Don't ask me to be okay with this/Не проси меня смириться с этим. (1/1)

Стоило машине Элли остановиться, как ноги Камилы встретились с холодной землей в одних носках. Старшая девушка окликнула свою знаменитую подругу, но единственной целью Камилы было найти ее девушку и убедиться, что та была в порядке.—?Лорен! —?ее визг пробился сквозь оглушительную тишину ночи, единственной вещью, которая была громче, было ее бешеное сердцебиение, а ее паника превратилась в страх, когда она не увидела Лорен сразу же, пока ждала ее на улице. —?Лорен, блять, где ты?Камила ненавидела то, как много она плакала в последнее время, хотя никогда не была тем человеком, который часто плачет, но зеленоглазая девушка заставляла все эмоции, которые младшая кубинка обычно держала в себе, вырваться наружу. С дрожащими руками она ходила вокруг школы, пока не заметила, что дверь запасного выхода, который Лорен всегда использовала, чтобы выйти на улицу и покурить, была широко открыта.Часть ее говорила ей, что ей не стоило заходить в здание: это было нарушение и походило на сцену из фильма ужасов. Но затем она вспомнила, что герои таких фильмов умирают, а также, что ей было необходимо найти Лорен, потому что была она ужасно напугана.Она забежала в здание, ее шаги хоть и были мягкими, но все равно раздавались эхом в пустом каридоре. Камила заметила, что, несмотря на ее любовь к школе, она почувствовала такую сильную дрожь, пронизывающую до костей, какую не испытывала ни разу за всю свою жизнь.Ее окружал мрак, даже белый клетчатый пол был черным. Единственным источником света был лунный свет, пробивавшийся сквозь окна классов, но едва доходивший до коридора.Камила обернулась, желая узнать, пошла за ней Элли или нет, но оказалось, что она была совсем одна. Она никогда не чувствовала себя настолько одинокой.Она знала, куда Лорен могла пойти, если бы зашла в здание. Это было место, куда Лорен ходила, когда эмоции накрывали ее, и, услышав, как ее девушка плачет, Камила поняла, что именно это и произошло.Ее шаги стали быстрее и шире, когда она приложила все свои силы, чтобы не смотреть по сторонам, потому что продолжала дрожать от страха.Она никогда не отличалась смелостью.Она ускорилась, поднимаясь по знакомой лестнице, пока не услышала первый признак жизни за дверью перед ней. Тихое рыдание, полностью заглушенное закрытой дверью, пробивалось наружу прям в ее уши, и этого было достаточно, чтобы Камила ускорилась, а затем с силой толкнула дверь.Лорен сидела именно там, где Камила нашла ее, когда та была под кайфом и зла на нее. Но на этот раз Лорен не держала косяк в руках, а крепко сжимала свои колени, упираясь спиной в кирпичную стену позади нее.—?Блять, Лорен,?— Камила устало направилась в ее сторону и шлепнулась напротив девушки, после чего протянула руку к старшей кубинке, чтобы осмотреть ту.—?Не надо! —?Лорен резко подняла голову, и Камила с силой прикусила нижнюю губу, чтобы не заплакать.На большей части лица Лорен были ссадины, в том числе и на левой брови, где еще до этого был шрам, а по правой щеке текла кровь. Ее губа была разбита, а возле левого виска был небольшой синяк.—?Лор, это я,?— Камила старалась убрать на второй план боль, которую она чувствовала, видя свою девушку в таком состоянии, и попыталась прикоснуться к ней снова. —?Это всего лишь я, Камила.—?Не трогай меня, ладно? Пожалуйста. —?Камила еще никогда не слышала, чтобы голос ее девушки был настолько уязвим. —?Пожалуйста.—?Хорошо,?— Камила положила руки на свои колени и начала осматривать каждую обнаженную часть тела Лорен.И только тогда она увидела, насколько обнажена была Лорен.На девушке были черная майка и мужские шорты. И на этом все. Даже на ее ногах ничего не было. Казалось, что она только что выбралась из кровати и побежала в школу.Камила могла почувствовать слабый запах алкоголя, исходящий от зеленоглазой девушки, но это было последней вещью, которая волновала ее в тот момент.—?Что случилось?Слезы продолжали течь по лицу Лорен, которая вздрагивала, когда они попадали на ссадины.—?Ладно, мы выясним это, когда будем дома, хорошо? —?Камила поднялась, после чего Лорен сделала то же самое.Она знала, что теперь было безопасно. Камила была рядом. Камила заботилась о ней достаточно, она бы не позволила чему-либо еще произойти.Она встала и удивилась, когда младшая девушка протянула ей свой халат. Зеленоглазая помотала головой, глядя на то, как мало было одежды на ее девушке.—?Лорен, ты вся дрожишь, пожалуйста, надень его,?— с мольбой во взгляде произнесла Камила.Она знала, что и так доставила проблем своей девушке за ночь, и не хотела сделать все еще хуже, поэтому взяла предлагаемую ей часть одежды и накинула на свои плечи, укутываясь в нее, позволяя знакомому запаху ванили поглотить ее и избавить от последних четырех часов ее жизни.Камила шла рядом с Лорен, но на расстоянии, постоянно бросая взгляд на старшую девушку, но видела лишь, как та сжимала челюсть и ее халат, вцепившись в него руками. Камила почувствовала необычное чувство спокойствия, когда они вышли из школы и нашли Элли, которая ждала их возле машины и слегка дрожала от холода.—?Святое… —?глаза Элли расширились, увидев Лорен, но быстрый взгляд Камилы прервал ее, не позволяя закончить фразу.Самая младшая девушка быстро открыла заднюю дверь машины, в которую Лорен молча села, а затем закрыла ее.—?Что, черт возьми, произошло? —?прошипела на брюнетку Элли с широко открытыми глазами.—?Я не знаю, но, Элли, не говори об этом никому, ладно? Обещай мне.—?Камила, она выглядит так, будто ей нужно в больницу.—?Нет, не нужно, поверь мне. Отвези нас ко мне домой, я позабочусь о ней.—?Ты говоришь так, словно подобное уже случалось,?— старшая девушка посмотрела на зеленоглазую, что сидела на заднем сидении ее машины. —?Подобное уже случалось?—?Однажды,?— ответила младшая девушка. —?Она появилась у меня дома избитая, но сказала, что живет в неблагополучном районе, поэтому я проигнорировала это. Но, Элли,?— Камиле казалось, что слова покидали ее рот без ее разрешения,?— синяки были на всем ее теле. Буквально везде. И она отказывается говорить мне, кто сделал это с ней.—?Какого черта?—?Я наняла детектива, чтобы узнать, происходит ли что-то необычное в ее жизни, однако слежка не принесла ничего. Я боялась, что она может узнать об этом, поэтому уволила его.—?А теперь?—?А теперь я собираюсь найти ублюдка, который плохо обращается с моей девушкой,?— брюнетка сжала челюсть и бросила тяжелый взгляд в сторону Лорен. —?И убедиться, что его посадят.Поездка в дом Камилы прошла в абсолютной тишине, каждая пассажирка была поглощена своими мыслями, связанными с произошедшим.Камила отправила сообщение отцу, информируя его о том, что им нужно продолжить расследование; она уже не переживала о том, как это могло отразиться на их отношениях, если бы старшая девушка узнала об этом. В безопасности Лорен она нуждалась больше, чем в ее поцелуях.Сама Лорен по-прежнему была не в себе из-за того, что случилось, чтобы замечать, что происходило вокруг нее. Она знала, что ее девушка сидела рядом с ней, и чувствовала, что Камила была напряжена, обеспокоена и зла. И в этот раз она не смогла бы избежать вопросов. Лорен собиралась сказать какую-то правду кареглазой девушке и надеялась, что это не изменит ничего в их отношениях.Элли без сомнения знала, что не могла сказать ни слова об этом ни одной живой душе, даже Джейку. Известность Камилы могла раскрыть это всему миру. Поэтому молчание было ключом. Не то чтобы Элли была сплетницей, но о подобном секрете ей было рискованно даже думать.Она припарковалась возле огромного особняка семьи Кабелло, после чего Камила поблагодарила ее, пожелала спокойной ночи и помогла Лорен выйти из машины.Камила направилась вместе с Лорен в свой дом и почувствовала облегчение, заметив, что все было так же тихо, как и когда она уходила. Часть ее беспокоилась, что Софи могла проснуться и понять, что дома никого нет. Это явно не понравилось бы их отцу.—?Камила,?— Лорен обрела свой голос, и Камила моментально повернулась в сторону своей девушки. —?Мне жаль.Камила не знала, что ответить на это, пока ее сердце сжималось от боли из-за вида Лорен, поэтому она продолжала подниматься по лестнице, зная, что девушка последует за ней.Младшая девушка привела в порядок кровать и сказала Лорен сесть на нее, после чего ушла в ванную за аптечкой. Вернувшись, она увидела, как ее девушка проводила рукой по волосам, делая глубокий вдох.—?Я промою раны, нужно предотвратить возникновение инфекции,?— она наклонилась и открыла аптечку, из которой достала антибактериальную жидкость и намочила ею кусок марли.Лорен кивнула и подняла лицо, кусая губу, чтобы не заскулить и не увернуться, когда Камила надавила на ссадину на ее щеке. Младшая девушка хотела бы, чтобы раны перестали кровоточить, но они были довольно большие. Она ненавидела тот факт, что на безупречном лице Лорен могли остаться шрамы.—?Поговори со мной,?— практически умоляла Лорен.—?Ты не захочешь услышать то, что мне придется сказать,?— Камила занялась раной на брови.—?Скажи.—?Ты должна была, блять, рассказать мне,?— можно было услышать намек на злость в голосе младшей брюнетки. —?Кто-то делает это с тобой, и ты должна была, блять, рассказать мне, прежде чем это случилось снова. Прежде чем случилось… это.—?Я знаю.—?Тогда расскажи мне сейчас,?— Камила сжала челюсть, заглатывая все свои эмоции обратно в себя. —?Что произошло, Лорен?—?Мой отец в Китае,?— зеленоглазая посмотрела в карие глаза, которые умело скрывали свои эмоции. —?Он вечно куда-то съебывает на пару недель… Это необходимо для его бизнеса, но меня это не особо волнует. Мой кузен остается со мной, а мой дорогой папочка считает его моим телохранителем. Хотя это вовсе не так.—?Твой кузен… бьет тебя? —?Камила вытерла засохшую кровь с ее губ. —?Как? Лорен, ты можешь избить половину школы, даже не моргнув.—?Он намного старше меня: почти на 10 лет,?— Лорен сложила руки в замок, сжав их. —?Все началось, когда мне было 6, он особо не дал мне времени, чтобы обучиться самообороне,?— сухой смешок покинул ее губы, и она отвела свой взгляд от напряженного взгляда своей девушки. —?Я в какой-то степени выросла с этим. Ты не думаешь… Ты не задумываешься о том, чтобы ответить кому-то, у кого всегда было преимущество, и просто… признаешь, что проиграешь, поэтому позволяешь этому произойти.—?Но почему? Почему он делает это? Почему продолжает делать это?—?Почему скорпион ужалил лягушку, Камила? —?старшая брюнетка пожала плечами. —?Это заложено в его природе. Одни люди плохие с чем-то хорошим внутри… а другие плохие без чего-либо хорошего.[примечание переводчика: тут идет речь о притче о скорпионе и лягушке, если что.]—?Он ведь не просто бьет тебя, так ведь? —?младшая девушка почувствовала, как холодок пробежал по ее телу, когда кусочки пазла начали соединяться в ее голове. —?Поэтому ты не выносишь, когда люди прикасаются к тебе? Тебе не просто не нравится это… Тебя пугает это. Тебя пугает это, потому что… он прикасается к тебе.—?Камила…—?Как долго? —?Тогда она уже не могла держать эмоции в себе. Тогда слезы начали течь по ее лицу, пока она наблюдала за застывшим лицом Лорен, которая пыталась избежать воспоминаний и поняла, что Камила догадалась.—?Восемь лет.И тогда Камила представила перед собой маленькую зеленоглазую девочку, смотрящую на нее, и задала себе тот же вопрос, что задавала ранее.Почему?Но на этот раз вопрос был более весомым, а его простота разбивала сердце Камилы, которая поняла, почему ее девушка была так разбита. Эта Лорен формировалась еще с того момента, как ей было 8 лет.—?Иисусе, блять, Камила. —?Младшая девушка почувствовала хватку на руках, когда закрыла ими лицо, а слезы одна за другой бешено катились по ее лицу, и, прежде чем она успела понять это, знакомые сильные руки обхватили ее тело для объятий, в которых можно было почувствовать безопасность.—?Восемь лет, Лорен,?— Камила отстранилась и положила руку на здоровую щеку девушки. —?Тебе было всего восемь лет.—?Я в порядке.—?Нет! —?Камила решительно помотала головой. —?Нет, это не так. Ты слишком далеко от того, чтобы быть в порядке. Неужели ты не видишь этого?—?Осталось всего лишь два года.—?И что? Ты думаешь, что я буду сидеть сложа руки эти два года и позволять кому-то причинять тебе боль?—?Я не могу просто взять и побежать в гребаную полицию, Камила! Мой отец?— элита, понимаешь? Это разрушило бы его репутацию, если бы скандал наподобие этого обрушился бы на нашу семью. Это касается не только меня.—?Это касается именно тебя,?— Камила поднялась с кровати и провела дрожащими руками по волосами, расхаживая по комнате. —?Пойми ты это, Лорен, пожалуйста.—?У меня есть брат и сестра,?— призналась зеленоглазая, и Камила повернула голову так быстро, чтобы была удивлена, что не свернула себе шею. —?Они уехали вместе с моей мамой и ходят в частную школу где-то в Пенсильвании. Тейлор и Крис. Крис по-прежнему звонит мне, у него тоже появилась первая девушка недавно,?— Лорен посмотрела на Камилу, которая шла в ее сторону, пока не села на кровать напротив нее. —?Я не могу допустить того, чтобы их жизни разрушились, Камила. Их жизни зависят от денег моего отца, а деньги моего отца зависят от его репутации. Я не могу разрушить его репутацию. Осталось всего лишь два года.—?Я могу оплатить все, в чем они нуждаются, Лорен,?— смуглая рука схватилась за бледную.Лорен прикоснулась свободной рукой к щеке девушки, проводя большим пальцем по скуле.—?Ты ведь уволилась, и твоих денег хватит лишь на какое-то время. Я знаю, как это работает. Я знаю, как легко деньги превращаются в ничто. Я чертовски люблю тебя, Камила Кабелло, но сейчас я прошу тебя любить меня в ответ и уважать мои желания.—?Каждый раз когда он приезжает?— твой дом здесь, ты поняла меня? —?Камила сжала свою челюсть на какое-то время, пока девушка усаживала ее на свои бедра, раздвигая ее ноги. —?Я не хочу, чтобы ты находилась рядом с ним. Я серьезно. Это последний раз, когда я отмываю лицо моей девушки от крови.—?Камила… —?Лорен знала, что не могла пообещать это Камиле. Ее отец начал бы задавать вопросы, на которые ей не хотелось бы отвечать.—?Не проси меня смириться с этим,?— Камила помотала головой, пока старшая девушка вытирала слезы с ее щеки. —?Не проси меня принять то, что это?— часть тебя, это убивает меня.—?Тогда я прошу просто принять меня,?— Лорен подняла голову, чтобы оставить поцелуй на подбородке Камилы. —?Любить меня.