть Урганта на ночь. Никогда.