Глава 6. Гейши Страны восходящего солнца (1/1)

Апрель, 1975 годГастроли шли полным ходом. Отгремели и отвизжали (а по-другому, бывало, и не скажешь) концерты в Токио, Нагойе, Кобэ, Фукуоке. В каждом японском городе участников ?Queen? принимали как настоящих суперзвезд: отличные отели (в Штатах их иногда селили чуть ли не в сарай), приемы, пресс-конференции, дорогие подарки, золотые диски... Даже известие о том, что после Окаямы им предстоит вернуться в Токио, чтобы отыграть два дополнительных концерта в приснопамятном Будокане, не особо расстроило. С такими благодарными зрителями это только в радость! Именно тогда, в Токио, в перерыве между концертами ребята устроили ?день шопинга?. Денег им впервые заплатили столько, что можно было купить приличные подарки. Фредди и Роджер решили по старой памяти присмотреть какие-нибудь экзотические шмотки. Хотя как раз с одеждой в Японии не особо складывалось — ни один местный производитель не шил вещей на их рост, средний по европейским меркам и высоченный по здешним, — но чем черт не шутит? Например, недавно им подарили по роскошному шелковому кимоно. Фредди так понравилась эта одежка, что он решил и Мэри прикупить что-нибудь в таком духе. А еще в токийских лавочках продавались изумительные ткани. На ?охоту? вышли во всеоружии — в прекрасном настроении, слегка выпив саке. Протаскавшись по лавкам и магазинчикам часа два, парни сумели раздобыть: старинную гравюру, какие-то милые безделушки в подарок родным Фредди, отрез изумительного шелка с журавлями для Роджера на новый пиджак и кучу всякой другой ерунды..В одной из витрин Фредди обратил внимание на совершенно изумительный самурайский меч.— Родж, как думаешь, мне его разрешат в чемодане провезти? — Фредди рассматривал диковинное произведение искусства, которое было еще и грозным холодным оружием.— Фиг знает. А тебе зачем? У тебя вон есть Хитами — если вдруг что, он любым бандитам харакири сделает. Так ведь? — Роджер подмигнул суровому телохранителю, который с деланным равнодушием смотрел по сторонам, стараясь не обращать внимания на их разговоры. — Какой красивый! Произведение искусства! Очень хочу себе такой. Давай купим? — Фредди не отлипал от витрины.— Ну купи. Мне не жалко твоих денег. Или забыл, что мы этим пидорам сто тысяч должны? — Роджер покривился, как от глотка лимонного сока. — Перед смертью, как говорят, не надышишься. Гулять так гулять! Может, мы больше никогда сюда не вернемся. Хитами, дорогой, помоги мне пожалуйста с продавцом поговорить. Я хочу купить этот меч. — И Фред без колебаний зашел в магазин.Хитами объяснил изумленному продавцу, чего хочет его подопечный. Тот узнал парней и, округлив глаза, пробормотал:— ?Queen?? О-о-о! Кланяясь в пояс, преданный фанат с радостью снял меч с витрины. Он сделал почетным гостям огромную скидку, а потом, смущаясь, попросил автографы.Когда парни, пораженные до глубины души, вышли из магазина, Роджер заявил:— А все же это круто, быть Королевой в Японии! Меня в первый раз в жизни в магазине узнали! Фред, бля, мы — звезды! — И он счастливо рассмеялся. Они пошли дальше, заглядываясь на витрины. Родж всю дорогу рассуждал о том, что вот, когда он окончательно и бесповоротно станет мировой рок-звездой, и, безусловно, миллионером, купит себе не только магнитофон, но еще и японский мотоцикл:— ?Хонду?! Обязательно себе ?Хонду? куплю! Ты вот даже не представляешь, как круто на мотоцикле гонять. И еще у них тут всякая электроника отличная. Тоже потом куплю! Пока магнитофона хватит...И вот наконец-то дошли до вожделенного магазина с кимоно — одного из тех, куда случайные туристы не попадают. Его посоветовал Хитами. И сам же довел. Фредди долго и придирчиво выбирал наряды, интересуясь качеством шелка, пошивом, особенностями завязывания пояса. Роджеру кимоно были без надобности, и он стойко терпел пытку шопингом. — Ты так выбираешь, как будто в мире больше одежды нет, это — последняя. Ну и зануда ты, Балсара! — Роджу не терпелось свалить из этого магазина. — Давай быстрее! Я есть, пить и ссать хочу.— Я — перфекционист, дорогой. Потому хочу только лучшее! — Жестокий Меркьюри не обращал никакого внимания на страдания товарища. — Ничего, потерпишь пять минут. В конечном счете он остановился на трех женских кимоно.— Родж, будь зайкой, помоги мне. Давай на тебя примерим?— Фред, какого хера? С чего это я должен надевать женские кимоно? Во додумался! Ты еще попроси меня лифчик для Мэри или чулки примерить! — Прорычал в ответ очень сердитый Роджер.— ... Или кружевные трусики. Тут в соседнем магазине видел. Тебе, ёжик, пойдут! — Фредди мечтательно закатил глаза и мерзко хихикнул.У Хитами, стоявшего неподалеку, глаза на лоб полезли.— Тебе опять зубы жмут, Балсара? — прошипел Роджер. — Я тебе помогу исправить прикус. Ты че, сука, мелешь?— Стоматологи бывшими не бывают, да, Родж? Остынь, я пошутил. Может шутка вышла и дурацкая, но про прикинуть я серьезно. Мэри — блондинка, и цвет кожи у нее такой же, как у тебя. И глаза голубые. Я хочу, чтобы ей подошло. Ну пожалуйста! Какая нахрен разница, женские эти кимоно или мужские? Только по поясу и различаются. Ну примерь! В магазине никого нет. Хитами сейчас ушлем за сигаретами. Как будто раньше для тебя женская или мужская шмотка так важно? Вон даже твой любимый Плант в бабских кофточках выступает. И потом, у тебя женских шмоток полчемодана, и на концертах ты в чем выступаешь? Что-то я не встречал в одежных магазинах мужских шифоновых кофточек до пупа с люрексом. Так что повода для выебства нет. Трудно помочь что ли? Вот надо было бы тебе, я бы даже кружевные трусы надел и не поморщился!— Ой, блядь, с кем я связался! Извращенец! - Роджер закатил глаза, но подошел ближе, готовый к страшному моральному падению.— На-ка вот это и вот это. А я посмотрю. Включив все свое обаяние, Фредди действительно уломал телохранителя отлучиться с поста, чтобы купить сигарет. Роджер снял куртку и надел первое кимоно — розоватого оттенка, расписанное хризантемами и журавлями.— Родж, а ты можешь кофту снять? Хочу посмотреть, как на теле это смотрится.— Может, еще стриптиз тебе сплясать, придурок? — А это идея! Не надо стриптиза, дорогой. Я его потом сам на сцене... Роджер все таки снял кофту и майку и обрядился в выданную вещь. Фредди критично оглядел модель.— Ничего так кимоно. Очень нежное и кожу аж подсвечивает. Еще это прикинь.Роджер надел второе.— Очень красиво! Тебе оба идут! А знаешь, давай-ка я оба и куплю. Пусть Мэри ходит в разных.— Слава богу! - Роджер радостно стал напяливать свои одежки. - Я вот стану миллионером, тогда и буду покупать по два кимоно. А ты прямо сейчас уже. И кимоно, и меч... Пошли уже пожрем что-нибудь? И выпьем…С пропитанием в Японии тоже было сложно, хотя они понемногу распробовали здешнюю еду, да и в отелях была европейская кухня.— Дождемся Хитами и пойдем. Давай купим по бутылке саке и вечером бухнем? Концерт завтра — сегодня можно.— А давай! Повесив на телохранителя новую порцию накупленного барахла, они с чувством исполненного долга двинулись в отель. Брай с Джоном еще где-то болтались. Наверное, по магазинам электроники, до которой оба были большими охотниками. Брайан недавно присмотрел себе хороший магнитофон... Фредди разложил на кровати оба кимоно и вытащил из упаковки давешний меч, вновь стал рассматривать причудливые узоры на ткани и фактурные, тонко выписанные цветы, узоры на оружии. В номер зашел Роджер с бутылкой.— Все не налюбуешься? — Как будто ты бы своей жене такое не купил? — Еще как купил бы! Особенно если она — гейша. В Кобэ вон какие были… — Роджер похабненько облизнулся. В Кобэ организаторы гастролей сдались и откликнулись на просьбы музыкантов наконец показать им настоящих гейш. Что и говорить, парни были на седьмом небе! Их накормили ужином. Красивые, загримированные как куколки, изящные и услужливые девушки делали все, чтобы гости почувствовали себя королями. Фред был как рыба в воде. Наслаждался походкой этих забавных женщин, их красотой, их нарядами, их игрой на сямисэне и пением. А Роджер потом всю дорогу до гостиницы фантазировал на тему: ?А что у гейши под кимоно??, так что желание Фреда вырядить Мэри в эту диковинную и очень красивую одежду прекрасно понимал.— Слушай, а меч-то твой ничего так. Прям как у самурая. Тебя наряди как положено — будешь настоящий самурай! Давай, Фред, выпьем! Чтобы Мэри эти кимоно носила с удовольствием. — Давай!Саке нужно пить горячим, но когда есть веский повод, можно и не заморачиваться. Выпили по одной. Потом еще по одной. — … Роджер, ну чего ты? Тут никого нет — ни телохранителей, ни продавцов... Ну что, трудно тебе примерить еще раз? — Фредди очень-очень хотелось снова посмотреть на Роджера в кимоно. То, которое ему подарили благодарные японские фанаты, Родж уже заныкал в чемодан и заявил, что носить такое пока не будет. Выделывался как всегда. — Ну хочешь, я второе надену, чтоб тебе было не так стремно? Будешь точно знать, что там у гейши под всеми этими слоями!Фредди стащил с себя бархатный пиджак и принялся стягивать майку.— Ладно. Тебе проще уступить. Пристал, как туалетная бумага к жопе. - Роджер начал скидывать с себя кожаную курточку, потом скинул любимые штаны и следом за Фредди замотался в кимоно, которое шло ему невероятно. Голубой шелк выгодно оттенял огромные синие глаза, светлые волосы струились по плечам. А коже позавидовала бы любая девица - Роджер был очень загорелый после солнечных Гаваев, что ему невероятно шло. Фред даже мельком подумал, что Ро бреется раз в пару дней - он никогда не видел его со щетиной....Сам же он в розовом кимоно стал похож на экзотический цветок. Черные волосы, смуглая кожа, темные глаза, красивый профиль. — Бля, Фред, правда красиво! — Роджер схватил с кровати меч. — Смотри, я как самурай! Он изобразил руками какие то дурацкие движения, на минуту превратившись в смешного мальчишку. — Да. Красиво. А ты, дурак, свое кимоно в чемодан засунул! Вылитый самурай. Точнее ученик самурая. — Фредди сидел на кровати и без стеснения любовался на растрепанного Роджера, который напоминал хорошенькую куколку, а никакого не древнего мощного воина. Но не расстраивать же парня!— А-а... — отмахнулся Родж. — Достану потом. Можем как-нибудь на концерте нарядиться. Японцы от счастья описаются. Давай еще выпьем?Выпили еще по одной.— Ежик, дорогой, а давай я тебя этим мечом в рыцари посвящу? Ну, или в самураи? Я же Королева, мать твою! Мне можно. — Фредди уже достиг той стадии, когда ему в голову начинали приходить самые креативные и хулиганские идеи.— Круто, давай! — Роджер всегда был готов к приключениям, этого у него не отнять. — А что делать мне?— Вставай на колени! Я тебя мечом перекрещу... или чего они тут делают? Надо бы Дикки спросить, он знает. Он в книге читал. Или Хитами. Давай спросим? Не теряя времени, Фредди позвонил на ресепшен, где обычно обитали телохранители, и попросил Хитами подняться.Минут через десять тот, тщательно подбирая слова, начал рассказ:— Это очень древняя церемония. Называется гэмпуку. Она начиналась с имянаречения. Тот, кто хочет стать самураем, отказывался от имени, которым его называли в детстве, и принимал новое. Ему выбривали переднюю часть головы до макушки, а волосы на затылке заплетали в косичку — магэ. Это как у вас в Британии постригают в монахи. Потом... — Нахуй! — запротестовал Роджер, выпивший еще не одну стопку саке, но головы пока не потерявший. С этого придурка Фреда станется его по-настоящему обрить, только дай волю! — Я не собираюсь в самураи посвящаться. Не надо мне голову брить. Не хочу в монахи! И мое имя мне нравится! — Ну что ты как девочка, видишь как интересно! Я бы сейчас назвал тебя как-нибудь красиво... — Как? Фредериком? В честь себя любимого, да? — Родж грозно глянул на растерянного Фреда. — Иди-иди, Хитами. Спасибо тебе за лекцию, но мы передумали. Роджер выставил озадаченного телохранителя в коридор, надулся и сел на пол, чтобы покурить.Да, к такому облому Фредди не был готов! Только-только им, вроде, стало интересно и весело — и вот пожалуйста! Сидит засранец у стены (только новое кимоно понапрасну мнет) и дуется.Нет, нафиг скуку!— Родж, если нам морды сделать, будем вылитые гейши! Еще волосы надо вот так приладить палками… — Фредди неумело показал на себе. — Эти придурки, — так он ?обласкал? Джона с Брайаном, — придут, а мы им чайную церемонию устроим... Только чая нет, зато есть саке. Значит будет саке.. саковая церемония. Очень кстати мы чашки купили!Роджер весело захихикал. — Вот это другое дело! И брить никого не надо! Через пятнадцать минут были добыты рисовая пудра и красная помада (вновь Хитами пришлось исполнять поручения, не входившие в его прямые обязанности). Покупки убраны. Чашки помыты и расставлены на подносе. Найдены палочки для еды, чтобы сделать высокие прически. Фредди начесал Роджеру лохмы, замотал их на макушке и присобачил палки. Напудрил его лицо, мастерски подвел глаза и накрасил губы ярко-красной помадой. Потом то же самое проделал и с собой.— Давай еще выпьем? И где эти дураки болтаются? Мы же устанем гейшами работать. — Фредди весело сверкал глазами. Выпили. Потом стали готовиться к церемонии. Репетировали. Расчистив в номере пространство, примостили поднос с чашками, бутылку саке, сели ?по-гейшевски? на пятки и стали ждать, придумывая разные варианты, как приколоться над Джоном и Брайаном. Посидели. Выпили. Потом еще немного посидели и снова выпили.... В коридоре наконец послышался шум — Брай довольно громко выражал радость от покупки нового музыкального комбайна. Джон купил переходник для усилителя и еще много всякого нужного электронного барахла.Открыв дверь в номер, они увидели навсегда оставшуюся в памяти картину: на полу по-турецки сидели две пьяные гейши и громко ржали. У одной из-под сбившегося кимоно торчала густо покрытая темными волосами мужская грудь; вторая озорно сверкала большими синими пьяными глазами. Одна из гейш, блондинка, встав на четвереньки и толкая впереди себя поднос с чашками, подползла к изумленным Брайану и Джону и заплетающимся языком на чистейшем английском проговорила:— Мэй-сан и Дикки-сан, угоститесь саке, пожалуйста! — Да-да, это очень хоросая саке! — Вторая гейша семенящими шажочками подошла к Брайану. — Обмойте покупки, господа-сан, и мы покажем вам стриптиз!— Джон, доставай из тумбочки фотоапарат! Это надо срочно заснять! — Брайан схватился за живот и, сложившись пополам, отполз к кровати.***27-е ноября 1991 года— Фредди мне потом это голубое кимоно подарил. Сказал, ?на память?. Где-то все еще лежит... И тот меч тоже. Наверное, в Гарден Лодж хранится. Все-таки очень жаль, Брай, что фоток не осталось. Фред тогда еще стриптиз танцевал... — Роджер тяжело вздохнул.— И не говори! Слушайте, это же он ?гейшевской? походкой он потом в клипе семенил, помните? В розовой кофточке. Джон улыбнулся чему-то своему, какому то маленькому личному воспоминанию... Давайте выпьем. За те гастроли, за страну, которая тогда стала волшебной восточной сказкой, — Джон принялся наполнять рюмки ледяным ?успокоительным?. — Жаль, что все быстро закончилось. Еще в аэропорту Нельсон вернул нас к реальности...— Хорошо, что самолет в тыкву не превратился, — снова вздохнул Роджер и выпил. — А что Джек тогда сказал Фреду, что тот ушел в хвост самолета и ни с кем не разговаривал часа три? Вы не знаете. Я вот сейчас вспомнил...— Я слышал, что сказал, — Джон в момент проглотил водку и повернулся лицом к камину...