№13. Чаншань (Ци Тецзуй/Чжан Жишань) (1/1)

№13. Ци Тецзуй/Чжан Жишань***"Хорошо, что придумали чаншань*, - лейтенант скользит взглядом по фигуре Тецзуя, раскланивающегося с очередным посетителем. - Просто и солидно, внушает уважение. И закрыто всё, никаких вульгарных вырезов. Хотя некоторые всё равно смотрят на Ба Е так, будто на нём не то что чаншаня - лёгоньких ку** не надето. А если бы он в рубашке ходил, да ещё и не до конца застёгнутой?.. - лейтенант сглатывает и делает глубокий вдох, успокаивая воображение. - Нет-нет, чаншань, только чаншань! Идеальная одежда!"***- Убил бы того, кто придумал эту дурацкую одежду! - рычит Жишань, нетерпеливо дёргая застёжку чаншаня. Тугие мелкие нюцза*** - пока их расстегнёшь! Хочется рвануть треклятую ткань, одним движением решая проблему, но Ба Е не простит испорченного гардероба.- Тренируйте выдержку, лейтенант Чжан! - издевательски хихикает Тецзуй, и это становится последней каплей. Дёрнув в сторону воротник чаншаня, Жишань мстительно впивается губами в шею Восьмого господина.***"Какая всё-таки чаншань удобная одежда, - думает лейтенант, глядя, как ночные отметины на теле Тецзуя надёжно скрывает воротник-стойка. - И Ба Е она идёт. Да и снимать её, в общем-то, совсем необязательно".__________Примечания:* чаншань - традиционная китайская одежда, в которой в сериале часто ходит Тецзуй.** ку - "нижние" штаны. Сверху на них надевались брюки - таоку.***нюцза - узелки-пуговицы на традиционной китайской одежде.