Глава 6. Операция ?Тайна? (1/1)

— Да какая я, к черту, ?Спасительница??! —?в сердцах воскликнула Эмма, громко хлопнув дверью ?жука?. После разговора с сыном прошло больше часа, но это новое кодовое имя, придуманное им для нее, до сих пор не давало ей покоя. Конечно, Генри часто говорил довольно странные, порой даже парадоксальные вещи, но чтобы настолько… Эмма задумчиво посмотрела на книгу сказок, лежавшую на соседнем сидении. Она взяла ее у сына, намереваясь узнать об этой сказочной Спасительнице все, что только можно. Даже если ей придется перечитать всю эту книгу. Ради Генри она и не на такое готова была пойти. Понять бы, что представляет из себя персонаж, с которым сравнил ее сын, абсолютно уверенный, в том, что нашел в вымышленном человеке свою мать. Свон снова нахмурилась, ведь Генри ушел от ответа на вопрос: ?Кто такая Спасительница??. Он дал Свон книгу и, загадочно улыбнувшись, выдал что-то в духе: захочешь?— узнаешь. Видимо, не все так просто в этой жизни. И, чтобы получить ответ на интересующий ее вопрос, придется читать. Помимо этого, Свон была еще озадачена предстоящим разговором со ?Злой Королевой?. Ее уверенность в том, что Рони позвонит, как и обещала, лишь окрепла. И это было даже странно: Эмма с ужасом осознала, что постепенно начинает привыкать к этой истеричке. Боже, это что, увеличение социальных контактов? Какой кошмар. Свон с тоской подумала о круговороте дел в ее жизни: то она страдает от скуки, потому что делать совершенно нечего, то, наоборот, не знает, куда спрятаться от всех этих дел, упавших, словно снег на голову. Нет, все-таки жизнь абсолютно несправедливая штука. Ругнувшись про себя больше от безысходности ситуации, чем от злости, Эмма остановилась у пешеходного перехода, пропуская гомонящую толпу. Нетерпеливо побарабанив пальцами по рулю, она вспомнила о своем обещании Рони и Эльзе. Наверное, только поэтому она тащит свой зад в это ужасное место. Да Свон знала тысячу способов окончательно убить вечер. И все они были лучше, чем работа у Голда. Усмехнувшись, Эмма еще раз подумала, что с чудовищем Генри точно не прогадал. Наиболее точно охарактеризовать Голда было невозможно. И тут же вспомнила о своем кодовом имени, подобранном сыном совсем недавно. Вот черт. Все-таки надо посоветоваться с Мэри Маргарет. Она всегда знала, что нужно делать. Но сначала, прежде чем вывалить груз своих проблем, узнать, что стряслось у Бланшар. Задумчивость Дэвида и его странное поведение не давали Свон покоя уже который час. Сегодня утром Бланшар была абсолютно счастлива, так что же случилось за те несколько часов, что она проспала? Размышляя об этом, Эмма решила, что пришло время подключить Руби. Им с Генри точно не помешает ее помощь. И тогда, сидя на кровати, пока Генри придумывал им имена, она думала только о Лукас. И пришла к выводу, что та все же не откажется, помощница все равно страдает от скуки, поглощая конфеты и бургеры. С тоской подумав о том, что это все-таки ее заслуженные обязанности шерифа?— скучать и работать челюстями, Свон остановилась у офиса. Пора приступать к своим обязанностям. Она дружески похлопала машину по рулю и вышла, бросив ?жуку? напоследок:?— До встречи, дружище,?— спрятав ключи в карман куртки, Эмма нехотя потащила свой зад на законный рабочий стул, проклиная все на свете. В дверях офиса она столкнулась с Арчи и его огромной ношей. Моментально, словно по невидимому сигналу, полетели многочисленные листы и папки, которые главный психолог пытался удержать одной рукой. Во второй он, по своему обыкновению, нес свой старый портфель, с которым Эмма так часто видела его на улице во время прогулок. Свон отреагировала моментально, успев подхватить все, что стремилось поближе познакомиться с плиткой по ее вине.?— Прости, Арчи! —?искренне извинилась Эмма, скорчив самую милую рожицу, на которую только была способна. Она и правда не хотела, чтобы так вышло. Хоппер, занятый попытками удержать оставшиеся бумаги, немного рассеянно улыбнулся. Свон сощурила глаза: она бы не удивилась, если бы он не заметил ее исчезновения после столкновения. Он был какой-то замученный. Наверное, у него действительно много работы. Он же все-таки главный психолог и директор. И это удивительно. Больше всего Эмма была поражена тем, что Арчи смог занять руководящую должность у Голда, презиравшего людей в принципе. Наверное, Хоппер умен. Свон продолжала извиняться и видела, что Арчи совсем на нее не сердится. —?Совсем не смотрю, куда иду. Я тебя не ударила? —?Хоппер лишь улыбнулся, взяв из рук Эммы свои бумаги. Арчи был слишком милым: он вечно улыбался и всегда был готов помочь. Но Свон он казался слишком мягкотелым, хоть она и не могла отрицать его природного обаяния. Доктор Хоппер внимательно посмотрел на нее.?— Спасибо за беспокойство, Эмма, но все хорошо. Это было даже забавно,?— мужчина громко рассмеялся, а Свон нахмурилась, изучающе посмотрев на него. Ей кажется или он постоянно такой позитивный, что аж тошно? Но, с другой стороны, Эмма обрадовалась, что он не злится и не собирается кричать на нее и жаловаться мистеру ?Чудовище?.?— Все в порядке, Эмма,?— Арчи понимающе ей кивнул. —?На смену торопишься? —?Свон напряглась. Это было сказано не из вежливости, Хоппер действительно хотел об этом узнать. Какой-то он странный. Впрочем, Эмма считала странными всех психологов, включая Эльзу. Это до какой степени нужно докатиться, чтобы выбрать такую профессию смыслом своей жизни и постоянно выслушивать чужие проблемы? Да чертовым мазохистом. Свон даже улыбнулась. А почему она сама тогда не стала психологом? У нее даже был талант. Уникальный. Эмма прекрасно влезала в разные неприятности. Взять в качестве примера хотя бы всю эту аферу с работой Эльзы. Вот нормальный человек бы на такое согласился? Держи карман шире! Нет, конечно. Он бы отказался и не позволил себя уговорить. Пока она молчала, подбирая слова, Хоппер смотрел на нее с легкой улыбкой.?— Да,?— Эмма постаралась, чтобы ее ответ не прозвучал слишком резко. И, по возможности, она пыталась сохранить крайне невозмутимое выражение лица. Но ее так и подмывало спросить у него: ?Ну, ты узнал. Что дальше??. Ей даже стало интересно, к чему так тактично подталкивает их беседу доктор Хоппер.?— Ты разговаривала с выпускницей,?— словно прочитав ее мысли ответил Арчи. Мужчина перестал улыбаться и стал предельно серьезным. Свон показалось, что земля ускользает у нее из-под ног. Говорила же она Эльзе: советчик из нее никакой. Наверное, все очень дерьмово, если Хоппер решил поговорить с ней об этом лично.?— ?Дело дрянь?,?— промелькнуло в голове у Свон. Она замерла и плотно сжала челюсти, стараясь не сделать ситуацию еще хуже. Да куда уж хуже, ежу ясно: она все испортила. Но все же Эмме очень не хотелось получить выговор за свой совет. Тем более, Эльза предупредила Хоппера, что Свон совсем не профессионал. Всего лишь замена. Временная. Эмма ни за какие коврижки не осталась бы здесь работать, в этом она была уверена, как в своем ?жуке?.?— Сегодня мне звонил отец одной девочки… —?невозмутимо продолжил Арчи, не замечая странной реакции Эммы. Он нахмурился, пытаясь вспомнить имя. Все это время Свон молчала, стараясь не показать своего внутреннего мандража. Она смотрела на доктора Хоппера, ожидая безутешного вердикта, прокручивая в голове самые худшие из всех возможных версий.?— Алиса… —?наконец-то проговорил Арчи, встретившись взглядом с Эммой. —?Ты, вроде, помогла ей с выбором специальности? —?сердце Эммы екнуло. Ну вот. Сейчас начнется. Оставалось только надеяться, что Хоппер не завалит ее уймой советов, как лучше говорить. И не скажет, что она полная бездарность.?— Нет, я помогла ей шагнуть вперед и попробовать поступить в другое место,?— поправила его Свон, хотя все ее нутро кричало, что нужно молчать, пока не поперли с работы. Она представила: приезжает счастливая Эльза, приходит к ней, чтобы узнать, как обстоят дела, а Эмма сообщает ей до одури ужасные новости. ?Понимаешь, Эльза, я тут одной девочке дала несколько советов… Да так хорошо помогла, что уволили тебя. Сначала меня, конечно, а потом и тебя?. Свон широко распахнула глаза. Только этого не хватало. И слез Эльзы. Нужно срочно убедить Арчи, что Эльза в ее некомпетентности совершенно не виновата. Хоппер взглянул на нее как-то странно, изучающе. И Эмма загрузилась еще больше. Совсем как их с Генри старый компьютер в Нью-Йорке: зависла при попытке решить одну единственную задачу, с которой и пролетела в этот же миг. Она, слегка прищурившись, посмотрела на Хоппера: тонуть, как ?Титаник?, так под хорошую музыку. Но мужчина не оправдал ее депрессивных ожиданий, напротив, он выглядел удивленным ее странной реакцией.?— Точно,?— Арчи снова жизнерадостно улыбнулся, чтобы хоть как-то убрать возникшую между ними неловкость. —?Благодаря тебе, девочка попробует,?— Хоппер посмотрел на Эмму с благодарностью во взгляде. Он гордился ей больше, чем любым другим сотрудником, потому что все советы, которые давала Свон, были стоящими. Эмма работала, как самый настоящий психолог. И сейчас Арчи Хоппер пытался донести это до самой Свон, потому что он видел ее неуверенность в себе и страх ошибиться. И он невозмутимо продолжал рассказывать, наблюдая, как меняются эмоции на лице Эммы. —?Алиса долго боялась и не могла выбрать, но разговор с тобой помог ей. Сейчас она решила после школы уехать в Нью-Йорк,?— при упоминании родного города Свон встрепенулась и устремила задумчивый взгляд зеленых глаз на доктора Хоппера, который продолжал рассказывать с легкой улыбкой. —?Она будет жить там со своей мамой,?— закончил Арчи и, заметив, как напряжена Эмма, поспешил уточнить: —?Ее родители в разводе уже несколько лет,?— договорив, доктор Хоппер тут же резко сменил тему, стараясь приободрить своего нового подчиненного, заметив, что она сильно стушевалась, выслушав его.?— Ты молодец! —?Арчи ловко перехватил бумаги в одну руку, а второй, все еще держа портфель, потрепал Свон по плечу. Совершенно дружеский жест, лишенный какой-либо пошлости. Хоппер улыбался. И, похоже, был жутко ей доволен.?— Что? —?шокировано переспросила Эмма. —?Арчи,?— она встревоженно вздохнула,?— ты думаешь, я поступила правильно? —?Свон была взволнованна и даже не пыталась сейчас этого скрыть. Мужчина, заметивший ее беспокойство, изрек.?— Мы сами строим свою судьбу. И ты правильно сделала, когда сказала, что решение зависит только от нее,?— Хоппер снова улыбнулся. —?Не буду тебя задерживать, Эмма,?— он галантно придержал дверь, пропуская Свон. Она кивнула ему, собираясь исчезнуть как можно скорее в своем кабинете и там же забаррикадироваться, как услышала слова Арчи, от которых ее волосы едва не встали дыбом:?— Из тебя бы вышел потрясающий психолог, Эмма. Когда Свон стремительно обернулась, но увидела лишь широкую спину Хоппера. Он ушел так быстро, что она и слова не успела ему сказать. Некоторое время она наблюдала за мужской фигурой в легкой осенней куртке и с длинным шарфом, а потом улыбнулась. Доктор Хоппер действительно очень быстро ходил. Одной рукой он прижимал папки с листами к груди, чтобы их не растрепал легкий ветер, в другой держал портфель. Спасибо, Арчи. Спасибо тебе за все. Оказавшись в своем кабинете, Эмма первым делом связалась с Руби.?— Я бы позвонила… —?тут же недовольно начала помощница, приготовившись возмущаться и отбиваться от вопросов шерифа, но Эмма резко прервала ее. Свон не собиралась тратить ни единой лишней минуты. Ей еще предстоит работать. Она надеялась, что Генри, прикинувшись паинькой, сможет подслушать разговор Мэри Маргарет и Дэвида.?— Есть дело,?— Эмма сама не заметила, как стала предельно собранной и сосредоточенной. Все, что каким-либо образом казалось ее работы, заставляло Свон меняться: она говорила резко, а ее голос становился практически стальным. Когда-то она работала обычным копом, потом следователем, а сейчас стала шерифом. И ей хотелось надеяться, что она не зря занимает свое место. Уж такую-то фигню она решит запросто. В два счета.?— Правда? —?в голосе Руби звучал неподдельный интерес. По интонации шерифа она тут же поняла: Эмма не собирается с ней шутить. И, если что-то пойдет не так, Руби не поздоровится. Кажется, назревает серьезное дело. Лукас подскочила со своего стула, в ее глазах плескалось море азарта. Надо же. Вот это Свон дает. Руби довольно улыбнулась: такая Эмма нравилась ей больше. Именно из-за этой волевой черты характера, из-за умения выбираться из сложных ситуаций, чувства юмора, хорошего аналитического ума и способности понимать других Руби Лукас привязалась к Свон. Эмма молчала, дожидаясь ответа Лукас. И Руби не подвела.?— Что делать, шериф? —?Эмма ухмыльнулась. Судя по энтузиазму, звучавшему в голосе Руби, помощница была готова на все. Еще лучше. Чем больше Лукас сможет разузнать о Бланшар, тем больше сведений они смогут получить. Хоть Эмма и была лишена возможности шпионить за Мэри Маргарет, но вот Руби могла. Оставалось еще надеяться, что Генри удастся подслушать что-то из разговора Дэвида и Мэри Маргарет и рассказать об этом ей. Конечно, всегда оставался вариант вывести Бланшар на откровенный разговор, напоить ее, в конце концов, чтобы она разболталась и выдала все тайны. Пьяная Мэри Маргарет не умела следить за своим языком, тогда как Эмма, наоборот, становилась замкнутой и совершенно неразговорчивой. Руби же не пьянела. Уникальная способность Лукас всегда оставаться трезвой иногда не давала Свон покоя. Она бы тоже не отказалась от такого, особенно на следующее утро, когда ее голова трещала и раскалывалась, будто бы Свон неделю не вылезала из запоя.?— Мне нужно, чтобы ты нарыла информацию и проследила за Мэри Маргарет,?— Эмма села на свой стул и поставила на стол пакет с домашней едой, которую вручил ей перед выходом Дэвид, чтобы она не осталась голодной. Свон включила компьютер и оглянулась на часы, висевшие на стене прямо за ее спиной. Отлично, у нее есть еще пятнадцать минут до начала смены. Можно еще позвонить Генри. И, если рационально распределить время, сгонять за кофе. Не исключено, что ей снова захочется спать. Те несколько часов никак не могли компенсировать почти что сутки ее бодрствования. И все это чертов Голд, которому не терпелось поставить шерифа на место, продемонстрировав Эмме, что она?— кусок дерьма. Но сейчас не время об этом думать. Есть кое-что важнее.?— Что случилось? —?если судить по голосу, Руби была встревожена. Неудивительно, они все-таки с Бланшар были хорошими подругами. Но Свон не торопилась открывать все карты сразу: нужно больше сведений, чтобы понять, какая в итоге получится картина. Иногда полезно понаблюдать со стороны, проанализировать и сделать выводы. Именно этим им с Руби и предстоит заняться, если, конечно, детали не всплывут сразу же. Свон подумала, что было бы неплохо дать Лукас задание. Но не стала с этим спешить. Сначала не помешало бы вести ?Красную Шапочку? в курс дела. С ужасом Эмма осознала, что кодовое имя появилось и для Руби, хоть больше Свон, конечно, нравилось называть помощницу ?волчица?. Какая там ?Красная Шапочка? сказали бы все, если хотя бы раз увидели звериный оскал этой женщины, когда Эмма отбирала у нее бургер. Свон залезла в ящик стола, копошась там в поисках блокнота, извлекла ручку. Блокнот оказался на диване. Видимо, она забыла вернуть его на место, когда удирала домой. Эмма встала, взяла его, присев обратно, задумчиво покрутила синюю ручку с блестками в руках. Все-таки любовь Эльзы к синему и блестящему была сильней, чем Эмма могла представить. Свон продолжила свой рассказ, заметив, что сейчас Руби даже не пытается ее перебивать:? — Я знаю, что произошло что-то, пока я спала,?— видимо, Лукас ситуацию не оценила, но лишь неодобрительно хмыкнула, однако не проронила ни слова. Словно не заметив ее реакции, Эмма невозмутимо продолжила рассказывать. —?Дэвид не говорит, с Мэри Маргарет я так и не увиделась,?— пустые и ни к чему не обязывающие слова. Но Руби стоит знать. Эмма нутром чувствовала, что ситуация достаточно серьезная, поэтому Нолан и не колется, а Бланшар скрывается.?— Поняла,?— Лукас происходящее тоже не радовало. Вон она какая серьезная стала. Даже отбросила глупые шутки в сторону. —?И что мы будем делать? —?Эмма улыбнулась. ?Мы?. Черт, Руби, ты лучшая. Теперь Свон не сомневалась, что они смогут докопаться до истины, тщательно оберегаемой Мэри Маргарет и ее верным помощником и опорой?— Дэвидом.?— Следить и стараться, чтобы тебя не заметили,?— Свон постаралась, чтобы эта фраза не прозвучала максимально пафосно. Больше всего на свете она не хотела стать крутой шишкой, которую все слушают с открытым ртом и боятся ей возразить. Кстати, пора бы сказать Руби, что им будет помогать юный шпион под прикрытием?— Генри. При мысли о сыне в ее груди разлилось тепло. Интересно, как он там? И удалось ли ему что-то узнать??— Если что, мы работаем в одной команде с Генри,?— Эмма улыбнулась. Одно упоминание о ее пацане, а Свон уже была готова на все. —?Он вызвался помочь мне в этой сложной операции,?— не без гордости призналась Эмма. Иногда ей так хотелось похвастаться сыном. Взять рупор и громко прокричать на весь Сторибрук: ?У меня самый лучший сын в мире!??— Правда? —?в голосе Лукас был неподдельный восторг. Она очень любила Генри. И Свон прекрасно об этом знала. И именно это было еще одной причиной, почему она решила подключить именно Руби. —?Эмма, это так здорово! Он у тебя такой крутой! —?Свон даже невольно удивилась: разве можно улыбаться так широко, как она после слов Руби, похвалившей Генри??— Я очень рада! Что мне нужно делать прямо сейчас? —?Свон ожидала этот вопрос. И у нее уже был заготовлен целый список того, что не помешало бы сделать в первую очередь. Что ж, поехали.?— Проверь, что происходит в городе, собери все сплетни,?— отдала указание Эмма. И добавила, подумав буквально две секунды:?— А еще узнай, что произошло в школе и в госпитале за эти последние три-четыре месяца,?— Свон знала, что задала слишком большой временной отрезок. Наверное, следовало бы дать Руби задание проверить последние несколько дней. Но, если копать все, то обязательно делать это хорошо и под веселый аккомпанемент. Она ожидала, что Руби застопорится и попытается соскочить, начнет ее отговаривать, скажет, что все это слишком долго и займет чересчур много времени, но помощница поразила ее в очередной раз.?— Поняла тебя,?— просияла Лукас, не став задавать больше никаких вопросов. —?До связи! —?Руби отключилась. Эмма устало откинулась на спинку своего кресла и закружилась в нем. До начала ее мук оставалось всего пять минут. Свон вытащила рацию и, переборов себя, сказала:?— Сказочник, как дела??— Сказочник на связи,?— тут же отозвался Генри. Эмма улыбнулась, стараясь не рассмеяться. Слишком уж милым и по-детски непосредственным выглядел ее сын. Однако себя называть ?Спасительницей? она не торопилась. И сын, видимо, срубивший эту фишку, требовательно спросил:?— Кто говорит? —?вот же мелкий засранец! Эмма даже подумывала отчитать его, пока не поняла, что ей хочется лишь смеяться. Хорошо придумал?— теперь ей некуда деваться и придется пользоваться этим кодовым именем.?— Спасительница,?— Эмма едва не рассмеялась. Это она-то ?Спасительница?? Свон отдала бы зуб, если бы стала читать книгу и обнаружила, что Спасительница?— мегакрутая баба с пистолетом и кучей блестяще отточенных навыков. Да она, по сравнению с ней, мелкая рыбешка. Но портить момент не хотелось, поэтому Свон лишь спросила:?— Удалось что узнать??— Пока нет,?— рация шикнула. —?Как узнаю, сообщу. —?Генри отключился. Свон тяжело вздохнула, вот так глупо она и потратила все свое время. Надев наушники, Эмма принялась отвечать на звонки, обнаружив, к своему огромному удивлению, что она стала справляться и без священных подсказок Эльзы. Однако блокнот убирать все равно не стала, вдруг пригодится еще. Как ни странно, но в этот день было множество звонивших. Эмма успела поговорить с десятью подростками, с одним одиноким пожилым стариком, бабушкой Руби, излившей ей свои переживания о судьбе своей внучки, и с парой взрослых женщин, которым казалось, что их никто не любит и не ценит. Когда все это закончилось, Свон хотелось скулить, как собака. Слишком много чужой информации, чувств и эмоций. Хотелось зарыться головой в подушку, плотно укрыться одеялом и упросить Мэри Маргарет притащить чашку какао. Но вместо этого она вынуждена сидеть на своем кресле и разговаривать с людьми. Эмма закружилась на стуле и поняла: еще ей не давало покоя, что звонка от Рони так и не было. Поспорив с собой, Свон выбросила ?Злую Королеву? из головы. Бывало в ее жизни и не такое. Люди часто нарушают свои обещания. Да и они ничем друг другу не обязаны. Значит, нужно постараться как можно быстрее забыть этого человека, если она так и не позвонит?— черт с ней. Эмма давно ничего не ждала от других. И сейчас была слишком уставшей и вымотанной, чтобы поддерживать спор с Рони. К великой радости Свон, скоро звонки закончились. И где-то час она страдала от уже ставшей привычной скуки. Пока не было вестей от Генри и Руби, Эмма старалась не накручивать себя лишний раз и не придумывать сценарии один хуже другого. Но за Бланшар она волновалась безумно. Уж лучше бы Мэри Маргарет и Дэвид ей все сразу же рассказали, а не утаивали. Чтобы не думать об этом, Свон занялась своим привычным занятием: забрасывала оставленные для нее Белль листы бумаги в мусорную корзину. В два ночи, воспользовавшись перерывом и отсутствием звонков, Эмма встала и сходила-таки за кофе, собираясь выпить дешевое пойло и закусить вкусными тостами с джемом, которые вручил Дэвид перед ее уходом. Нолан не захотел слушать никаких возражений, пришлось дать ему обещание, что она обязательно поест. Стоило только ей приступить к перекусу, как она увидела новый входящий звонок. Интересно, кто же умеет так круто обламывать? С тоской посмотрев на пока еще горячий кофе, Эмма ответила.?— Добрый вечер. Меня зовут Эмма Свон. Что вас беспокоит? —?эта фраза уже стала заезженной, но какая ей разница, в конце концов.?— То, что ты ничего не жуешь,?— этот голос… Эмма невольно вздрогнула. Рони! Свон уже успела подумать, что она забыла о своем обещании и не позвонит сегодня. Но ?Злая Королева? не оправдала ее мнимые ожидания. И сдержала свое слово.?— О,?— с облегчением выдохнула Свон, схватив тост и подвинув к себе кофе,?— я тогда поем,?— Эмма с наслаждением закрыла глаза, пережевывая тост, таявший во рту. Все-таки Дэвид потрясающе готовит. Отхлебнув кофе, она подумала, что все не так уж плохо. Если бы это был кто-то другой, она бы вряд ли смогла перекусить.?— Что?! —?от такой наглости Рони опешила. Свон усмехнулась. Так-то. А что ты думала, я сижу и жду твоего звонка? Выкуси, у меня множество дел. И ты лишь малая часть моих планов. Ей даже стало интересно, как бы отреагировала Рони, если бы услышала это. Нужно обязательно прочесть или спросить у Генри, что делала книжная Злая Королева со своими обидчиками, потому что Эмма явно нарывалась.?— Ты меня специально ждешь, чтобы поесть, Свон? —?в ее голосе Эмма услышала ядовитые нотки сарказма. О, надо же. Рони активировала режим ?Злая Королева? или ?тебе хана?.?— Да,?— честно созналась Свон. —?Точнее, нет… Но никто не просит тебя звонить во время моего перекуса,?— вывернулась она и швырнула ответный камень в огород Рони, ловко переведя стрелки. ?Злая Королева? задохнулась от возмущения, а если быть правдивой, то Эмма услышала лишь: ?Вот это наглость?, а дальше Рони не сказала ни слова, давясь, как рыба воздухом на суше.?— Это я еще и виновата? —?казалось, сейчас рванет. Но Эмма не собиралась идти на попятную и давно привыкла к взрывам. Вся ее жизнь была сплошным несчастным случаем, кроме тех лет, когда у нее появились Генри и Нил.?— Думаю, да,?— зато честно. Впрочем, Свон не отрицала и своей вины, но раз речи о ней не шло, предпочитала даже не заикаться об этом. Рони же продолжала возмущаться.?— Ты невыносима, Свон! Ты знаешь это? —?но Эмма могла поклясться, что ?Злая Королева? улыбалась. При всем своем недовольстве Рони была счастлива. Интересно, что сделало ее такой счастливой. Точно же не их шуточный спор. Впрочем, Эмма не бралась судить, она не видела в этом смысла. Какая, черт дери разница, если человек счастлив? Иногда для счастья не нужны причины.?— Ага,?— не теряя своей невозмутимости, согласилась Свон с набитым ртом, пожимая плечами, совершенно позабыв, что Рони не может этого увидеть. Удивительно, но сейчас ей казалось, что границы между ними постепенно стираются. И Эмма больше не чувствовала внутреннего напряжения, которое каждый раз собиралось в предательский комок где-то в районе желудка, когда она разговаривала с кем-то, кроме Рони. Сейчас почему-то Эмма не нервничала. Они будто бы стали закадычными знакомыми со ?Злой Королевой?. Поэтому Свон и наслаждалась вкусными тостами и кофе, который нужно было назвать ?так себе?.?— Как прошел день? —?внезапно поинтересовалась Рони. Свон поперхнулась. Неожиданно. Что, теперь и снег пойдет на месяц раньше положенного? Эмма посмотрела в окно, но снега так и не было. Но если бы вдруг полетели пушистые белоснежные хлопья, она бы даже не удивилась.?— Ну, нормально. А твой? —?обычно Эмма избегала детального описания своих дневных похождений. Да что уж там, она в принципе избегала рассказов о своем дне. И о себе. Особенно о себе. Потому что все, что могла рассказать Свон, жалкие и ничего не значащие факты, которые говорили сами за себя. ?Мне слишком трудно открываться людям?,?— признавалась Эмма самой себе, но ни черта не могла с собой поделать. И если остальные принимали это, то Рони, видимо, мириться с подобным не желала.?— И это все? —??Злая Королева? была чертовски недовольна ее ответом. —?И это все, что ты можешь рассказать, Свон? —?она не кричала, но была зла: ее попытки сблизиться разбились о каменное ?Ну, нормально. А твой?? Свон. Где-то в глубине души Рони бегала и вопила: ?Ну что ты за человек такой, Эмма?!?, но снаружи ей удалось сохранить леденящее душу спокойствие.?— А что не так? —?вы когда-нибудь давились воздухом? Вот прям так, что не вдохнуть, ни выдохнуть? А Рони только что это сделала. Эмма, не понимая странной реакции, собеседницы замолчала и не продолжила добивать Ее сказочное Высочество. Когда Рони заговорила, ее голос был зловеще тихим.?— Потому что когда человек спрашивает, как прошел твой день, он хочет знать, что произошло с тобой,?— промурлыкала ?Злая Королева?, а Эмма нахмурилась. Вот не нравился ей этот тон, он не предвещал ничего хорошего. И Свон не прогадала. —?А не выслушивать вот это: ?Ну, нормально?! —?воскликнула Рони, процитировав слова, сказанные Эммой недавно. Свон даже стало немного обидно. Она, между прочим, старалась быть откровенной, насколько это было возможно для нее.?— Брейк! —?резко отчеканила Эмма, повысив голос. —?И без твоих истерик тошно! —?вот это поворот. Такого Свон от себя не ожидала и не собиралась этого говорить. Слова просто сорвались с языка. Наверное, потому что сейчас Эмма с трудом концентрировалась на беседе, она витала мыслями вокруг Бланшар, гадая, что же такого случилось. Еще ее беспокоило отсутствие вестей от Руби и Генри. А тут еще показательные обиды в духе: ?Меня не устраивает это, мне не нравится то?. За такое Свон была готова придушить. С другой стороны, Эмма не помнила, когда в последний раз с кем-то откровенничала. Вроде бы с Мэри Маргарет она делилась недавно чем-то. Но сейчас перед Свон будто бы проплыло все, о чем она хотела поговорить с Бланшар, но так и не решилась: ее личная жизнь, Нил, частые переезды с Генри, одиночество и пустота, сжирающая изнутри. Когда-то она начала рассказывать, но испугалась слишком сострадательной Мэри Маргарет, в глазах которой стояли слезы стоило лишь Эмме вспомнить детский дом и свое детство. Испугавшись такой реакции, Свон замкнулась. Нет, она старалась делиться, что-то рассказывать, но все это было поверхностно. Бланшар это понимала и не давила на нее, повторяя: ?Ты можешь рассказать мне все, когда захочешь, дорогая?. А Эмма не знала: не хотела она или просто не могла. А потом все как-то закрутилось, завертелось и делиться ей больше не захотелось. Иногда, конечно, они говорили с Мэри Маргарет и Дэвидом, часто присоединявшимся к ним, о Генри, но не более. Со всех остальных тем Эмма резко соскакивала, Бланшар и Нолан понимающе кивали и не лезли.?— Проблемы,?— подытожила Рони, как бескомпромиссный судья. Она говорила мягче, чем до этого. Ее смягчила реакция Эммы. —?Свон, послушай,?— шериф вздрогнула. Это не то, что она ожидала услышать. А где же ругань? —?Я не хотела на тебя давить,?— медленно продолжила Рони. —?Просто мне кажется, что с тобой мы могли бы подружиться, Эмма.?— Или ты хочешь все обо мне разузнать, чтобы шантажировать,?— подала голос притихшая Эмма, но не потерявшая чувство юмора. Рони звонко рассмеялась.?— Поверь мне, дорогая,?— в голосе ?Злой Королевы? звучали озорные нотки. —?Если бы я захотела, давно бы узнала о тебе все, что только можно: с кем спишь, как выглядишь, какая у тебя зарплата, твой круг общения, но я не стала этого делать,?— последние слова прозвучали резко и жестко, будто бы Рони ее запугивала. И это была реальная угроза для нее. Свон прекрасно это понимала: мало ли кем мог оказаться человек по ту сторону трубки. Эмма резко вздернула брови. Это что, попытка заставить ее бояться и трепетать? Катись ты к черту, Рони. Не будет этого никогда. Не с той связалась.?— Полагаю, это одолжение? —?Свон включила режим ?приютская хамка?. В детстве Эмма успела побывать в нескольких детских домах. И атмосфера жестокости, царившая там, ожесточила Свон. И теперь, вместо того, чтобы распознать неудачную шутку, она приготовилась обороняться, потому что затронули ее территорию. Ее жизнь. —?Я могла бы нарыть о тебе сведения еще вчера,?— как бы между прочим сообщила Эмма почему-то замолчавшей Рони. —?Достаточно пробить номер,?— холодно заметила она. И вдруг осознала. —?Черт, это ты шутила?! —?потрясенно воскликнула Эмма, вскочив с кресла. Что-то с грохотом упало, видимо, ее собеседница не ожидала столь бурной реакции.?— Да,?— немного испуганно созналась Рони. И Свон знала: она не врет. —?Эмма… Я бы не стала так делать. Просто хотела пошутить, но шутка вышла ужасной,?— мягко добавила ?Злая Королева?. Еще бы. Эмма поежилась. И это еще слабо сказано. —?С кем угодно, но не с тобой,?— добавила Рони. И ее честное признание выбило Свон из колеи. Устыдившись собственной вспыльчивости, Эмма села. Надо же, как у нее закипает кровь при первой же угрозе. Столько времени прошло, а Свон по-прежнему была готова кидаться с кулаками на каждого обидевшего ее или попытавшегося это сделать. Пережитое не давало ей покоя до сих пор, преследуя и напоминая о себе: сказалась жизнь одинокой маленькой сироты без друзей и родителей. Долгое время Эмма уверяла себя, что люди не опасны, пока не столкнулась с подставой от бывшей лучшей подруги детства. С того момента она окончательно закрылась в себе, не оставив места тем людям, которые, возможно, хотели бы узнать о ней побольше. Сама того не понимая, Эмма отталкивала всех, кто пытался с ней сблизиться. Первым человеком, пробившим трещину в ее замке из одиночества, стал Нил. Вторым, разрушившим фундамент постройки, стал Генри, ради которого Эмма, не задумываясь, пожертвовала бы жизнью. Мэри Маргарет, Дэвид, Руби и Эльза были близки к окончательному падению этой крепости. Теперь к их компании, видимо, присоединилась и Рони.?— Прости меня,?— это все, что смогла сказать Эмма. —?Я идиотка,?— она так и сидела, сжимая в руках телефон, который схватила, когда вскочила. После мимолетной вспышки гнева Эмма чувствовала себя абсолютно опустошенной.?— Вот тут я с тобой согласна,?— отчеканила ?Злая Королева?. —?Чего такого я о тебе не знаю, Эмма? —?Свон показалось, что она услышала отчаяние в ее голосе. Рони не понимала, почему Эмма так болезненно отреагировала. И собеседница не оправдывалась. Но и не спешила извиняться. Похоже, у кого-то тоже проблемы с доверием. И со словом ?прости?.?— Я… я не хотела тебя обидеть,?— Эмма села на стул. —?Но больше никогда так не делай,?— спешно добавила она, поправив съехавший наушник, и запустила руки в волосы. Какая бессмысленная вспышка гнева. Ей нужно лучше контролировать себя. И наконец-то понять, что ей ничего не угрожает. А если и угрожает, черт с ним. Она разберется.?— Не буду,?— пообещала Рони, переставшая подливать масло в огонь. —?Ты меня слишком пугаешь. И ты не так проста,?— призналась она. И это прозвучало, как комплимент. Рони одобрила ее поведение. Даже эту вспышку гнева. Эта мысль стучала в голове Эммы и пульсировала в висках. Надо же.?— Я бы тоже так отреагировала,?— неожиданно призналась ?Злая Королева?, поразив Эмму снова. —?А еще узнала бы, где ты находишься, и приехала бы ?поговорить?,?— добавила Рони. И они обе рассмеялись. Эмма знала: Рони была на такое способна. Приехать и запугать потенциального покойника до полусмерти в духе этой женщины. Свон поймала себя на мысли, что они резко поменяли тему. И способствовала этому именно Рони. Все было так быстро: они ссорились несколько минут назад, а теперь подкалывали друг друга, коверкая прозвучавшие реплики. Смех стер неловкость, возникшую после странной и абсолютно бессмысленной стычки.?— Не могу понять, почему мы так часто конфликтуем,?— созналась Эмма, откинувшись на спинку кресла. Она сомкнула руки на животе и прикрыла глаза.?— Мы похожи, дорогая. Наверное, поэтому,?— Рони улыбалась. Свон знала это. Ей было совсем необязательно видеть ее, чтобы знать: она улыбается. —?И я думаю, даже больше, чем можем представить,?— тихо добавила собеседница. —?Хочешь рассказать мне, что тебя волнует? —?Эмма резко выпрямилась, распахнув глаза, приоткрыла рот. Казалось, сейчас ее челюсть поцелуется со столом. Рони что, хочет ее выслушать? И Свон решила открыться хотя бы немного.?— Сегодня кое-что произошло,?— медленно, будто бы надеясь передумать, начала Эмма. Она не уточняла имен, не называла вообще никого. Обрисовывала ситуацию так, будто была сторонним наблюдателем. Рони слушала, не перебивая, словно боясь спугнуть откровение Свон. Когда Эмма закончила, на несколько минут воцарилась тишина. Свон даже слышала монотонную болтовню из соседних кабинетов.?— Неоднозначная ситуация,?— задумчиво произнесла Рони. —?Я могу что-то для тебя сделать??— О,?— отмахнулась Свон. —?Если бы у тебя был доступ к тому, что происходит в школе, можно было бы говорить об этом,?— она и сама не верила, что ее собеседница как-то может помочь. Эмма представляла, как долго придется ждать ответа на запрос, которым уже занималась Руби. Можно было, конечно, нарыть все так, как она это делала обычно. Но, зная щепетильность и правильность Бланшар, Эмма хотела, чтобы все было сделано по закону. По крайней мере, в его рамках.?— В школе Сторибрука? —?уточнила Рони. —?Погоди минуточку,?— Эмма услышала шелест бумаг и как Рони что-то неразборчиво бормочет себе под нос.?— Что ты делаешь? —?Эмма заметно напряглась.?— Так,?— полностью проигнорировав ее вопрос, произнесла ?Злая Королева?.?— Какой месяц и день??— Давай прошедший,?— интуиция подсказывала Свон: что-то произошло именно сегодня. И иных причин нет.?— Сегодня была экскурсия в госпиталь Сторибрука,?— задумчиво проговорила Рони, постукивая чем-то по столу. Эмма прислушалась. Похоже на ручку. Интересно, она тоже розовая и с пушком, как тапки? Свон невольно ухмыльнулась, но следующая новость буквально приколотила ее к креслу. —?Сбежало двое детей: Ава и Николас Зиммер,?— как беспристрастный судья завершила Рони, однако тут же ее интонация изменилась, а голос стал стальным. —?С ними была учительница младших классов Мэри Маргарет Бланшар,?— последние слова она будто бы выплюнула. И Эмма четко услышала в ее голосе отвращение. Кажется, Рони терпеть не может Мэри Маргарет. Почему-то Эмма ожидала это услышать. Пазлы сошлись: ?Злая Королева? и ?Белоснежка?. Но сейчас было важно совершенно не это. Почему никто, черт их подери, не обратился к ней или не позвонил Руби? О чем только думала Мэри Маргарет? Свон захотелось треснуть подруге чем-нибудь тяжелым, а заодно прибить Дэвида. Тоже ей, блин, сообщник. Эмма решила: пора валить. Найти Мэри Маргарет, помочь ей, а потом устроить ей и Дэвиду самую настоящую очную ставку. Теперь оставалось лишь как-то завершить разговор с Рони и исчезнуть из офиса, не привлекая лишнего внимания. Если второе не вызывало у нее затруднений, то с первым были проблемы.?— Только не говори, что у тебя с ней личная и взаимная неприязнь,?— попросила Свон, скрестив пальцы на всякий случай, хотя собиралась сказать совершенно другое. Нечто в духе: ?Простите, Ваше Высочество, но я сваливаю спасать ?Белоснежку??. От этой мысли Эмма опешила. Вот оно?— влияние книги Генри. Так и знала, что не стоит читать всякую сказочную чушь. Ни к чему хорошему это ее не привело. Свон поймала себя на мысли, что она не удивилась бы, если бы Мэри Маргарет шла по следу детей, как это делал ее сказочный прототип. Однако ?Злая Королева? молчание Свон не оценила и восприняла как очередной вызов.?— Эта выскочка испортила мою жизнь,?— зло прошипела Рони. Вот черт. Еще одной истерики ей не хватало. Хотя, если быть честной, то тут попахивало боем не на жизнь, а на смерть. И тут же Рони вдруг, словно осознав, шокировано переспросила. Точнее, воскликнула. —?Ты что, ее знаешь?!?— Она моя подруга,?— сохраняя спокойствие, ответила Эмма. Кажется, поговорили. Ей даже стало как-то наплевать и на ?Злую Королеву?, и на ее терки с Мэри Маргарет, и на возможные последствия своей выходки?— исчезновения с рабочего места в самый разгар ночи. Важнее Мэри Маргарет и поиска пропавших детей не было ничего. Свон вытащила телефон и напечатала сообщение Руби, искренне надеясь, что та все еще сидит в ее кабинете. Эмма была готова удрать в любой момент, дело оставалось лишь за малым?— как-то проститься со ?Злой Королевой?, не нажив себе врага в ее лице. Пока Свон раздумывала, как лучше завершить разговор, Рони решила внести в хорошо отточенный план Эммы свои коррективы.?— О, как трогательно,?— казалось, голос Рони стал сосредоточением сарказма, а сама она — настоящей ?Злой Королевой?. Женщина говорила тихо, практически шепотом, но все ее слова звучали, как угроза. —?Чем еще порадуешь, дорогая? —?в банальном вопросе, заданным самым обыденным тоном, будто бы они обсуждали погоду за завтраком, была лишь откровенная насмешка. И ненависть.