THE BATTLE OF STARCOURT — Chapter sixteen. We need to split up (1/1)
Одиннадцать кричала так, что физически больно было всем: Майку, который пытался достучаться до девочки, Лукасу, Макс и Дастину, бледному перепуганному Уиллу, Нэнси и Эрике, которая жалась между ней и Эви. Эвелин стоически держалась, хотя хотелось отвернуться и не смотреть на ногу Оди: там, под кровоточащей раной от укуса Проницателя, под кожей шевелилось нечто, похожее на червя.— Все не так плохо, не так плохо, — забормотал Робин, а потом вдруг повысил голос, чтобы все его слышали — весь превратился в комок страха и нервов. — У нас в футбольной команде как-то один чувак, Кевин Маккалистер, врезался во вратаря, Ван Эйка, он голландец, так у того кость из ноги торчала прямо у всех на виду, и мы чуть…— Бакли! — рявкнула Эвелин. — Ты не помогаешь!— Да, о, да, простите, — пролепетал он. — Что это за хуйня такая?!Джонатан и Стив вернулись откуда-то с двумя ножами, салфетками и деревянной ложкой. Эви вскинула голову — не собираются же они…— Придется вырезать это, — бросил Джонатан. — Это будет страшно больно, слышишь?О, черт возьми! Робин рядом с Эви выматерился весьма изворотливым способом, но никто не обратил на это внимание: Оди плакала и стонала, что-то внутри нее двигалось, причиняя ужасную боль, и Эви дрожала от страха и отвращения, стискивая ее ногу. Она и Макс уперлись ладонями в левую лодыжку Одиннадцать. Стив и Робин склонились над правой.Джонатан протянул Оди деревянную ложку, попросил зажать между зубов и… занес нож для мяса над ногой девочки. Твоюмать-твоюмать-твоюмать! Это ужасно, то, что они собирались сделать!Эви отвернулась в последний момент, кинув застывшей Эрике ?Не смотри!? и услышала, как воет Оди, и услышала хлюпающий звук, и почувствовала, как дрожит под ее руками тело девочки, и… Как Джонатан достанет из нее слизняка, если он ускользнет? Им придется разрезать полноги, чтобы дотянуться до паршивца, и Оди не выдержит такого напряжения, никто не выдержит!— Я сама, — сипло выдохнула Оди спустя секунду. — Я сама, хватит!Она оттолкнула всех от себя, направила руку на ногу, из которой хлестало теперь еще сильнее, и закричала, кровь пошла у нее носом; то, что двигалось внутри ее тела, замерло и поползло к открытой ране в ноге.Робин ухватился за плечо Стива и чуть не блеванул.— Ты сможешь, — зашептала Эви, потому что ничем другим помочь она здесь не могла. — Ты сможешь, детка, давай.Давай же, ну!Оди заорала еще громче, треснула и разбилась витрина GAP прямо за ней — Эви закрыла Макс и Эрику, ее дернул к себе Стив.Верещящее, покрытое кровью и слизью что-то, что-то с пастью и зубами и хвостом, выскользнуло из ноги Оди — она с яростным воплем бросила это на пол подальше от себя. Надо это убить! — вскинулось сознание Эви, но едва она повернулась, чтобы схватить дубинку электрошокера, ее пригвоздило к полу.Слизняка уверенной большой ногой раздавил прямо на полу шериф Хоукинса, Джим Хоппер собственной персоной.***Макс и Нэнси наложили бинты на ногу Оди, пока ее обнимал Джим, Эви осматривала Эрику — ту задело осколком витрины, стекло порезало ей руку, несильно, но кровь нужно было остановить. Остальные вводили в курсе дела прибывших на подмогу взрослых: миссис Байерс и какой-то бородатый мужик в одной майке и шортах, назвавшийся Мюрреем, прибыли вместе с Хоппером и теперь, мягко говоря, охреневали от произошедшего со всеми детьми за пару суток, что их не было.— Проницатель создал себе тело из людей, только чтобы убить Оди и проникнуть в наш мир, — сказал Майк.— И у него почти получилось, — добавила Макс, с которой мальчик за полгода сильно сдружился — Эви помнила, как они недолюбливали друг друга в далеком ноябре. Сейчас же, несмотря на схожесть ситуаций, они представляли собой почти слаженную команду.— Какого размера эта тварь? — спросил Хоппер. На протяжении двадцати минут он почти не говорил, задавал лишь короткие вопросы, а на Эви смотрел из-под кустистых бровей и хмурился. Снова, должно быть, полагал, что дочка его друга оказалась в этой заварухе по собственной воле. Снова волновался. Эвелин его не винила за грубость.— Огромного, — ответил Джонатан. — Метров девять, должно быть.— Да, то, что вы видели, — лишь малая часть, — добавила Нэнси.— Он разнес ваш домик в лесу, — усмехнулся не к месту Лукас. Поймал на себе красноречивый взгляд шерифа и сдулся. — Простите.— Можем прояснить ситуацию? — попросил Стив, едва Эви подошла к нему, чтобы приложить холодную тряпку к его распухшему глазу. Пришлось повременить с лечением, хотя девушка уже побаивалась, что его глаз, что глаз Робина, в нормальное состояние уже не вернутся. — То есть, здоровенный паук, напавший на Оди, по сути своей гигантское оружие?— Типа того, — закивали ребята, которые его видели.— Только вместо болтов и металла Проницатель создал себе… оружие из расплавленных людей?— Именно так, — подтвердила Нэнси. Твою мать, в очередной раз за сегодня подумала Эвс. И вот они снова в демогоргоновском дерьме. По самое горло.— Мистер Скраббс, наверное, тоже там, — выдохнула она, потирая виски. Ее услышал Робин и дернулся.— Что? Думаешь, наш босс…— Сбежал к Проницателю и расплавился, да, — кивнула Эвелин. — Я нашла один ботинок в его кабинете, второго не было, да и сам он не появлялся у нас уже…— Неделю, — договорил ошарашенный Бакли и облизал пересохшие губы. — Вот же блядский цирк…Его перебила миссис Байерс:— То есть, вы хотите сказать, что эта тварь все еще на свободе? Живая?Дети закивали в унисон — черт возьми!— Оди его порвала на куски, но… — пожала плечами Макс. — Да, оно все еще живое и где-то бродит.Голос вдруг подал тихий Уилл:— Но если мы закроем врата, которые под землей на секретной базе…— То отсечем мозг от тела! — подхватила Макс.— И убьем его, — добавил Лукас. — Теоретически.Они это уже проходили, эту слаженность мысли и командную работу, поэтому у Эви слова детей не вызвали никакого удивления, кроме привычного — гребаные умненькие дети опять все схватывают быстрее взрослых! А вот Робин чуть не задохнулся от шока и пробормотал себе под нос очередное ругательство.Хоппер грузно вздохнул. Мда, работенка им предстояла не самая легкая.Всеобщее нарастающее напряжение разорвал воодушевленный крик — к ним мчался от эскалаторов тот самый бородатый мужик в майке. Честно говоря, он больше походил на городского сумасшедшего, чем на нормального человека, но Джим заверил всех, что он единственный мог помочь им добраться сюда, не без приключений, и прийти на помощь детям.Мюррей принес от руки нарисованную карту русской базы, с устройством, открывающим портал, и всеми входами-выходами, которые можно было увидеть над полом, а не под ним, какими пользовались Эви, Дастин и Эрика.Он разложил рисунок на столе и ткнул в неприметную комнату недалеко от радиорубки.— Вот здесь, как сказал Алексей, — какой еще Алексей?— находится наш сейф с ключами, а вот здесь, похоже, сам портал. Ключ позволит вырубить все к чертовой матери, но сделать это можно будет только из рубки рядом с порталом.Эви, Стив и Дастин переглянулись и подошли ближе к взрослым.— И сколько между порталом и сейфом? — спросил склонившийся над рисунком Хоппер.— Не знаю, — легкомысленно отозвался Мюррей. — Метров пятнадцать, может, двадцать.— Нет.Трое взрослых подзависли и повернулись к хмурой Эвелин.— Что, прости?— Не пятнадцать, а пятьсот минимум, — повторила Эвс. — И из места с сейфом к месту с порталом просто так не пройти, там куча людей красной армии с пушками наперевес.Хоппер открыл рот, чтобы сказать — наверняка, чтобы сказать Эвс, что она забывается, но его остановил Стив. Махнул рукой, кивнул ему позади Эвелин и жестом попросил дослушать.— А ты, прости, кто? — скривился Мюррей.— Эви, — выдохнула девушка. — Эви Паркер, и это сейчас не главное. Главное то, что я и вот эти двое, — она указала на Эрику и Дастина справа от себя, — провели внизу больше суток и немного изучили вентиляционные шахты под базой.Лукас смотрел на свою младшую сестру во все глаза. Эрика самодовольно ему усмехнулась — да, задрот, а ты что думал?— Да, и если вы будете слушать этого лысого мужика, то все умрете, — поддакнула она. Эви поджала губы — ну вот сейчас-то зачем скандал на пустом месте устраивать, вредная девчонка?Мюррей потерял дар речи и безмолвно открывал и закрывал рот. Эви мысленно перед ним извинилась, но поправлять девочку не стала. В общем-то, она была права.— Она права, — сказал вслух Дастин и подошел к Эви. — Вы можете там умереть, но не обязаны. Позволите?Мальчишка взял ручку из онемевших рук Мюррея и нарисовал на его рисунке прямую красную линию.— Вот из этого помещения — это склад, что-то вроде того, — есть люк, который приведет вас прямиком к порталу.Хоппер посмотрел на Эвс — ты прикалываешься, Эвелин Паркер? Та закивала. Прости, Джим, но он говорит правду.— А вот здесь есть воздуховод, который ведет к сейфу, — подсказала она другую линию. Дастин послушно обвел второе помещение.— По идее, мы можем подсказать вам дорогу, потому что мы там уже были, — сказал он, отвлекаясь от рисунка.— Подсказать дорогу? — завелся Хоппер. Эви положила руку на плечо Хендерсона.— Не-не, страхи и прочие неприятности остаются на вас. Мы можем помочь на расстоянии, послужить навигаторами.Хоппер покосился на Эвс, потом, так и не увидев на ее лице признаков сопротивления, на Стива. Тот кивнул. Совсем страх потеряли.— Нет, — отрезал шериф. — Ни за что. Нет.Он пошел прочь от столиков. Эви, переглянувшись с Дастином, помчалась за ним.— Джим! — позвала она, когда Хоппер уже разграблял тела мертвых охранников — стаскивал с них автоматы и искал рации. — Джим, послушай, мы действительно можем помочь вам. Вниз не пойдем, будем держать связь. Мюррей, кажется, достаточно худой, чтобы пролезть по вентиляции и добыть вам ключи от портала.— Я не доверюсь мелкому любителю настолок! — прорычал шериф. Он был в ярости, что ситуация не могла контролироваться под его началом, и Эви прекрасно его понимала, потому что знала темперамент Хоппера и не могла винить его во вспыльчивости. Но сейчас, как и в прошлый раз, помощь детей была ему необходима. Иначе он не выживет.— Тогда доверься ей, — неожиданно прозвучало за спиной шерифа. Он обернулся и вперился яростным взглядом в своего помощника. Стив стоял рядом, скрестив руки на грязной рубашке от своей полицейской формы, и выглядел серьезным, как никогда, несмотря на изрядно побитый вид.— А с тобой мы еще поговорим, — пригрозил Хоппер. Его история избиения Стива и Робина русскими не столько впечатлила, сколько разозлила, и он, небось, мечтал провести со своим стажером разъяснительную беседу на три часа минимум.— Не вопрос, поговорим, — согласился Стив. — Я свою вину признаю и не отрицаю, но сейчас прошу тебя включить голову. Тебе понадобится помощь.В этот момент Эви была так признательна Стиву за поддержку, что это чувство перекрыло скребущееся внутри сомнение: а только ли о ней говорил Харрингтон?Хоппер казался равнодушным, но в следующую секунду уже поворачивался к Эвс.— Ладно, — выдохнул он сверху вниз, глядя на девушку. — Никто вниз соваться не будет, будете направлять нас издалека.И он протянул Эви рацию, которую перехватил Дастин.— Тут не поможет обычная радиосвязь. Нужна мощная станция, которая достанет и сигнал русских, и их базу. Она есть, установлена в самой высшей точке Хоукинса. Это моя станция, и я смогу помочь вам оттуда.В этот момент мальчишка почти светился от гордости за себя, и Эви не могла отрицать, что сейчас он был прав в своих ощущениях.— Нам нужна фора по времени, — договорил Дастин, не получив ответ от вконец шокированного Хоппера. — И машина.— Машина есть, — подхватила Эвс и достала из кармана полицейской куртки, которую так и не сняла, ключи от Шевроле мистера Скраббса.Она даже смогла улыбнуться. Повернулась к Стиву протягивая ему связку — он отвезет ее и Дастина с Эрикой, они помогут на расстоянии, и Джиму не придется… Но Стив накрыл ладонь Эви своей и покачал головой.— Ты отвезешь Дастина и Эрику к вышке, — сказал он в ответ на недоуменный взгляд девушки. — Я останусь и помогу Хопперу.Что?— Что? Нет-нет-нет, — Эви замотала головой, стискивая ключи в руке, почти впихивая их в открытые ладони Стива. — Мы так не договаривались, Джим тебя не возьмет, это…Стив ринулся за шерифом — и своим боссом, что сейчас значило гораздо больше, — не дослушав причитаний Паркер.— Тебе понадобится помощь, — повторил он Хопперу. Тот окинул Стива хмурым взглядом и ничего не сказал. — Да, я знаю, как выгляжу, но я был там, внизу, и отлично представляю, как добраться до помещения с порталом и попасть в рубку, откуда его можно взорвать.Эви потянула руку Стива, но он отмахнулся от нее, даже не заметив. Нет-нет-нет, так нельзя, это не по правилам, и неважно, что правил не существует!— Пожалуйста, Стив!..— Я помогу тебе там, внизу, — сказал Харрингтон предельно твердым тоном. — А потом мы вернемся, и ты сможешь отругать меня и уволить.Хоппер поджал губы, дрогнули его кустистые усы. В этот миг он смотрел на своего помощника с уважением, которого Эви предпочла бы не видеть. Почему, ну почему они проникаются друг к другу хорошими чувствами и устанавливают приятные отношения тогда, когда это совсем лишнее и мешает делу?!— Ты прав, — ответил Хоппер под стон Эви. — Помощник мне не помешает.Он протянул Стиву автомат, а сам пошел общаться с Оди. Ее нужно было срочно увезти отсюда в безопасное место, чтобы Проницатель не смог найти ее до того, как взрослые во главе с шерифом не закроют портал. Этим должны были заняться Нэнси и Джонатан, забрать всех детей вместе с Оди и увезти из города, подальше от базы русских под землей, от мельницы, на которой, вероятно, собирал себя по кусочкам Проницатель, и от других опасностей, что могли им всем грозить.Эви повернулась к до зубного скрежета серьезному Стиву.— Ты не можешь так поступить, — выдохнула она ему в перекошенное, опухшее лицо. — Я только что вытащила тебя оттуда, а ты собираешься снова вниз, когда…— Эвс, — перебил ее Харрингтон и опустил руки на ее напряженные плечи. Эви готова была отгрызть ему его тупую голову от страха, гребаного страха, что проникал ей в легкие и мешал дышать и лишал последней силы воли, что еще билась в ее уставшем измотанном теле.— Пожалуйста, Стив, не делай этого, я же…— Все будет в порядке, слышишь? — сказал он и наклонился, чтобы заглянуть ей прямо в глаза. Эви не хотела бы плакать и показывать, насколько она слабая, но слезы собирались в ее глазах сами и текли по щекам бесконтрольно, словно она больше не управляла своим телом. — Ты справишься тут, довезешь Дастина и Эрику до вышки, ты все сможешь, да?— Нет-нет, — мотала головой Эви. — Я вожу отвратительно, я не сумею…— Ты отлично водишь, — возразил Стив и неожиданно прижался губами к ее лбу. — Ты прекрасный водитель, и ты сможешь управиться и с Дастином, и с тачкой. Иви, я знаю, у тебя все получится.Эви посмотрела на него чуть ли не с ненавистью. Сквозь стоявшие в глазах слезы трудно было разобрать, насколько вменяемо выражение лица Стива, но говорил он серьезно, как никогда.— Я пригляжу за Хоппером, соваться к порталу не буду, просто помогу и вернусь. К тебе. Слышишь меня?Эвелин стиснула руками рукава его рубашки, притянула к себе и звонко, мокро поцеловала. Стив выдохнул и обнял ее.— Бакли, — позвал он Робина, не размыкая объятий с девушкой. — Поедешь с ними, присмотришь за Эвс, договорились?Робин кивнул без вопросов.Дастин и Эрика уже ждали Эвелин, Нэнси, Джонатан и остальные собирались переносить Оди к машине Нэнси, чтобы уезжать сразу после первой группы. Эви посмотрела на Хоппера, кивнула ему — только вернитесь все живыми! — и направилась к выходу из молла.Стив остался внутри вместе со своим боссом. Дверь за Эви закрылась, и она в последний раз посмотрела на парня сквозь стекло, залитое неоновым светом от ненавистной вывески Старкорта.