Love's made you gutsy, Lauren/Любовь сделала тебя дерзкой, Лорен. (1/1)

Камила утверждала, что Лорен не нужно было ходить в школу, чтобы восстановиться, неделю, целую неделю, но Лорен считала, что было достаточно и двух дней. Она пропустила два дня, а затем пришла с высоко поднятой головой и с не особо убедительно историей, объясняющей ее внешний вид, в которую на самом деле никто не верил, но и никто не решался задавать вопросы.Лорен рассказывала это с таким равнодушием, как Камила и предполагала, поскольку девушка всегда так делала. И от факта, что это происходило постоянно, младшей кубинке становилось не по себе.Но Лорен продолжала настаивать о возвращении в школу и умело оспаривала каждый аргумент Камилы.Поэтому Лорен пришла в школу в четверг вместе со своей девушкой, которая лишь надувала губы и пыталась не выходить из себя. Она смогла бы справиться с надутыми губами, но не со злостью девушки… это была уже другая история.Камила сразу же отделалась от Лорен, когда они подъехали к школе, сказав, что ей нужно подойти к преподавателю по музыке перед уроком, чтобы что-то уточнить. Международная суперзвезда хотела уточнить что-то у преподавателя по музыке. Лорен просто закатила глаза и позволила брюнетке выйти, чтобы та могла остыть.Единственной причиной, из-за которой Камилы злилась, было то, что Лорен собиралась поехать к себе домой после школы; ей нужно было сделать это, прежде чем Тео, ее кузен, сказал бы что-нибудь ее отцу.Эту часть своей жизни Лорен давно приняла. Это заняло пять лет, но она осознала, что борьба с этим принесла бы ей еще больше мучений. Синяков и унижений было намного больше, когда она пыталась дать отпор.Поэтому Лорен вынуждена была вернуться домой, но для Камилы смириться с этим было то же самое, если бы она попыталась пробиться сквозь стену.Зеленоглазая девушка наблюдала за тем, как ее любимая брюнетка исчезала в дверях школы, пока она не перевела взгляд в другую сторону и не увидела Люси на их месте, в руках ее подруги был уже готовый косяк для нее.—?Милые синяки,?— ухмыльнулась Люси. —?Не знала, что у Камилы есть пристрастия к подобному.—?Это не так, отъебись,?— Лорен одарила подругу маленькой улыбкой, что по-прежнему шокировало Люси, поскольку до появления младшей кубинки в их жизнях Лорен могла лишь сказать ей ?пока?. —?Связалась не с тем парнем.—?Камила пыталась убедить меня в том, что ты болеешь.—?Ага, я с тобой на весь день. Она злится из-за того, что я пришла в школу.—?Вы двое хоть когда-нибудь не ругаетесь? —?глумилась Люси.—?Она простит меня уже к концу дня,?— ответила Лорен. —?Она не сможет долго злиться на меня.—?Я тебя умоляю,?— Люси закатила глаза. —?Это ты не можешь долго злиться на нее. Она может игнорировать тебя, пока ты не начнешь умолять ее уделить тебе внимание. Ты стала такой неженкой, Лорен.—?Заткнись.***Камила направлялась к Дайне с целеустремленностью в каждом шаге; ее шаги были настолько тяжелыми, что полинезийка практически чувствовала, как дрожала земля под ними, поэтому догадалась, что настроение Камилы стало еще хуже чем последние два дня.—?Не заводи девушку,?— фыркнула кубинка, пока прижимала учебники к своей груди. —?Они такие упрямые.—?Неужели появилось что-то, с чем мы обе согласны??— Дайна ухмыльнулась, прежде чем изогнуть бровь. —?Что наша зеленоглазая королева сделала на этот раз?—?Она никогда никого не слушает.—?Тебе было это известно еще до того, как ты начала с ней встречаться.—?И она грубая.—?Опять же, мы говорим о Лорен Хурэги.—?И она не заботится о том, что я чувствую.—?Это не так, но да ладно. —?Брюнетка нахмурилась от слов подруги. —?Ну же, Волз, мы обе знаем, что эта девушка заботится о тебе больше, чем когда-либо заботилась о себе. Почему, ты думаешь, я еще не поколотила ее за твои странные перепады настроения?—?Я просто хочу, чтобы она заботилась о себе хотя бы немного. Она не любит себя, это ужасно.—?Тогда люби ее за вас двоих, чтобы ей не приходилось,?— Дайна пожала плечами, после чего проводила Камилу до класса.Во время обеда Камила продолжала игнорировать Лорен, хоть и позволяла ей нести ее учебники из класса в класс. Не то чтобы Камила злилась на Лорен, скорее, была разочарована тем, что девушка не заботилась о себе. Камила всегда считала, что если что-то негативно влияет на тебя, то ты стараешься избавиться от этого, но Лорен вовсе не понимала этого, потому что удерживала негатив вокруг себя, не борясь с ним.—?Камила, прекрати вести себя как ребенок и поцелуй, блять, меня или еще что-нибудь,?— простонала Лорен, откидывая голову назад, упираясь ею в стену позади них. В ответ ее девушка лишь укусила свой бутерброд, на что она раздраженно фыркнула. —?Знаешь что? Иди ты сама на хуй.[примечание переводчика: Давайте просто признаем, что их разборки - лучшая вещь в мире.]Зеленоглазая даже не вздрогнула, когда задела Дайну, проходя мимо нее, поскольку была в бешенстве от поведения ее девушки.—?Смотрю, вы хорошо поговорили,?— Дайна сидела напротив Камилы, закинув ногу на ногу.—?Она такая сука,?— огрызнулась Камила, оставила бутерброд в покое, и начала рвать траву и откидывать ее в сторону.***—?Эй, Лорен,?— Люси увидела, как подруга направлялась в ее сторону с горящими от злости глазами,?— там кто-то ищет тебя.Этого было достаточно, чтобы закипающая от гнева Лорен моментально остыла, потому что она знала, кто именно мог ждать ее. Она знала, что он приедет за ней, после того как она несколько дней не появлялась дома.—?Не иди за мной,?— предупредила Лорен, пока искала в своем кармане ключи от машины. —?И не говори об этом Камиле.Люси толком не успела обработать полученную информацию, когда Лорен уже ушла.Лорен быстрым шагом направлялась к выходу из школы, чтобы увести Тео оттуда настолько быстро, насколько это было возможно. Камила была в школе, и Лорен позволила бы ему приблизиться к ее девушке только через свой труп.Он стоял рядом со своим мотоциклом, высокий и мускулистый. Было очевидно, что они родственники. У обоих была форма лица Хурэги, похожие носы и пухлые губы. Только он был высоким (выше ее где-то на 30 сантиметров), его рост был почти 2 метра. Его руки были большие и мускулистые, а сердитый взгляд давал Лорен понять, что он не был доволен тем, что ему пришлось ехать в школу, чтобы забрать ее.Весь его внешний вид кричал об опасности, как у самой Лорен, но он действительно был опасен. Он был той опасностью, с которой она не могла позволить кому-либо столкнуться.—?Я на машине,?— она обошла его. —?Встретимся дома.Он фыркнул, и она почувствовала первую дрожь, пробегающую по ее спине, и как кровь застыла в ее жилах. Но она должна была увести его от школы. Камила была в школе. Лорен должна была увести его подальше от нее.Младшая брюнетка, после того как пришла к выводу, что, возможно, зашла слишком далеко, пошла искать свою разъяренную девушку, но не могла найти.Каждый раз когда что-то случалось с Лорен, она находила ее либо на крыше, либо за школой, но оба места были пустыми, когда она проверяла их. Она уже собиралась опоздать на урок, но знала, что не смогла бы сфокусироваться на учебе, если бы не поговорила с Лорен.—?Люси! —?Камила заметила старшую девушку и начала бежать за ней, чтобы догнать. —?Ты видела Лорен?—?Я на самом деле искала тебя,?— нахмурилась Люси. —?Хурэги сказала держать это при себе, но что-то подсказывает мне, что это важно. Какой-то парень ждал ее возле школы, и она пошла к нему, а затем вроде как… съебалась.—?Лорен уехала? —?Сердце кубинки провалилось в пятки. —?Что за парень? —?Она лишь предположила, кто это мог быть, и все ее тело покрылось мурашками.—?Понятия не имею,?— пожала плечами девушка. —?Но он был здоровым парнем и слегка похож на Лорен, кстати. Она как-то упоминала, что у нее есть брат.Это, определенно, был не брат Лорен. Камила была уверена в этом.—?Если она позвонит, можешь сказать ей, чтобы она позвонила мне? —?Младшая девушка была уверена, что Лорен не ответила бы на ее звонки. —?И что мне жаль.Камила понятия не имела, где находился дом Лорен. Такие богатые семьи, как их, предпочитают держать свое место проживание в тайне. Она знала, что Лорен жила в богатой части города, но этого было недостаточно, чтобы узнать ее точный адрес.Единственным человеком, который знал адрес Лорен, был тот частный детектив, но она знала, что если спросила бы у него?— он спросил бы, зачем ей это нужно. Он и так подозревал обо всем, после того как Камила вовлекла его в расследование, касающееся насилия. Она была уверена, что он поймал бы ее на лжи.Она набрала номер своей девушки и чувствовала, как в ней увеличивалось разочарование с каждым гудком, который эхом раздавался в ее ушах.—?Камила? —?Она почувствовало, как ее сердце начало биться быстрее, когда она услышала хриплый голос на другом конце провода. —?Слушай, сейчас неподходящее время. Я позвоню тебе позже, хорошо?—?Нет, Лорен, езжай домой, пожалуйста,?— умоляла Камила. Она ненавидела то, что ей приходилось умолять свою девушку уехать туда, где будет безопаснее. Любое место было безопасным для Лорен, особенно ее дом. —?Пожалуйста, Лор, не ходи туда. Ради меня. Не ходи.—?Тейлор и Крис…—?Я вернусь,?— Камила почувствовала слезы на своих щеках. —?Лорен, я буду участвовать во всевозможных бродвейских шоу и отыгрывать миллион или более концертов, чтобы оплатить все, что потребуется твоим брату и сестре, если ты вернешься сейчас ко мне, пожалуйста.—?Ты ведь знаешь, что я никогда не позволила бы тебе сделать это,?— можно было с легкостью услышать поражение в голосе Лорен. —?Я в порядке, Кэмз. Оставайся в школе до конца занятий, увидимся завтра. Я люблю тебя, хорошо?—?Лорен.—?Все в порядке.—?Нет, Лорен, подожди… —?Но из телефона начали раздаваться длинные гудки, и Камила ударила себя по лбу, борясь со слезами. —?Блять!—?Вижу, ты нашла себе девушку. —?Лорен обернулась и увидела, как мужчина ухмылялся ей. —?Камила Кабелло, если не ошибаюсь?—?Забудь, блять, об этом, Тео,?— Лорен закатила глаза, кладя телефон на кухонную столешницу. —?Что будет сегодня, а? Пара ударов сюда и сюда, разбитая губа или, может, фингал под глазом?—?Любовь сделала тебя дерзкой, Лорен,?— его зеленые глаза впились в ее, и она почувствовала, как в ней увеличивалось чувство отвращения, медленно распространяясь по ее телу. —?Всегда считал, что у нее очень милое личико.—?Ты хотел, чтобы я была дома, Тео? —?Лорен сжала в кулаки, когда посмотрела на него. —?Я дома.—?Поэтому ты хотела, чтобы я уехал от школы так быстро? —?он сделал угрожающий шаг в ее сторону. —?Боялась, что я доберусь до нее?—?Заткнись.—?Может быть, она не уверена во всей этой лесбийской брехне? —?Тео схватил Лорен за челюсть своей огромной рукой и повернул ее голову так, чтобы их взгляды встретились. —?Может быть, она нуждается в мужчине, которые покажет ей, что она упускает?—?Не смей, блять, даже…—?Не сметь что, Лорен? Прикасаться к ней? —?Он толкнул ее и дьявольская улыбка появилась на его лице. —?Она знает, Лорен? Она знает, что ты позволяешь мне делать с тобой?—?Я тебе нихуя не позволяю! —?выплюнула она и секунду спустя получила удар по лицу, а затем почувствовал кровь на губах.—?Я не прошу о многом, Лорен,?— вздохнул он, хватая ее за волосы на затылке, оттягивая их, пока их взгляды вновь не встретились. —?Лишь о манерах.—?Пошел ты.Когда он начал идти, Лорен знала, во что в очередной ввязалась, и, несмотря на протест каждой клеточки ее тела, позволила своим ногам двигаться вперед. Потому что она помнила, как Крис был взволнован своим первым школьным днем, когда для нее начался уже второй год. Она вспомнила очарованный взгляд Тейлор, когда та окончила начальную школу, и просто была уверена, что остаток своей жизни будет делать для них все.Лорен сказала Софи, что жизнь делает правильные и неправильные вещи сложными для понимания. Что ж, это был один из таких моментов.Она знала, что разбивала сердце Камилы своим выбором. Она знала, что безопасность?— все, чего желала для нее девушка, но безопасность была роскошью для Лорен, которую она не могла позволить себе на долгое время.Еще два года.Она обещала себе, что осталось всего два года.[примечание переводчика: я перечитывала это уже раз пять и каждый раз начинала плакать, простите.]