Духи дружбы и воссоединение (1/1)
Разумеется, я просто хотела подумать наедине. А если за столом Имельда и Эрнесто снова начнут спорить? Снова убегать? Это как-то ненормально.-Да что тут думать?Кто это сказал?! Оборачиваюсь. Никого.-Это не смешно! Покажись!-Нет. Давай сыграем в игру.-Какую ещё игру?-"Холодно-горячо". Мы спрятали для тебя кое-что в снегу. Найдёшь и мы покажемся. Договорились?Где-то я слышала эти голоса. Это что-то знакомое. Да, голоса два, мужских.-Согласна. Ибо как-то меня пугает ваше отсутствие, но возможность вас слышать.Искала минут 5 максимум. Ребята не морочились особо. Как я могла сразу не узнать обладателей этих голосов!-Тулио? Мигель? Что?!Да, они призраки, не скелеты, как мои гости дома. И в какой-то полупрозрачной круглой штуковине. Шар, что ли.-Забирайся к нам. Мы кое-что покажем тебе.-Я не умру?-Нет, не волнуйся, ты вернёшься к своим мексиканцам живая, целая и невредимая.Тулио протянул мне руку. Захожу внутрь, осторожно, присаживаюсь между ними. Внешне они не изменились. Жаль, что не смогу их обнять.-Сможешь.Читают мысли? Прикольно.-Дайте угадаю. Вы духи Рождества? Как в книге Диккенса?-Во-первых, там было три духа, во-вторых, мы не духи Рождества.
Летим над домами.-Конечно, хорошо, когда люди добры друг к другу и всё такое. Но если бы некий субъект убил твоего избранника, всё равно, ради чего, ты бы возненавидела этого человека. Насильно мил не будешь. Это нормально, что они не ладят.
Пролетели в мою квартиру сквозь стекло.-Нас не видят и не слышат. Теперь тссс, -Тулио приложил палец к губам.-Помните, да? Я её уговорил вернуться. Имельда, Эрнесто, por favor, потерпите друг друга, притворяйтесь, будто примирились.Зачем? Гектор, зачем? Зачем они должны притворяться? Смотрю на духов, они кивают.-Правильно. Людям нужно позволять быть самими собой.-Я бы сама заметила, что-то нечисто, через время.-Слушай дальше.Замолчала. Наблюдаем далее.-Помним.-Имельдушка, в большей степени, я попрошу тебя не провоцировать Эрнесто. Так-то он молчит, если его не задевать.-Гектор, нельзя требовать с человека нереального. Но я постараюсь. Без Айрин так тихо, как-то не празднуется. Теперь ты понял, что она чувствовала в твоё отсутствие, де ла Круз?-Я целую ночь не мог уснуть, я переживал, крутился. Но она знала, что я точно вернусь. А я боялся, чтобы тот урод снова не задавил её.Со старикашкой Бёрнсом всё давно улажено. Да, я была уверена, что ты вернёшься, но не когда именно.-Я постараюсь с тобой не связываться, но само твоё присутствие мне противно. Я не хочу, чтобы она снова убежала из-за наших скандалов. Она может простудиться, заболеть. На улице ведь мороз.-Я бы её лечил.-Имельда, нет, -Оскар покачал головой, заметив, что сестра захотела съязвить.Близнецы сидели на диване за почти накрытым столом и щёлкали кнопки на пульте.
-Наша mija скоро придёт? -взволнованно заглянула в зал тиа Розита.-Да, совсем скоро. Поэтому чтобы я за вас двоих не краснел, лучше молча сидите. Второй раз я могу её не уговорить.Не слышала, чтобы он раньше так говорил в адрес любимой супруги, она лишь вздохнула и кивнула. Нет, не надо молчать! Хотите собачиться, на здоровье, только не притворяйтесь, пожалуйста! Всё-таки, я вас уговорила, вы отложили семейное ремесло ради моей просьбы, потеряли часть выручки, которую могли заработать, если бы остались, мы бы вчетвером отпраздновали. А я так... Чёрт, как некрасиво получилось. Вздыхаю тяжко.-Ты можешь их любить всякими, но не заставляй делать вид, что всё хорошо. Для Имельды твой сожитель враг №1, не знаем, может, единственный, и других нет.
-Ты правильно поняла. Друзей не бросают на произвол и не убегают, если те не ладят между собой. Ты можешь просто не реагировать. Кто знает, когда ты в следующий раз после их возвращения в Мир мёртвых встретишься с ними. Не трать это золотое время впустую.-Так всё же, что вы за духи?-Угадай. По-моему, это очевидно по нашим размышлениям.-Дружба, свобода личности.-Вспомни, какими мы были в Эльдорадо. В один момент могло показаться, что конец долгим годам времяпрепровождения.-Из-за того что Мигель приревновал тебя к Чель и услышал...-Не важно. Да, я об этом моменте. Но всё же дружба важнее всяких принципов, предубеждений. Из Эрнесто друг никакой, но я не могу сказать, что он в целом засранец. Человек, которому не чужды человеческие чувства, живой в душе. Можешь быть уверена, он с тобой надолго, он действительно дорожит вашими отношениями.-Как красиво ты умеешь говорить. Заслушаешься. Так вы духи дружбы?-Ага. Тебя вернуть на прежнюю локацию, в посадку?-Не, далеко, лень возвращаться. Можно на лестничную площадку перед квартирой?-Окей.Вот я их осторожно обнимаю, Мигель помогает выбраться из этого так званого призрачного шара, и они исчезают так же таинственно, как и появились. А я звоню в дверь. Не прошло и 5 секунд, дверь открыли.
В прихожей собрались все, радостные, Гектор удивляется счастливо моему приходу. Уже потом я скажу ему, что не стоило ломать комедию.-Наконец-то! Мы так переживали!Закрываю дверь. Мне даже разуться не дали, как зажмут в общих обнимашках! Эрнесто стоит возле ванной.-Ничего не напоминает?-Вчерашний день, только по другому. Меня так не встречали.-Так ты переживал или тебе всё равно? Иди сюда, чего робеешь?-Нет, я отдельно тебе покажу, как скучал и волновался.Спустя какое-то время мы сидели все за праздничным столом.-Feliz Navidad!Ни Эрнесто, ни Имельда не сказали друг другу ни слова.-Пожалуйста, дорогие мои, не молчите. Хотите собачиться, не стесняйтесь, но не притворяйтесь, что примирились.Они уставились на меня.-Я просто не буду реагировать. Я переосмыслила много чего. Будьте собой, не надевайте маски.
Не могу я сказать при всех, что я наблюдала за ними те 10 минут, которые пробыла с духами дружбы.-Это нормально, что ты нападаешь на него, я бы тоже ненавидела гада, убившего мою вторую половинку из-за ерунды. Ты не должна из-за меня притворяться, что всё окей, это неправильно.Она благодарно кивнула.-С праздником, дорогая.Семейный обед прошёл мирно, празднично. Наконец в этих стенах появилось рождественское настроение. И хоть я разрешила им ссориться, но сожитель мой и матриархат Ривер не хотели портить эту чудесную атмосферу. Все прониклись праздником. Ева сидела возле стула Розиты и манипулировала ею своим взглядом, чтобы она поделилась куском запечённой утки.-Тебе сейчас вручить подарок или 31 декабря, как тебе привычнее?-Один?-Вообще несколько, но небольших.-Можно часть сейчас, а вторую на Новый Год.-Разумное решение, -улыбнулся дед Хулио.-А я вам вручу сейчас. Сидите здесь.-Как прикажешь, хозяйка!Я подарила им всякие штуки для их семейного бизнеса, а они мне... Верно, фирменную зимнюю обувь! Как всё взаимосвязано! Захохотали все, кроме Несто.
-А я подарю тебе 31 декабря, -загадочно улыбнулся он.-Эрнесто, давай сегодня, тоже часть, а вторую в Новый Год, -хлопаю глазками.-Это не дарится по частям.Ага, значит, это какая-то домашняя вещь. Одежда? Новая чашка с принтом? Путёвка куда-то? Ладно, увидим через неделю.Очень хороший день, просто отличный, у Имельды не было желания провоцировать де ла Круза. Мирный семейный обед и остаток дня. Всех католиков поздравляем с Рождеством от нашей костлявой и не совсем банды!