Глава 5. "Селена" (1/1)

Коулман разбудил меня в половине шестого утра. Садюга! Извращенец!Я пробормотал что-то невнятное и поглубже закопался в одеяло, пытаясь урвать еще несколько минут такого сладкого утреннего сна, но не тут-то было!Одеяло полетело в одну сторону, подушка в другую, а я на первой космической скорости от волшебного пендаля, которым наградил меня нагло ухмыляющийся альтерровец, влетел в душевую.Включил воду, недовольно бормоча под нос проклятия в адрес изверга, и начал смывать с себя остатки сонливости.Позавтракать мне не дали.—?На ?Селене? поедите,?— объяснил Коулман, подталкивая меня к выходу из комнаты. —?Заодно освоитесь там немного. Ну, и первая совместная трапеза?— это очень важно для установления контактов и комфортной психологической обстановки в экипаже.—?Во завернул, а! —?уважительно пробубнила Совесть. —?Смотри, Райли, будь аккуратнее, а то уши в трубочку свернутся, и мозги расплавятся. Хотя… —?и нахалка выдержала эффектную паузу. —?Плавиться у тебя там особо нечему, это факт.—?Опять начинаешь? —?прошипел я.Ответом мне было лишь тихое хихиканье.Слава богу, Коулман не заметил моего ?зависания?, а то бы точно отправил к альтерровским психиатрам. Надо бы поаккуратнее, с них станется меня от полета отстранить в силу ?нестабильного состояния нервной системы?. А если я заикнусь о том, что разговариваю с собственной Совестью, на меня оденут смирительную рубашку и запрут в сумасшедшем доме.***Первый раз за три месяца моя тушка оказалась на свежем воздухе. Щурясь от яркого света, который испускало местное светило, я пробирался за альтерровцем к скутеру, который должен был доставить нас в космопорт.На этот раз глаза мне завязывать не стали, и я всю дорогу пялился в окно, разглядывая Пекин. Обычная тропическая планета с пальмами, кокосами, бананами, океаном, чья водная гладь периодически поблескивала между деревьями и несколькими мегаполисами, уродливой язвой вздыбившими свои небоскребы над буйной растительностью, залитой невыносимо яркими лучами пекинского ?солнца?.Я тяжело вздохнул. Такая же участь ждет и мою красавицу, если ее приберет к рукам жадная ?Альтерра?.—?Райли, перестань себя накручивать,?— прошептала Совесть. —?Причин пока нет, а ты уже взведен, как курок древнего стрелкового оружия. Того гляди, выстрелишь!—?Да не могу я успокоиться! Как представлю, что ждет 4546В, так сразу в глазах темнеет от злости.—?Я же тебе уже говорила, что ты долбоклюй, Робинсон? —?ехидно осведомилась нахалка.—?И неоднократно,?— не стал отпираться я.—?Так спешу тебя обрадовать: ты долбоклюй в квадрате! —?выдала свое заключение наглая сущность.—?Это почему? —?спросил я, предвкушая длинную тираду, рассказывающую о моих умственных способностях.—?Потому! —?отрезала Совесть. —?Хочешь спасти 4546В? Так веди себя тихо, не надо смотреть на хлыща глазами, полными ненависти. Каким бы ?плохим дядей? не был Коулман, но психолог он просто великолепный. Раскусит в два счета, и вместо планеты-океана мы окажемся в психушке! Ты этого хочешь?Нет, этого я не хотел. Совесть права, надо держать себя в руках. В тяжелые минуты буду думать о ласке, и все получится.А еще я неожиданно осознал, как же мне не хватало этих пикировок с наглой сущностью. Привычка разговаривать с самим собой после возвращения в обитаемую Галактику никуда не делась, и только сейчас я понял, что испытываемый мною психологический дискомфорт был во многом обусловлен тем, что Совесть замолчала. Нет, не так… Я почему-то решил, что в обществе такая привычка будет выглядеть, по меньшей мере, нелепо и всеми силами старался от нее избавиться. Слава богу, не получилось…***Экипаж ?Селены? уже собрался в доке, в котором стоял звездолет, и все ждали, по-видимому, только нас с Коулманом.Я внимательно оглядел своих сослуживцев. Права Совесть, надо будет с ними пообщаться, ?пощупать? будущих товарищей, так сказать. Чтобы знать, чего от них можно ожидать, и на что стоит рассчитывать.Между тем, техники открыли люк, расположенный в середине корпуса, и наша толпа ввалилась внутрь.Ну, что я могу сказать? ?Аврора? в миниатюре. ?Селена? действительно была очень похожа на погибший на 4546В корабль, только гораздо меньше. Но это и не удивительно, ведь на ?Авроре? летело больше ста пятидесяти человек, а наш звездолет был рассчитан всего на шесть.Львиную долю корабля занимал технический отсек. Проще говоря, двигатели. Там мне делать было нечего, это вотчина нашего пилота, по совместительству инженера-электронщика.В носовом отсеке располагалась рубка управления, в которой нам всем придется нести вахты. Для того, чтобы наблюдать за мигающими датчиками и кнопочками, пока корабль летит в подпространстве, особого образования не нужно.Единственный коридор и восемь помещений, по четыре с каждой стороны. Шесть из них были жилыми каютами, еще одно представляло из себя довольно просторную комнату отдыха с галавизором, тренажерами и кофейным автоматом, а последнее являлось столовой. Там можно было поесть, используя стандартный фабрикатор, выдающий питательные батончики, или приготовить что-то вкусное при помощи небольшого кухонного комбайна.Коулман пригласил нас именно в столовую, где стол уже был накрыт к завтраку. Мы дружно расселись и уставились на альтерровца. Тот прокашлялся.—?Пока вы будете есть, я расскажу вам о том, какие задачи поставлены перед экипажем. Расскажу в общих чертах, подробный инструктаж будет проведен в течение следующих трех дней.Я плюнул на все условности и приличия и потянулся за чайником. Война войной, а обед по расписанию. Остальные тоже начали наливать себе чай, кофе и хватать бутерброды. Надо же, ?Альтерра? расщедрилась на нормальную еду, а не на синтетическую гадость из автоматов. К чему бы это?—?Как ?к чему?? —?удивилась Совесть. —?Сейчас вы вкусно пожрете, резко подобреете и будете спокойней воспринимать все, что скажет ?мистер-лощеный-хлыщ?.—?Т-с-с,?— шикнул я на нахалку. —?Не хватало еще спалиться по полной программе. Будь добра, помолчи немного, а пообщаемся мы с тобой, когда я останусь в гордом одиночестве.Совесть послушно исчезла.—?Итак,?— начал наше импровизированное собрание Коулман. —?Стартуете вы через три дня, и пунктом назначения является планета с кодовым названием 4546В, расположенная в рукаве Ариадны. Во время полета у каждого из вас будут свои задачи, ознакомиться с которыми вы сможете, прочитав информацию в личных КПК. На этом я подробно останавливаться не буду, читать вы все умеете, анализировать прочитанное, надеюсь, тоже. Во время полета командование на себя возьмет ваш пилот, Игорь Светлов, а по прибытии на планету бразды правления перейдут в руки Райли Робинсона. Он единственный, кто видел 4546В своими глазами, и не просто видел, он выжил там, где любой другой, скорее всего, просто бы погиб. Об опасностях планеты-океана Райли расскажет вам в процессе полета, и попрошу отнестись к его словам очень серьезно, если не хотите закончить свои дни в пасти голодного хищника.Свен и Йоко переглянулись, а Бибиэна пожала плечами и закатила глаза. Мол, знаем мы таких специалистов. Да и насрать, собственно. Хочет стать обедом жнеца? У нас свобода и демократия!—?Кухонный комбайн предназначен для тех, кто любит вкусно поесть,?— и Коулман улыбнулся. —?Продукты в стазис-контейнерах будут загружены на борт в достаточном количестве, так что хватит всем. Но, как показывает практика, многие предпочитают не заморачиваться готовкой. Для таких стоит пищевой синтезатор и автоматы по продаже закусок и кофе. С тренажерами, я думаю, все понятно, а при помощи головизора вы сможете смотреть фильмы, и даже играть в игры. Правда, только по старинке, полное погружение здесь не предусмотрено, уж не обессудьте. Но дел у вас будет столько, что на игры просто не останется времени. Это я вам обещаю,?— и альтерровец обвел нас серьезным взглядом.Дела, так дела. Мне, например, абсолютно все равно, чем занять себя, чтобы скоротать месяцы полета. Могу играть, могу фильмы смотреть, а могу и поработать, если понадобится.—?Могу копать, могу не копать,?— еле слышно пробубнила Совесть, и я чудом сдержал смех.?— А теперь,?— и Коулман поднялся со своего места,?— поближе познакомьтесь друг с другом, пообщайтесь, побродите по ?Селене?. В общем, обживайтесь, а я вас оставлю. Единственное, что вы должны запомнить крепко-накрепко: Райли Робинсон?— ключевая фигура экипажа, без него на 4546В делать будет нечего. Берегите его, как зеницу ока,?— и на этой ?оптимистичной? ноте альтерровец вышел из столовой.А мы остались сидеть за столом, с опаской поглядывая друг на друга. Первым не выдержал Свен.—?Ребят, давайте знакомиться,?— пробасил он. —?Чего мы, как неродные?—?Давайте,?— согласно кивнул я. —?С чего начнем?—?С начала,?— улыбнулся Игорь. —?Родился, учился, женился и так далее.—?Не,?— отмел я идею нашего пилота. —?Родился и женился?— это, конечно, полезная и нужная информация, но я бы предпочел узнать, за какие такие грехи вы все сюда попали. Летим не на курорт, это вы все прекрасно знаете. Поэтому неплохо было бы хотя бы в общих чертах представлять себе, что и от кого можно ожидать.—?Согласен,?— отозвался ?викинг?.Йоко только кивнула.—?Тогда с себя и начну,?— я уселся поудобнее и обвел присутствующих внимательным взглядом. —?На 4546В я попал после… кхм… крушения ?Авроры?. Мне повезло, спасательная капсула номер пять, в которой я оказался, благополучно приводнилась, чего не скажешь об остальных. Многие спассредства были неисправны, и итогом стала гибель людей… —?Возницки стрельнул в мою сторону глазами, но я не обратил на это ни малейшего внимания. Пускай смотрит, дырку не протрет. —?Сразу после приводнения я вышел наружу и оказался в океане. Ребят, это надо видеть! Этот чертов океан везде, ни намека на сушу, огромная луна и догорающая ?Аврора? в нескольких километрах… В общем, после того, как у меня прошел первый шок, я решил поплавать и осмотреться. Выбросило мою капсулу на Безопасных отмелях, где самое страшное существо?— корова с ушами… тьфу… газобрюх. Вся информация по нему имеется в базе данных. Ну, и рыбки-камикадзе,?— слушали меня очень внимательно, поэтому я не стеснялся. —?Короче, поймал пару рыбёх, КПК распознал их, как съедобные, причем из пузырей можно было еще и воду добывать. Решив проблему пропитания, я начал колдовать над изготовителем. Выяснилось, что сделать можно очень много полезных девайсов, которые значительно облегчат жизнь, но для этого нужны ресурсы. Самые разные и в больших количествах. Собственно, на этих самых ресурсах я и влетел. Вы знаете, сколько мной было добыто меди, серебра и золота? А рубинов и алмазов? А я вам отвечу: ?До-хре-на!? И это не считая таких минералов, как кианит, никель и настуран. А ?Альтерра? объявила 4546В своей собственностью, и за все добытое и используемое там нужно платить. Мне-то тогда не до денег было, выжить бы. Так что, когда вернулся, узнал, что попользовался планеткой с размахом?— аж на пять миллиардов. Вот как-то так,?— и я замолчал.Игорь присвистнул, Свен молча сжал кулаки, а Йоко тяжело вздохнула.—?Получается, тебе дешевле было сдохнуть? —?спросил пилот.—?Угу,?— кивнул я. —?Только вот смерть в мои планы не входила. Поэтому я здесь.—?Я вот никак не могу взять в толк,?— произнес нахмурившийся скандинав. —?Как же так получается? Человек выжил на неизвестной планете, вернулся домой, а ему вместо теплого приема суют в рожу счет на совершенно неприличную сумму. Это кем надо быть-то, чтобы такое творить? В ?Альтерре? что, совсем нет нормальных людей?—?А ты не знал? —?криво усмехнулся Игорь. —?Там зомби, у которых вместо сердца чековая книжка, а вместо мозга?— калькулятор, чтобы прибыль считать.Неожиданно Возницки молча встал и вышел из столовой.—?Чего это он? —?не понял Свен.—?Как ?чего?? —?хохотнул Светлов. —?Его работодателей закидали какашками, вот он и обиделся. Ну, и слава богу. Как говорят у меня на родине: ?Баба с возу, кобыле легче?. Теперь хоть сможем нормально пообщаться.—?Так ты что это, специально что ли? —?глаза у Йоко расширились, и она с уважением посмотрела на нашего пилота.—?Конечно,?— кивнул Игорь. —?А то сидит, как сыч, сам молчит, только слушает. На фиг таких соглядатаев. В полете успеет ?нашпиониться? по самые помидоры.—?Присмотрись к Светлову,?— шепнула мне Совесть. —?Кажись, правильный мужик.А Игорь тем временем вздохнул и внимательно посмотрел на собравшихся.—?Я служил в ТСФ боевым пилотом,?— начал он свой рассказ. —?Полгода тому назад попали мы на… одну планету, беспорядки там начались, и наша эскадрилья получила приказ пресечь это безобразие. Прилетели, огляделись, и командир наш, чтоб ему в гробу перевернуться, не придумал ничего лучше, кроме как закидать планету атмосферными бомбами с термоядерным зарядом. Ну, сами понимаете, что это такое…—?Это же конец планете,?— выдохнул Свен.—?Вот именно,?— кивнул Игорь. —?И планете и людям на ней. А если учесть, что примерно половина населения никакого отношения к беспорядкам не имела… Сами понимаете. Я отказался выполнять приказ. И не только я, со мной были согласны еще шесть пилотов. Тогда наш командир начал орать, что отдаст всех под трибунал, как только мы вернемся.—?А ты что? —?спросил я.—?А я ответил ему, что он волен отдавать кого хочет и куда хочет, но уничтожать мирное население я не буду. У командира окончательно сорвало крышу и он заявил, что по законам военного времени приговаривает изменников, то есть нас, к исключительной мере наказания?— смертной казни…—?Ну, и… —?нетерпеливо протянула Йоко.—?Я не только хороший пилот, но еще и неплохой стрелок,?— грустно усмехнулся Светлов. —?В итоге я сейчас здесь, а от нашего командира осталось только воспоминание.—?А с планетой-то что? —?поинтересовался Свен.—?Да ничего,?— пожал плечами Игорь. —?Операцию свернули по причине ?боевых потерь?, эскадрилью отозвали, а нас семерых взяли под стражу. Полгода я провел во внутренней тюрьме ?Альтерры?, а потом мне сделали предложение, от которого я не смог отказаться. —?Наш пилот немного помолчал, а потом закончил. —?В общем, беспорядки подавили менее кровавым способом, жители уцелели, планета не пострадала, а я лечу с вами к черту на кулички. Вот такая вот история.—?И вовсе не на кулички,?— обиделся я. —?А на 4546В. Когда ты ее увидишь, сам все поймешь.—?Да хоть на 115 681 А,?— расхохотался Игорь. —?Рукав Ариадны находится хрен знает где, и название планеты не изменит этого печального факта.Я только махнул рукой. Ничего, вот увидят мою красавицу, сами все поймут.—?Йоко, а тебя за что? —?спросил Свен, с любопытством поглядывая на ксеноихтиолога.—?Я написала книгу,?— коротко ответила японка.—?Не понял,?— нахмурился я. —?Писать книги?— это теперь преступление?—?С точки зрения ?Альтерры??— да,?— произнесла Йоко. —?Дело в том, что мои последние исследования были связаны с… не буду забивать вам головы научными терминами, попробую объяснить попроще,?— она поудобнее устроилась на стуле и скрестила руки на груди. —?На одной далекой планете мои коллеги-ихтиологи обнаружили весьма любопытный вид рыб. Настолько любопытный, что это могло стать огромным научным прорывом. Не спрашивайте, просто поверьте на слово. Те перспективы, которые открывали эти рыбки, вывели бы человечество на новую ступень технического прогресса. А какие возможности вставали перед медициной?— тут в двух словах не объяснить. Продолжительность жизни увеличилась бы в десятки раз, люди бы забыли о болезнях… —?и она тяжело вздохнула. —?Я, наивная дурочка, занялась исследованиями. Пять лет потратила на то, что считала делом своей жизни. И одновременно писала книгу. Там рассказывалось обо всем: о самих рыбах, об их чудесном ферменте, который фактически открывает человечеству дорогу к бессмертию и еще о многих вещах. Книга была практически дописана, в ней не хватало только заключительной части, так, несколько общих слов, ничего важного, когда меня сдали мои же коллеги. А потом сотрудники ?Альтерры? популярно объяснили мне, почему не стоило писать такую книгу.—?И почему же? —?спросил Игорь—?Да тут все просто,?— ответил я. —?Потому, что тогда накрывается монополия корпорации на регенерационные капсулы. Накрывается вообще вся система здравоохранения, которая тоже находится в собственности ?Альтерры?. А это даже не миллиарды кредитов. Триллионы. Триллиарды или… что там идет дальше? В общем, как говорится, плакали наши денежки.—?Совершенно верно,?— кивнула Йоко. —?У меня забрали книгу, запретили заниматься наукой, и последние несколько месяцев я стояла на бирже труда. Но… увы. Никаких вакансий. Подозреваю, что тут тоже не обошлось без ?Альтерры?. На еду мне, конечно, хватало, но вот без своих любимых рыб я начала потихонечку сходить с ума. Подумывала даже о самоубийстве. И тут это предложение… Конечно, я согласилась,?— и Накамура замолчала, погрузившись в невеселые мысли.—?Да уж, история… —?мрачно протянул Свен.—?Ну, а тебя за что, потомок викингов? —?подмигнул ему Игорь.—?А я, ребят, влюбился,?— и швед виновато развел руками.—?Господи, у нас теперь и любовь карается законом? —?пробормотал я.—?Так я не в ту влюбился,?— улыбнулся Свен. —?Она оказалась дочкой одного из директоров ?Альтерры?, и у папашки были на дитя другие планы. А она ни в какую, люблю, говорит, Свена, и все.—?И Свена быстренько убрали? —?догадался Светлов.—?Ага,?— кивнул головой Йоханссон. —?Инсценировали несчастный случай, и спрятали меня далеко и надежно. Одного только не пойму: почему не убили? Нет человека?— нет проблемы.—?Видимо, у них были на тебя какие-то планы,?— предположил я. —?Насколько мне известно, твоя специальность не пользуется большим спросом. Это раньше, когда только началась Экспансия, все кинулись учиться на пилотов и спецов по внеземным цивилизациям. Все ждали, что вот-вот состоится контакт. Но его все не было, и бум прошел. Так что ты, можно сказать, уникум.—?Может, и так,?— пожал плечами Свен. —?В общем, меня заперли, любимая моя поубивалась немного, да и вышла замуж за перспективного руководителя. А я сидел здесь, на Пекине, и изнывал от тоски. А потом мне предложили работу…—?Веселые истории,?— подытожил Игорь.—?Обхохочешься просто,?— мрачно проронил я.—?Ну, а вы, Бибиэна? —?спросил Свен у нашей второй дамы. —?Вас на чем прихватили?—?Меня, в отличие от вас, ни на чем не прихватывали,?— с вызовом произнесла Санчез. —?Я сама вызвалась лететь потому, что для настоящего ученого такая экспедиция?— огромная возможность познать новое!—?Неужели сами вызвались? —?прищурился Игорь, а я поежился. Взгляд у нашего пилота был очень многообещающим. И холодным.—?Сама! —?Бибиэна и не думала сбавлять тон. —?Если вы в чем-то и провинились перед ?Альтеррой?, то моя совесть чиста. Мной владеет лишь стремление к знаниям!—?Совесть ее чиста,?— проворчала моя нахалка. —?Пообщаться бы с этой чистюлей… Я б ей мозги-то вправила! И этой вашей Санчез заодно!Я не выдержал и хрюкнул. Бибиэна бросила на меня полный презрения взгляд, встала и вышла в коридор, не забыв закрыть за собой дверь. Хорошо, что нашими дверьми нельзя было хлопать, а то бы мы все сейчас сидели с лопнувшими барабанными перепонками.—?Интересная картина,?— протянул Игорь.—?И не говори,?— поддержал его Свен.Накамура снова кивнула. Она вообще была очень немногословной.—?Это что же получается,?— начал я. —?С Возницки все ясно, шпиён?— он и на Пекине шпиён. Хотя… Мне вот что непонятно. Он же из ТСФ…—?А они находятся под каблуком ?Альтерры?,?— перебил меня Игорь. —?Я же служил, помнишь? Да, транссистемная федерация позиционирует себя, как независимое трансгосударство, но на деле… ?Альтерра??— это поставки летального оружия, выводы делайте сами.—?Ну, ладно,?— я почесал кончик носа. —?С Возницки разобрались, а вот Санчез?— она кто? Тоже шпион? Тогда слишком топорно работает. Сразу продемонстрировала нам свою неприязнь и лояльность к ?Альтерре?, хотя не могла не понимать, что у каждого из нас есть причины корпорацию, мягко говоря, недолюбливать.—?Да уж, задачка,?— задумался Игорь. —?На шпиона не тянет, иначе бы имела слезливую легенду из серии ?с визгом отдалась всему совету директоров ?Альтерры?, а потом явились их жены, чуть не порвали мою жопу на британский флаг и потребовали публичной казни колесованием?…Я заржал, как конь, уж больно забавной была нарисованная Светловым картина. Свен не отставал и тоже басовито хохотал. Даже Йоко тихонечко хихикала, заливаясь краской. Да уж, судя по всему, Игорь?— парень простой. Что думает, то и говорит. Надо бы у него узнать, все русские такие прямые?—?Так что решим? —?отсмеявшись спросил Свен.—?Да ничего,?— пожал плечами Светлов. —?Возницки?— враг, с ним все понятно, а Бибиэна… Давайте считать ее просто клинической дурой, пока не найдем доказательств, что она тоже… играет на стороне ?Альтерры?.—?Вот и разобрались,?— подытожил я. —?Пока остановимся на этом. Языком не трепать, перед тем, как что-то сказать, думать. Рецепт простой.—?Согласен,?— кивнул Свен. —?На том и остановимся.И мы пожали друг другу руки.В это время в столовую заглянул Коулман.—?Ну, как, пообщались? —?спросил он. —?Готовы продолжать?—?Всегда готовы,?— ответил Игорь и встал. Мы дружно поднялись следом.***До самого вечера мы просидели в инженерном отделе, где нас буквально заставили заучить наизусть схему двигателя. Как сказал наш лощеный хлыщ: ?От этого зависит ваша жизнь?. Правда, я так и не понял, каким образом заученная схема поможет мне починить поломку, но потом плюнул и просто делал то, что велели инженеры ?Альтерры?. Не задавать лишних вопросов научились все, поэтому особых проблем не возникло.В свою комнату я приплелся выжатый, как лимон. Быстро принял душ, впихнул в себя какую-то еду и рухнул на кровать.—?Устал, бедненький? —?притворно посочувствовала Совесть.—?Молчи, грусть,?— вздохнул я. —?Аж мозг болит.—?Хорошо, что он у тебя крошечный, Робинсон,?— хихикнула нахалка. —?Иначе без болевого шока бы не обошлось.—?Да ну тебя с твоими подколками,?— и я перевернулся на бок. —?Лучше скажи, что думаешь.—?А что тут думать? —?вмиг посерьезнела блюстительница моей нравственности. —?Игорь, Свен и Йоко стоящие ребята, думаю, им можно доверить информацию о Хараа. Пока о Хараа, а там будет видно. Заслужат стопроцентное доверие?— расскажешь о контакте.—?Ну, а оставшиеся двое? —?мне было любопытно, какие выводы сделала Совесть.—?Возницки очень опасен, будьте с ним поосторожней,?— ответила наглая сущность. —?Ну, а эта ваша Би просто дура. По крайней мере, мне так показалось. Но присмотрись повнимательнее, иногда под маской идиота скрывается такое… —?и она вздохнула. —?Взвешивай каждое слово, контролируй каждый вдох, а на 4546В всякое может произойти. Планета неосвоенная, дикая, рыбки там непуганые… В общем, сам понимаешь.—?Ты имеешь в виду, что можно будет…? —?я аж подскочил на кровати.—?Райли, я ничего не имею в виду,?— произнесла Совесть. —?Я говорю то, что думаю. Хватит скакать, ложись давай. Завтра твоему мозгу снова предстоят тяжелые испытания. Смотри, чтобы он не усох окончательно, а то я тебя потеряю.Я не стал отвечать на эти гнусные инсинуации. Совесть не переделать. А вот спать действительно пора, завтра снова предстоит тяжелый день…