Глава 14. Женская власть (1/1)

Роль десницы короля состояла в том, чтобы уравновесить все семь королевств. Один из регионов постоянно грозил опрокинуться за борт и погрузить остальных в хаос. Много лет назад, когда Тайвина назначили десницей Эйриса Таргариена, он достаточно хорошо управлял этим хаосом. Но потом Эйрис начал впадать в безумие. Ему не нравилось, что его подданные считали Тайвина истинным правителем. Поэтому он отказался от помолвки Рейгара и Серсеи, и призвал Джейме в королевскую гвардию, лишив Тайвина старшего сына и наследника. После этого Тайвин покинул столицу и свой пост десницы короля.Фактически он доказал, что был истинным правителем Вестероса. Вскоре после его ухода наступил хаос. Нед Старк и Роберт Баратеон подняли восстание. А Тайвин ждал и наблюдал, не обращая внимания на призыв Эйриса о помощи. Когда победа Роберта была очевидна, Тайвин решительно закончил войну, разгромив Королевскую Гавань.Он делал ужасные вещи, чтобы обеспечить победу Роберта и доказать свою преданность новой власти. Он взял на себя грязную работу, чтобы Роберт мог играть в героя. А потом он предложил свою дочь в качестве жены. Союз, чтобы навсегда связать дом Ланнистеров с властью.У Тайвина была репутация человека без чести. Но он знал, как добиться мира в стране. Наиболее эффективными инструментами были сотрудничество, насилие и брак. Он объединил Ланнистеров и Баратеонов благодаря союзу Роберта и Серсеи. Теперь оба этих дома будут связаны с Тиреллами через Маргери и Джоффри. Это не было гарантией мира, но фундамент был крепким.Теперь он столкнулся с вопросом, что делать с Арьей Старк.Как дочь дома Старков, она была ценным заложником, ведь она могла привязать Старков к короне. В свете нынешнего мира не было необходимости спешить с помолвкой. Она всё ещё была молода для брака. Но если Север когда-нибудь снова восстанет, её сыновья станут потенциальными наследниками Винтерфелла.Арья Старк не хотела добровольно играть роль пешки. Прошло уже больше года с тех пор, как Тайвин впервые встретил её. И появилась возможность найти ей неплохую партию.Томмен был хорошим вариантом. Он был примерно её возраста и свободен от обязательств. Как только Станнис будет мертв, а Томмен достигнет совершеннолетия, он унаследует Штормовой Предел. Это была хорошая партия, лучшая, на что могла рассчитывать младшая дочь, из семьи, которая недавно впала в немилость из-за восстания.Не то, чтобы Тайвин заботился о том, была ли это хорошая партия. Но, по крайней мере, Арье нравился Томмен достаточно, чтобы поддерживать с ним приятную беседу. Так сообщили Тайвину её охранники.Серсея будет в ярости от этой идеи. Её гнев вызовет головную боль у всех участников церемонии, и она может попытаться убить Арью. Это было главной проблемой.Тайвин мог принести мир в Семь Королевств несколько раз. Но иногда управлять своей семьей было самой трудной задачей.Пока он ничего не скажет Серсее. Лучше подождать. Но он вызвал Арью Старк на следующее утро, чтобы сообщить ей.—?Я… вы хотите обручить меня с Томменом? —?она выглядела абсолютно шокированной этой идеей.Тайвин задался вопросом, не намеренно ли она игнорировала возможность брака так долго, как это было возможно.—?Я ещё не уверен,?— сказал Тайвин. —?Это свяжет Старков с Баратеонами. Это самая хорошая партия, на которую ты можешь надеяться.—?Я не надеялась ни на какой брак,?— ответила Арья. —?Я не хочу выходить замуж.—?Значит, ты надеялась остаться незамужней на всю жизнь? —?Тайвин поднял бровь.—?Да,?— ответила она. —?Что в этом такого странного?—?Нет ничего странного в надежде. Но это невозможно для леди из твоей семьи,?— проговорил Тайвин. —?Ты моя подопечная, а это значит, что я должен найти тебе пару.Выражение лица Арьи было угрюмым, как у ребенка, ведь она всё ещё была очень молода, и с браком могла подождать несколько лет. Она по-детски непосредственно рассуждала о будущем.—?Полагаю, ведь я заложница. Я должна была ожидать, что вы используете меня для установления связей,?— решительно сказала Арья.Рот Тайвина дернулся от удивления.—?Это не потому, что ты заложница. Это потому, что ты леди. Твой отец тоже заставил бы тебя вступить в брак. Может быть с каким-то северным лордом. Это то, что все отцы делают для своих дочерей. Отцы находят мужей.Арья посмотрела на него снизу вверх.—?Мой отец знал, что я не хочу выходить замуж.—?Я уверен, что вся твоя семья знала. Но ведь это не помешало твоему брату и матери продать тебя Фреям за переправу? —?задал вопрос Тайвин.Арья уставилась на него.—?Что вы имеете в виду?—?Когда твоему брату понадобилось пересечь мост Близнецов, он послал твою мать на переговоры,?— сказал Тайвин. —?Уолдер Фрей хотел выдать тебя замуж за одного из своих сыновей. Твоя мать согласилась и брат тоже.Она выглядела потрясенной этой новостью.—?За переправу?—?Это важная переправа,?— уточнил Тайвин. —?Так устроен мир, леди Арья. Теперь, я полагаю, что могу позволить сыну Уолдера Фрея взять тебя. Но я не давал этого обещания и Уолдер Фрей бесполезен в данный момент. Привязать Старков к короне? Это очень полезно.—?И я ничего не могу возразить,?— пробормотала Арья. —?Ни вам, ни своей семье.—?Нет,?— согласился Тайвин.—?Это несправедливо.—?Мир несправедлив.—?Так всегда говорят люди, когда не хотят ничего менять. —?Арья посмотрела на него снизу вверх. Она оставалась острой на язык.—?Можешь спорить, если хочешь,?— сказал Тайвин. —?Можешь спорить до тех пор, пока не выдохнешься. Но если ты не сделаешь разумное предложение, это не будет иметь значения. С моими детьми это тоже не имело значения.—?Я не ваш ребенок, я ваш заложник,?— возразила Арья.—?Тогда тебе следует ожидать ещё меньшего сочувствия,?— решительно сказал Тайвин. —?Этот разговор подошел к концу.Арья начала поднимать подбородок, как обычно, но в последнюю минуту передумала. Она училась. Даже когда она спорила и протестовала, она училась. Вместо этого она выдержала его взгляд в тишине, прежде чем повернуться и уйти.Тайвин выдохнул. Это была самая легкая часть.Он не хотел даже думать о реакции Серсеи на эту новость.***На следующее утро Арья сидела в саду и бездумно обрывала лепестки с цветов. Она не знала почему. Цветы ничего ей не сделали. Она ?девочка?, вот что повинно ?в этом?.Когда она была ребенком и впервые узнала, что с девочками и мальчиками обращаются по-разному, она молила богов превратить её в мальчика, чтобы она могла стать рыцарем. Когда она узнала, что боги не отвечают на такие молитвы, она решила, что будет воином, несмотря на свой пол.Всё попусту. От неё всегда ожидали, что рано или поздно она смириться и станет леди. Её отец обещал, что однажды она выйдет замуж за лорда и у неё будут дети-воины. Мать напомнила ей, что она должна одеваться как леди. Её сестра стояла рядом с ней, как постоянное напоминание обо всем, чем не была Арья.Когда Йорен подстриг её, Арья почувствовала себя почти свободной. Она не возражала притворяться мальчиком. Никто не говорил ей вести себя как леди. Большинство мужчин были достаточно глупы, чтобы поверить в этот трюк. В мальчишеской одежде с короткими волосами Арья с таким же успехом могла быть мальчиком. До…Ты этого не сделаешь. Это девочка, идиот.Тайвин Ланнистер видел её нутро сквозь маскировку. Затем он узнал её имя, и она снова стала леди ожидая, что однажды выйдет замуж. За последний год её волосы отросли до плеч. Шае нравилась такая длина, но Арье хотелось снова отрезать всё это. Она ненавидела быть женщиной в этот момент. Даже если бы она не была заложницей, она не была бы свободна.—?Прошу прощения, леди Арья.Арья с удивлением подняла глаза и увидела перед собой Маргери Тирелл. Она видела её при дворе, но никогда не ожидала, что заговорит с ней. В конце концов, она была невестой Джоффри, а Арья?— всего лишь заложницей. И всё же здесь стояла будущая королева.—?Леди Маргери,?— Арья встала и сделала поспешную попытку сделать реверанс. —?Могу ли я вам помочь?—?Ни с чем особенно важным. Я только хотела поговорить с тобой. Прошло время с тех пор, как ты прибыла ко двору, а мы ещё не разговаривали,?— Маргери широко улыбнулась. —?Как тебе нравится Королевская Гавань?—?Не очень,?— ухмыльнулась Арья. —?Я заложница, и мой отец был здесь казнен.Арья тут же обругала себя. Это был не тот человек которому стоит жаловаться. Она могла поспешить рассказать Джоффри о любых неправильных комментариях.Но если Маргери и обиделась, то не подала виду.—?Это была тяжелая потеря для тебя, я уверена. И я слышала, что мой жених не был гостеприимным с тех пор, как ты приехали. Я пришла извиниться за это.—?Почему? —?подозрительно спросила Арья.—?Потому что это правильный поступок,?— сказала Маргери. —?Ты прогуляешься со мной?Это был вопрос, но Арья знала, что лучше не отказываться от предложения будущей королевы. Она зашагала рядом с ней, стараясь выглядеть как можно более достойно.—?Ходят слухи, что мы скоро станем сестрами,?— сказала Маргери.—?Неужели этот слух уже распространился? —?спросила Арья.—?Ну, это неофициально, конечно, но у всех здесь есть уши и глаза,?— улыбнулась Маргери.—?Тогда Серсея убьет меня к вечеру,?— Арья вздохнула. —?У меня нет выбора во всем этом.—?Что тебя беспокоит, леди Арья? —? уточнила Маргери. Арья пока не решила, стоит ли доверять её доброте. —?Разве ты не хочешь выйти замуж за Томмена?—?Я не хочу выходить замуж,?— сказала Арья. —?За кого-либо. Дело совсем не в Томмене.Маргери сочувственно улыбнулась ей.—?Замужество?— бремя женщины в этом мире? Мы хотим власти, но никто не дает нам власть просто так! —?она положила руку на плечо Арьи. —?Мы обретаем власть через брак и детей. Это игра, которая у нас есть.—?И у меня нет выбора, кроме как… играть в неё? —?с горечью спросила Арья.—?В этом нет ничего постыдного, не так ли? —?проговорила Маргери. —?Женщина может быть сильной, даже если она замужем. Ты думаешь, что твоя мать сильная?—?Да, конечно,?— не задумываясь, ответила Арья.—?Я думаю, что моя бабушка сильная. Я не уверена, что когда-либо встречала более сильного человека в своей жизни,?— сказала Маргери. —?Но они вышли замуж. Ты думаешь о них меньше из-за этого?—?Нет,?— тихо сказала Арья.Маргери улыбнулась и продолжила идти по тропинке, увлекая за собой Арью.—?Ты изучала историю?—?Да. Много,?— сказала Арья.—?Значит, ты знакома с историей Таргариенов? —?уточнила Маргери. —?Эйгон и его сестры?—?Естественно,?— сказала Арья. —?Висения всегда была моей героиней.—?Она была великим воином,?— согласилась Маргери. —?А как же Рейнис?—?Я, конечно, читала о ней,?— кивнула Арья. —?Из них двоих она была красивее. Она любила музыку. Но она не воевала часто.Когда она читала о завоеваниях Таргариенов, Рейнис всегда напоминала ей Сансу. Мягкая красота, любимая всеми. Арья никогда не надеялась достичь таких высот.—?Да, она не так часто сражалась с мечом,?— сказала Маргери. —?Но она больше всех летала со своим драконом. Говорят, она летала в два раза чаще, чем её брат и сестра вместе взятые. И да, она была красива и грациозна, как и подобает настоящей леди. Но именно она утвердила законы, которое веками защищали женщин. Простые люди любили её. И её ребёнок продолжили династию Таргариенов. После того, как она пала в бою, её брат и сестра разрушили Дорн за неё. Никто не мог сказать, что она не была такой же сильной, как Висения и Эйгон.Арья посмотрела на свои ноги, пока они шли.—?Нет. Наверное, нет.Маргери остановилась и повернулась к Арье.—?Есть много способов для женщины быть сильной, леди Арья. В этом мире мы должны использовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства. Одним из таких инструментов является брак. Другой?— это дети. Брак с Томменом не сделает тебя слабее. Я уверена.Арья выдавила из себя слабую улыбку.—?Может быть, есть много способов для женщины быть сильной. Но я никогда не была хороша в большинстве из них.—?Ты ещё научишься. Ты юна,?— сказала Маргери. —?Я не всегда была такой, какой ты меня сейчас видишь. У меня есть двоюродная сестра, которая дразнила меня ?свиное рыло?.—?Когда я была маленькой, люди часто принимали меня за мальчика,?— проворчала Арья. —?Они могут снова подумать, что я мальчик… если я вновь подстригу волосы.—?Видишь? У нас с тобой есть кое-что общее,?— рассмеялась Маргери, когда они продолжили свой путь. —?И я думаю, что твои волосы прекрасны. Такие густые и темные. Ты должна попробовать заплести их. —?Если она притворялась доброй, то у неё это очень хорошо получалось, и даже Санса не могла сравниться с манерами и вежливостью Маргери.Маргери должна быть сильной, если она помолвлена с Джоффри и продолжает улыбаться. Она должна быть сильной, если хочет стать его королевой. Арья могла уважать это, но она не хотела править. Она не хотела ни земли, ни династии. Она хотела свободы.Для женщины это казалось ещё более неуловимым, чем власть.