Глава 76 (1/1)

Когда Юань Ян вернулся домой, отца там не оказалось. Его брат и сестра удивленно уставились на него, не зная, что происходит.У Цзинлян только что спустилась по лестнице и увидела, как ее сын свирепо ворвался в дом, кипя от ярости, как ракшаса (демон-людоед или злой дух в восточных мифологиях).- Что с тобой? - удивилась она.Юань Ян сжал кулаки:- Где отец?- Отправился в Гуанчжоу по делам.- Когда он вернется?- Я не знаю, - У Цзинлян подошла к нему и, нахмурив брови, спросила: - Что случилось? Что происходит между тобой и отцом? Он весь день ходил мрачнее тучи, создавая ужасную атмосферу в доме. Ну а ты даже домой не приходишь, а когда появляешься, делаешь это в такой ужасной манере. Я твоя мама, ты не должен от меня ничего скрывать.Юань Ян взглянул на У Цзинлян и хрипло ответил:- Мама, мне нравится мужчина. Ты в состоянии принять это?Глаза У Цзинлян расширились:- Что ты сказал?Юань Цзин мгновенно подскочил и обхватил Юань Яна со спины.- Брат, у тебя температура, пошли в комнату, приляг ненадолго.Этот полу-ребенок ростом по плечо Юань Яна был уже достаточно силен, но Юань Ян едва ли это ощутил. Он мягко сбросил руку брата, оттолкнув того в сторону.- У меня не температуры. Мам, это проблема между мной и папой. Я не хотел тебе говорить, но ты все равно рано или поздно узнала бы, ведь папа рассказал бы! - Юань Ян стиснул зубы.У Цзинлян нахмурила брови и некоторое время просто смотрела на него. Члены семьи Юань знали, что у У Цзинлян более крутой нрав, чем даже у Юань Лицзяна. Среднестатистический мужчина не осмелился бы ее провоцировать. Юань Ян уже был готов к тому, что его мать выйдет из себя. Прямо сейчас он ничего не боялся. Он предпочел бы, чтобы весь гнев был направлен на него. Если так он хоть чуть-чуть поможет снять это бремя с Гу Цинпэя, он выдержит это. Это обязанность настоящего мужчины.У Цзинлян вздернула подбородок:- Пойдем со мной в кабинет.Затем она указала на Юань Цзина и Юань Ин:- Вы двое отправляйтесь в свою комнату и делайте домашнее задание.Юань Ян пошел наверх за матерью. Закрыв дверь, У Цзинлян отвесила сыну пощечину. Голова Юань Яна резко дернулась, но выражение его лица не изменилось.У Цзинлян, глядя на него, скрестила руки на груди:- Это Гу Цинпэй?Юань Ян вздернул брови:- Ты догадалась?- Я только что поссорилась с твоим отцом из-за увольнения Гу Цинпэя. Причина, которую он выдал мне, может обмануть других, но не меня. Я все задавалась вопросом, почему он пытался лгать. Теперь все встало на свои места. До меня вдруг дошло.Юань Ян провел рукой по волосам:- Да, это Гу Цинпэй, - он посмотрел на У Цзинлян. - Мама, не пытайся приводить свои аргументы. Папа уже достаточно высказался. Ничто из того, что вы говорите, не будет иметь значения. Я люблю его. В моих глазах он и только он, я не вижу никого, кроме него.У Цзинлян холодно посмотрела на него:- У тебя кишка не тонка. Я давно знала, что семья Юань не может рассчитывать на такого мажора, как ты, в деле продолжения рода.Юань Ян равнодушно ответил:- У вас все еще есть Юань Цзин. Не принуждай меня, это бесполезно.- Тогда что происходит между тобой и твоим отцом прямо сейчас?Юань Ян опустил голову, и замолчал.У Цзинлян повысила голос:- Что происходит? Он уволил Гу Цинпэя, и это тебя так разозлило? Не зашел ли ты слишком далеко? Гу Цинпэй - энергичный энтузиаст, он отлично справится на любом месте.- Не в этом дело.- Тогда в чем?Юань Ян не мог рассказать всего:- Мама, ты скоро это узнаешь. Я вернулся только, чтобы найти отца. Поскольку его здесь нет, я ухожу.- Стой, где стоишь!У Цзинлян шагнула вперед и коснулась его лица, ее тон смягчился:- Юань Ян, когда мама тебя рожала, это продолжалось почти 10 часов. Из троих моих детей ты доставил мне больше всех хлопот. После того как ты повзрослел, ты меня больше всего беспокоишь. Я могу быть жесткой с кем угодно, но мое сердце не позволят мне поступать так с собственными детьми. Ты осмелился сказать мне в лицо, что тебе нравится мужчина. Я действительно хочу выбить из тебя эту дурь. Но мама не может этого вынести. Разве ты можешь заставлять меня и твоего отца волноваться? Неужели ты хочешь пойти против нас ради постороннего человека?Юань Ян дотронулся до волос У Цзинлян и прошептал:- Мама, для меня он не посторонний. Вы и папа можете подумать, что я молодой и импульсивный. Но, мама, я никогда не бросал слов на ветер. Ты лучше, чем кто-либо должна знать это. Я, Юань Ян, - человек слова. Если я сказал, что я люблю только Гу Цинпэя, значит, я люблю только его.Юань Ян обнял свою мать и охрипшим голосом проговорил:- Мама, прости. Мне очень жаль. С тех пор, как я с Гу Цинпэем, я чувствую, что сильно повзрослел. Я всегда был бесчувственным, и не придумал ничего лучшего, кроме как злить тебя постоянно. Этого я изменить не могу. Но это в последний раз. Я могу послушаться тебя во всем остальном, но расстаться с ним я не в силах.Глаза У Цзинлян жгло, когда она смотрела на своего исключительно храброго старшего ребенка. Ей хотелось бы сохранять хладнокровие, но она не могла. Она чувствовала себя абсолютно беспомощной.- Юань Ян, я действительно рада слышать это. Но это единственное, что я не могу тебе обещать. Наша семья не может принять мужчину в качестве невестки. Кроме того, Гу Цинпэй более зрелый и он старше тебя. Он может просто использовать тебя или играть с тобой. Внешне он может показывать свою симпатию, но что на самом деле в его сердце? Представь себя на нашем месте и задумайся: как родитель, позволил ли ты своему сыну быть с Гу Цинпэем? Ты хочешь выставить семью Юань на посмешище?Юань Ян тихо ответил:- Так и знал, что ты скажешь это. Мама, я извиняюсь перед всей семьей.Он отпустил У Цзинлян и пробормотал:- Отдохни хорошенько. А я пойду.У Цзинлян нервно потянула сына за рукав:- Куда ты направляешься?- Домой, спать.- Разве не здесь твой дом?Юань Ян опустил голову:- У меня есть еще другие дела. Я пойду.- Юань Ян, - У Цзинлян обхватила его лицо, заставляя смотреть прямо в глаза, - Юань Ян, мы адекватные родители. Мы можем поговорить об этом снова, когда твой отец вернется, хорошо? Ты действуешь так импульсивно. В конце концов, человек, который пострадает – только ты сам. Мама и папа делают это только для твоего же блага. Не мучай нас так.У Цзинлян тяжело вздохнула:- Посмотри на меня.Юань Ян так и не поднял глаз. Он отодвинул руку У Цзинлян и повернулся, чтобы уйти.У Цзинлян крикнула ему в спину:- Юань Ян!Он быстро сел в машину и почти сбежал из дома.Действительно, ему было жаль родителей, но он чувствовал еще большую вину перед Гу Цинпэем.Человек, которого он любит, и его семья не должны были становиться врагами. Тем не менее, это так. Он ничего не может с этим поделать. С самого начала и до сего дня он никогда не думал о том, чтобы отказаться от к Гу Цинпэя, даже на мгновение.Он только надеялся, что его родители однажды примут того, как члена семьи.Он бесцельно вел машину и остановился в незнакомом переулке. Крепко вцепившись в руль, он сидел, глядя вперед невидящим взором. Прошло много времени, прежде чем он вытащил мобильный, чтобы позвонить отцу.Уравновешенный голос Юань Лицзяна прозвучал в трубке:- Я занят, говори.- Зачем ты это сделал? - спросил Юань Ян мрачно.- Я достиг результата?Юань Ян крепко сжал свой мобильник. Если бы человек на другой линии не был его отцом, он бы уже проклинал его.Юань Лицзян ответил:- Я не хотел принуждать вас, ребята, используя такие методы. Но очевидно, что по-другому до вас не доходит. Я - просто типичный отец. Я не могу принять то, что мой сын встречается с мужчиной. Юань Ян, ты мой сын. Мое сердце не вынесет, если я поступлю так с тобой, но с Гу Цинпэем я миндальничать не собираюсь. Если он тебе действительно нравится, тогда для его же блага ты должен порвать с ним.Грудь Юань Яна бешено вздымалась:- Папа, если ты продолжишь причинять вред Гу Цинпэю, я выложу видео в интернет. Но я прикрою Гу Цинпэя и выставлю свое лицо напоказ. Позора я никогда не боялся. Если ты тоже не боишься, можешь попробовать.Юань Лицзян остановился и холодно выдавил:- Ты ублюдок.- Папа, я серьезно, - Юань Ян сжал кулаки. - Я знаю, что ты не можешь этого понять, но я считаю Гу Цинпэя своей женой. Его унижение – моё унижение.Юань Лицзян чуть не задохнулся от гнева:- Что ты только что сказал? Кем ты его считаешь? Юань Ян, ты совсем спятил?- Ты не ослышался. Пап, я серьезно. Если ты продолжишь распространять видео и фото, я могу пойти на крайние меры.Юань Ян больше не хотел слышать этих удручающих слов от своего отца, поэтому он просто повесил трубку.Опираясь на руль, он долго сидел без движения. Это было странное место. Темный маленький переулок терялся в темноте. Из-за освещения казалось, будто выхода нет.Он не мог избавиться от разочарования и тоски в сердце. Чувствуя себя потерянным, он не знал, куда ему идти или чем сейчас заняться.Он не хотел возвращаться в свой дом. Он хотел к Гу Цинпэю. Но ему было страшно.Как будто во всем Пекине не было места, которое он мог бы назвать домом. Несмотря на то, что снаружи было тепло, в его сердце царила зима.Что сейчас делает Гу Цинпэй? Каковы будут последствия обнародования этих снимков? Должен ли он вернуться? А если Цинпэй все же пошлет его...Юань Ян был полностью потерян.Его мобильник зазвонил. Юань Ян глянул, кто это - Пэн Фан.Он принял звонок, но говорить ничего не хотелось.- Юань Ян, что-то случилось с Гу Цинпэем? Что там за фигня с фотографиями?Так быстро... даже Пэн Фан уже в курсе.Юань Яна трясло, при одной мысли о том, с чем столкнулся Гу Цинпэй. Его разрывало от горя, он ощущал, как будто ему вырезали сердце.- Юань Ян, скажи что-нибудь. Хорошо, что тебя на фото не видно, иначе это было бы так щекотливо. Кто именно желает навредить Гу Цинпэю подобным образом? Действовать с такой чрезмерной ненавистью…Голос Юань Яна звучал хрипло:- Ты где?- Я? Я дома, а что?- Я приеду, - Юань Ян выронил свой телефон и направился к дому Пэн Фана.Пэн Фан жил один. Были еще две домработницы. Но, услышав, что Юань Ян едет, он приказал им уйти.Как только Юань Ян вошел в дом, Пэн Фан почувствовал, что что-то не так.Он знал друга с детства. В течение многих лет, независимо от того, с какими крупными проблемами не сталкивался Юань Ян, он никогда не показывал волнения. В первый раз он видел Юань Яна испуганным и потерянным. Этот его взгляд, как будто человек лишился чего-то важного.- Братан, что с тобой?Пэн Фан потянул его на диван, глядя с беспокойством.- На самом деле эти фотографии – фигня, там всего-то лицо видно. Я верю, Гу Цинпэй с его решительностью сможет преодолеть это.Юань Ян покачал головой.- Итак, каким образом эти фотографии просочились? Не говори мне, что ты отдавал ноутбук в ремонт?Юань Ян покачнулся и встал, добрел до холодильника Пэн Фана, достал банку пива, открыл ее и сделал большой глоток.Пэн Фан с тревогой сказал:- Эй, приятель, поговори со мной. Я помогу тебе найти выход.- Мой отец сделал это, - Юань Ян обернулся, его зрачки были темны и бездонны.Пэн Фан был шокирован и откровенно напуган.- Черт, - выдавил он.Потягивая пиво, Юань Ян cкосил глаза и глянул на Пэн Фана.Прошло много времени, прежде чем Пэн Фан вздохнул, не осмеливаясь взглянуть на друга:- Юань Ян, ты серьезно? У тебя, мать твою, все настолько серьезно с этим Гу Цинпэем?! Ну ты даешь… ты ведь не одержим, нет? Что ты вытворил такого, что твой отец опустился до таких низких методов для борьбы со столь незначительным человеком, как Гу Цинпэй? Юань Ян, неужели ты действительно серьезен?!Юань Ян швырнул банку пива на кофейный столик и вспылил:- Я чертовски серьезен! И что, если я влюбился в кого-то?! Почему все создают мне столько проблем?!Юань Ян яростно сбросил банку пива на пол и сердито вцепился себе в волосы.- Эй, успокойся, успокойся, не буянь в моем доме. Просто поговори со мной. Как до этого дошло?Юань Ян долго сидел, вцепившись себе в волосы, прежде чем смог кратко подвести итог всей ситуации. Пэн Фан уже испугался, что тот облысеет.После услышанного Пэн Фана зло взяло. Единственное, чего, черт возьми, не хватало – двое, держась за руки, убегают в закат.Не оставалось ничего другого, кроме как взглянуть другими глазами на своего друга детства. Юань Ян всегда был беспечным недисциплинированным парнем. Он никогда не задумывался о чем-либо. Теперь он весь день думает о своей карьере, занимается бизнесом и зарабатывает большие деньги. Он словно одержимый, решительно хочет подняться и теперь даже выглядит таким измученным из-за того, что влюбился по уши.Все эти изменения произошли из-за Гу Цинпэя.Он все еще помнил, как Юань Ян презирал его после первой встречи, с каким отвращением и чувством собственного превосходства описывал нового директора. В то время он был полон обиды и намеревался использовать любые уловки, которые могли бы причинить вред Гу Цинпэю. Кто бы мог подумать, что, в конце концов, эти трюки сработают в обратную сторону.Карма - действительно сука.Глядя на потерянное выражение лица Юань Яна, он не знал, как его утешить. В конце концов, это проблема связана с продолжением рода. Если он поддержит Юань Яна, то он почувствует себя слегка виноватым по отношению к предкам семьи Юань. Но если он не поддержит Юань Яна, то ему будет жаль своего приятеля.Он долгое время молча пил с Юань Яном и, наконец, не смог сдержаться:Что ты планируешь делать дальше?Юань Ян покачал головой:- Я не вернусь домой. До тех пор, пока они не согласятся позволить мне привести Гу Цинпэя домой, я туда не вернусь.Пэн Фан вздохнул:- Вы же одна семья, зачем враждовать до такой степени.У Юань Яна все плыло перед глазами, и выглядел он опустошенным.- Отец не должен был так поступать. Он не должен был этого делать.- Как там Гу Цинпэй? Он, естественно, ненавидит тебя.Как только это имя было упомянуто, на лицо Юань Яна набежала тень.- Я подожду, пока он остынет, и пойду искать его.- Когда?- Завтра.Пэн Фан лишился дара речи.Следующим утром Чжан Ся пришла к нему домой довольно рано, чтобы принести пакет документов об отставке.Гу Цинпэй подписал их и утешил ее. Затем он попросил, чтобы она уладила спорные вопросы по электронной почте, прежде чем отослать ее.После ухода Чжан Ся Гу Цинпэй принял душ, затем собрался, схватил свой багаж и приготовился вызвать такси, чтобы поехать в аэропорт.У него была привычка ходить к главной дороге через подземную парковку. Отсюда легче поймать такси, чем у главного входа.На стоянке он увидел Юань Яна. Как и много раз до этого по утрам, когда он ходил на работу.Юань Ян, как и прежде, стоял, прислонившись к дверце машины, то затягиваясь сигаретой, то стоя в оцепенении. Даже в холодную погоду он никогда не садился в машину. Поэтому, когда Гу Цинпэй спускался вниз, первым делом его взгляд натыкался на него.Как будто тот боялся, что пропустит Гу Цинпэя, все его внимание было сосредоточено на нем.Юань Ян повернул голову и молча посмотрел на Гу Цинпэя. Печаль в его глазах невозможно было не заметить.- Куда ты собрался?- На Сайпан, - ответил Гу Цинпэй.Сердце Юань Яна мучительно дрогнуло.- Мы должны ехать вместе, - возразил он.- Нет ничего, что мы должны или не должны, - Гу Цинпэй плотнее натянул куртку и попытался обойти его сбоку.Юань Ян схватил его за руку.- Я пойду с тобой. Я могу сейчас пойти куда угодно. Я могу даже сбежать с тобой. Куда бы ты ни пошел, я буду рядом.- Я хочу побыть один. Я не хочу видеть тебя или кого-либо, кого я знаю, - холодно посмотрел на него Гу Цинпэй.Юань Ян сжал челюсти.- Это должен был быть отпуск для нас обоих.- Уже нет, - Гу Цинпэй сбросил руку Юань Яна и ушел. Юань Ян стиснул руку, и чем сильнее он ее сжимал, тем становилось больнее.