4. Искра фитиля (1/1)

Брюс был благодарен Джеки за то, что она не пила молочные коктейли. Он не знал, что делал бы, если бы увидел, как она (или, честно говоря, кто-либо еще) пьет тот же огромный приторно сладкий напиток, который когда-то заказал Джон. Вероятно, не смог бы выкинуть изображение того вечера из головы. Джеки медленно потягивала свой латте, смотря на улицу. — Ты уверена, что с тобой все в порядке? — спросил Брюс, сделав глоток черного эспрессо. Их небольшая беседа закончилась, и они сидели в полной тишине уже примерно минуту. Ему было без разницы, сидели ли они здесь или в совершенно другом месте – он все равно чувствовал себя некомфортно. — Да, прости. Просто задумалась, — она чуть нахмурилась, переведя взгляд на свой пластиковый стаканчик. — Могу я спросить кое-что? — Конечно.— Тот… парень, Джон Доу. Тот, кого ты продолжаешь навещать, — вскинув бровь, она взглянула на него. — Кто он тебе? Это ужасно сильно напомнило, как Джон спросил его насчет Женщины-кошки: Какие у тебя с ней отношения? На самом деле.Брюсу захотелось сбежать. Запугать. Сделать все, что угодно, лишь бы не отвечать Джеки: это значило бы ответить самому себе. — Он мой друг, — ответил он так же, как и много раз до этого. Ведь это была правда – всегда ею была. — Понятно, — с серьезностью произнесла она, уставившись в свою чашку. — Я слышала, он часто говорил о тебе. Он считает, что вы похожи, — она недоверчиво улыбнулась, смотря на него так, будто знала лучше. — Хотя, по правде говоря, я не понимаю. Что я знаю про вас обоих, это как… вы словно день и ночь. Различия, имевшие между собой точки соприкосновения, но всегда неодинаковые и неотделимые. Казалось, грань (время) между ними никогда не будет стерта. Прутья решетки, здания, моральные принципы, секреты – маленькие вещи, которые их разделяли. Соедини их, подумал Брюс. И сразу же отбросил мысль, отчаянно пытаясь ее усмирить. Если бы он этого не сделал, то это открыло бы дверь, выходить из которой было бы слишком опасно. Он не заслуживал сам открыть эту дверь. — Наверно, — ответил мужчина, вглядываясь в темные глубины своей чашки. Он не собирался рассказывать ей, что у них было общего... — Думаю, мы просто поладили друг с другом. Он помог мне однажды, — дважды, даже больше, гораздо больше, — и я тоже хочу ему помочь. Джеки добродушно улыбнулась.— Ты хороший человек, Брюс, — она сделала еще один глоток, кажется, обдумывая что-то. — Слушай, я… я буду честна с тобой. Я не была у терапевта, — она с беспокойством взглянула на него. — По пути я наткнулась на доктора Крейна, и он помог мне в своем кабинете. Ты знаешь, где он находится? Брюс моргнул.— Нет?..— Это темное маленькое помещение в углу на третьем этаже. Знаешь, я была там пару раз. Он всегда был дотошен в поддержании вещей в чистоте, даже когда был учителем… опрятным минималистом, державшимся подальше от глаз, — Джеки насупилась, крутя в руках свою чашку.— Мм-хм, — Брюс вскинул бровь, поставив локти на стол и придвинувшись вперед, чтобы лучше рассмотреть девушку.— Он не ожидал меня увидеть, знаешь. Он пытался спрятать папку у себя на столе, — Джеки виновато на него посмотрела. — Мне удалось взглянуть на нее, когда он отошел на минуту. Там были записи касательно его препарата, с которым он экспериментировал – ФДР. Только на файле был ярлык с инициалами пациента: Дж. Д. Брюс знал, что должен был это предвидеть. Он уже знал, что Крейн ставил эксперименты над Джоном, как и на других больных, но это все равно не смягчило боль от услышанной новости. — Я не могу пойти к доктору Томпсону – он исполняет большинство просьб Крейна. Я проверяла.— Так это ты проникла в его кабинет? — Я должна была проверить – мне не дают большого доступа, Брюс, — скрестив руки, процедила она. — Все исследования получают одобрения со стороны доктора Томпсона; я уверена, он в курсе того, что делает Крейн. Я смогла сфотографировать записи в папке Дж. Д. — произнесла Джеки, поспешно доставая телефон из кармана. — Мне нужно сделать еще, а затем мне потребуется помощь, чтобы ты рассказал об этом совету. Я лишь на ступень выше студента, но тебя они услышат, даже если весь материал добыт… неофициально. Брюс в ней не сомневался. Он знал, что Крейн проводил неэтические эксперименты… Но она впутывала себя в большие неприятности. — Джеки, если Крейн действительно что-то делает…— Делает, — телефон Брюса громко зажужжал, а она убрала свой обратно в карман. — Взгляни сам. Первая станица записей, в которых содержались упоминания сеансов терапии. Он бегло просмотрел их, несколько вещей попались на глаза: Я ловлю себя на том, что меня интересует, каково это должно быть: блуждать по улицам, практически ничего за собой не имея, и оказаться в банде преступников. Пациент Дж. Д. говорит об этом, как о захватывающем приключении, несмотря на его нелюбовь к ?шуму? города и мысль о том, что он останется один…Разговоры Дж. Д. о его предыдущих поездках за пределы больницы – как бы сказать – весьма информативны. Он не проявляет никакого страха по отношению к тому факту, что является смертным…Сегодня я спросил Дж. Д., чего он больше всего боится. Он запнулся и сказал, что не уверен. Другие говорили то же самое, и я всегда ловил их на лжи. Я уверен, он играет со мной…ФДР-24 дал лишь слабую реакцию на Дж. Д., в то время как другие беспомощно тряслись в своих креслах… Брюс почувствовал, как горячая ярость текла внутри него, по рукам и ногам. Сильнее всего ему сейчас хотелось ударить Крейна по зубам. — Я хотел сказать, что тебе не нужно делать это в одиночку, — проговорил он, стараясь глубоко дышать и оставаться в трезвом уме. — Если Крейн так же опасен, как кажется, не думаю, что он спокойно воспримет то, что ты собираешь доказательства против него. Джеки на секунду задумалась, постукивая указательным пальцем по пластиковому стаканчику. — Ну… в этом ты прав, — она придвинулась ближе, став решительной. — Камеры безопасности отключат на короткое время этим вечером, пока систему будут менять. Должно быть пятнадцатиминутное окно – за это время я вполне смогу провести нас внутрь офиса Крейна, а после вывести из него. Ты согласен на это? Брюс знал, что другой возможности не будет, пока система видеонаблюдения не будет сломана кем-то извне, а это было исключено. Если же анонимно дать медицинскому совету Аркхема доказательство грубых должностных нарушений доктора Крейна, то это, по крайней мере, даст начало расследованию, даже если его воспримут несерьезно. Единственное, что беспокоило его, была мысль о том, что доктор Томпсон знал, как и на ком экспериментировал доктор Крейн. Конечно, это была лишь возможность, но, может быть, доктор Томпсон не совсем все знал об исследованиях доктора Крейна. Это можно было проверить позже. — Хорошо, если ты уверена, что можешь незаметно провести меня внутрь, — он понимал, что смог бы избежать камер, даже если бы они были включены, но не мог позволить ей об этом узнать. Это повлекло бы за собой слишком много вопросов. — Когда мы должны встретиться? — Камеры должны выключить в полночь. Я подберу тебя после одиннадцати и проведу через черный ход с несколькими минутами в запасе. Меня не должны спросить, что я делаю там так поздно – я и раньше приходила туда, так как забывала там свои вещи… — добавила она, как-то смущенно пожав плечами. — И даже если меня потом спросят, технически мы ничего не крадем, поэтому нас не могут ни за что поймать. — Тебе нужен адрес особняка? Джеки ухмыльнулась. — Нет. С этим вполне справится Гугл. Брюс понял, что сам слегка улыбнулся.— Тогда увидимся в одиннадцать? Джеки Лант встала, провозглашая тост своей кофейной чашкой: — Удачи нам.Брюс смотрел ей вслед, прежде чем сам покинул кафе, взглянув на остатки сэндвича, который она съела до его прихода. Она не сказала ему, как долго она ждала его тут, но мужчина подозревал, что достаточно долго, чтобы действительно обдумать свой замысел. *~*~*~*~*Поездка в Аркхем прошла в тишине; всю дорогу Джеки была в напряжении. Они лишь обговорили свой план действий: пробраться внутрь, найти все недавние записи касательно пациентов и какие-либо упоминания таинственной формулы, которую он им вводил, после чего сделать снимки и скрыться. Если все будет сделано правильно, то у них должно остаться в запасе еще три минуты до включения камер. Ворота Аркхема распахнулись перед ними: датчик в паре метров от них заметил их приближение. Брюс задумался, всегда ли больница нависала над теми, кто ночью въезжал в ее врата. Это было обыкновенным зданием, но создавалось ощущение, словно оно только и ждало момента, чтобы проглотить незваного гостя и навсегда похоронить его у себя в желудке. Брюс еще никогда так сильно не нервничал, находясь на патруле. Впрочем, обычно, когда он сталкивался с угрозой, то был в кевларовом костюме, с острым оружием дальнего действия и очками ночного видения. У доктора Крейна было преимущество, так как он отлично знал больницу. Возможно, Брюс и лучше ориентировался в Аркхеме, что он постоянно скрывал, но доктор Крейн, несомненно, знал, где лежали все опасные вещества, и имел доступ ко всем заключенным. Мужчина не хотел думать о том, что было бы, если бы обстоятельства сложились так же, как и полтора года назад, и он был бы вынужден сражаться со злодеем в Лечебнице Аркхем. По крайней мере, на этот раз Джон был бы более полезен, окажись он каким-то образом на свободе. Он до сих пор помнил Джона, почти невинно сидящего на столе в столовой и с восхищением смотрящего на Бэтмена, который пытался остановить творящийся вокруг хаос. Джеки припарковалась на заднем дворе, как они и планировали. Прежде чем открыть дверь, она поговорила с охраной, обеспокоенно качнув головой и указав в сторону противоположного конца здания: вероятно, рассказывала им о том, что увидела там нечто подозрительное, и потому оба охранника направились туда.Брюс, со всеми своими навыками и опытом скрытности, все равно ощущал, как его сердце бешено стучало, когда он на автомате пригибался и прятался за машинами, приглядывая за вторым охранником, который без сомнения остановился бы на полпути, лишь чтобы взглянуть на дверь и подождать своего напарника. Возможно, он волновался, что охрана могла обернуться и заметить, что сканер карточек все еще мигал зеленым. Тяжелая дверь чуть скрипнула, когда он полностью открыл ее, но, к счастью, ничего не говорило о том, что охранники решили обернуться и проверить, откуда был этот звук. — Камеры отключатся примерно через сорок секунд, — произнесла Джеки, смотря на секундную стрелку в телефоне. — Мы доедем на лифте до третьего этажа и выйдем прямо возле кабинета Крейна. Лестничную клетку патрулировали на случай попыток побега. Только персонал больницы мог пользоваться лифтом по ночам, так как тот переходил на карточную систему после часов посещения. Так же присутствовали несколько врачей на случай каких-либо проблем, но это было маловероятно, и доктор Крейн не любил оставаться допоздна, имея дотошную привычку уходить домой ровно через двадцать минут после отбоя. Поездка наверх была напряженной. Несмотря на то, что Брюс знал, что камеры были отключены, он все равно продолжал держать свою голову опущенной. Мужчина лишь пару раз бывал на третьем этаже: несколько раз встречался по делу с доктором Томпсоном и один раз с главным психиатром Джона, доктором Леланд. Эта встреча была как раз перед тем, как его сопроводили к камере Джона, спустя пару недель после его возвращения. Тогда доктор Леланд объяснила ему правила для посетителей и ясно дала понять, что не стоит побуждать Джона к самосуду и провоцировать его на вспышки гнева. Хотя было странно, что Джон лишь несколько раз затрагивал ?Джокера?. У него так же была пара вспышек гнева, но в последний раз, в конце концов, ему самому удалось успокоиться. Он все еще помнил дрожащий и отрывистый голос Джона, который после этого сказал Брюсу уйти. Он отказался взглянуть на него, но так же отказался покидать свою камеру, заставив Брюса коротко поговорить с ним через дверь. Каким возбужденным и мрачным казался Джон, когда он стоял там, глубоко дыша, а его руки то сжимались, то разжимались, обращаясь сначала к двери, которая разделяла его с Брюсом, а потом к дыре в потолке, куда он бросил смятую в комок газету с фотографией Тиффани Фокс, напечатанной рядом с небольшой статьей касательно последних технологий Уэйн Интерпрайзерс. Брюс просто не нашел подходящего момента, чтобы сообщить Джону о Тиффани. Джон давно выяснил, что он спустил Тиффани с рук убийство Загадочника – это он держал в тайне до их ссоры, хотя Брюс и не был удивлен – но Джон не знал, что она все еще работала на Уэйн Интерпрайзерс, не говоря уже о том, что она все еще проживала в Готэме. Он знал, что у Джона было право злиться. Два года назад Брюс и подумать не мог о том, чтобы безнаказанно отпустить убийцу. Тогда он сказал бы, что справедливость – это все, что имело значение. Но все изменилось. Черное и белое смешались, и теперь все приобрело странно-серый оттенок. Тиффани была дочерью друга: она была кем-то, кто нуждался в руководстве, нуждался в защите, (нуждался в отце – это всегда оставалось недосказанным, но чувство всегда было рядом), а не тюремной решетке. У Джона было нечто похожее. Брюс просто знал, что он не смог бы обеспечить Джону то руководство, которое ему было нужно. Джон зашел слишком далеко, чтобы достучаться до Брюса, в то время как Тиффани зашла достаточно далеко, чтобы балансировать на краю. Но они оба не так уж сильно раскаивались, что-то прошептало ему.Но они оба пытаются, что-то еще проворчало в ответ.Лифт остановился, издав динь, и Брюс последовал за Джеки, которая стремительно шла по коридору. Каждая дверь, что они проходили, была закрыта, заперта и темна; между указательным и средним пальцами Джеки держала ключ. Он не спросил, откуда она его взяла.Кабинет доктора Крейна прятался в углу коридора, над ним гудели и мерцали флуоресцентные лампы. Брюс взглянул на них, нахмурившись: он знал, что по ночам Аркхем выглядел пугающе, но это уже походило на фильм ужасов. Чтобы начать все заново с телефонного звонка, ему достаточно было зловещего тяжелого дыхания.Когда Джеки открыла дверь, она не шарила неумело в темноте, ее взгляд был холодным и сосредоточенным. Брюс решил, что она уже не впервые оказывалась в Аркхеме в ночное время суток. Свет из коридора просачивался через дверные жалюзи, отбрасывая полосатые тени. Даже в полумраке все казалось чистым, в кабинете было минимум мебели. Один стол, два стула для посетителей, один книжный шкаф, два - для документов. Никаких плакатов или фотографий на стенах или столе.Включив маленькую настольную лампу, Джеки начала вскрывать ящики кольцом от ключей. Брюс подошел к книжному шкафу, быстро пробежав глазами по полкам на случай каких-либо дополнительных папок или догадок. Как и следовало ожидать, там было много книг, касавшихся темы преодоления страха и тревожности, ровно как и книг по психологии, которые неупорядоченно стояли и занимали половину полки, пара книжек по человеческой биологии, и несколько годовых изданий Psychology today, расположенных по порядку. Однако на средней полке были три вещи, лежавшие напоказ: дорогая ручка, парившая в воздухе между двух магнитных плит, фарфоровый френологический бюст* и пластиковая фигура чего-то, что напоминало тощее пугало с тыквой на голове. Брюс внимательно осмотрел эту полку. Она была совершенно не к месту, не подходила к минималистическому стилю кабинета Крейна. Он знал, что эти безделушки могли что-то означать, но упоминание Тиффани о пропаже двух врачей заставило его практически полностью уверовать в то, что это были его трофеи. Он начал перебирать различные записи сеансов терапии, игнорируя мысль о том, что он тоже коллекционировал памятные вещи своих врагов. (Нет, это было совсем другое, они не были жертвами убийств, они были странными преступниками, с которыми он сталкивался лицом к лицу и каждый раз пытался арестовать.)Пролистав несколько записей, он не нашел ничего подозрительного. Это походило на обыкновенные сеансы, не представлявшие никакой угрозы.— Готово! — воскликнула Джеки, и ящик стола плавно открылся. — Нашел что-нибудь? — Ничего необычного, — Брюс обернулся, чтобы посмотреть, какие папки достала Джеки.А. М., Б. У., С.Р., Х. Ф…— Брюс?!Мужчина почувствовал, как подскочило его сердце. Из-за страха, удивления или просто из-за голоса, который он никогда не забудет – кто бы мог знать? Джон стоял в дверном проеме, тусклый свет от настольной лампы освещал его лицо и логотип Аркхема на его футболке. Джеки выпрямилась, на ее лице было изображено сущее неверие.— Что за… Какого черта ты здесь делаешь?!Джон взглянул на нее, затем на стол, а потом на Брюса – поиск, обнаружение, осознание – а затем понимающе кивнул на папки, лежавшие на столе, и в полумраке мелькнула его озорная улыбка. — Полагаю, то же, что и вы.Джеки все еще таращилась на него.— Как ты вообще выбрался из своей камеры?!Свет за Джоном моргнул, это повторялось каждые пару минут с тех пор, как они пришли, только на этот раз внутрь прошло меньше света, так как Джон все еще стоял в проеме. Брюс почувствовал, как атмосфера изменилась после мерцания лампы, словно его шестое чувство впервые за несколько месяцев пробудилось.Они были не одни.Джона дернули назад, его плечо сжала бледная тонкая рука, а к горлу приставили шприц. — Руки за голову, мистер Доу, — спокойно произнес Джонатан Крейн, — и никаких резких движений. В шприце тридцать миллилитров ФДР. Зеленые глаза с отчаянием и злобой взглянули на Брюса, но казалось, словно он прочитал мысли Брюса: пожалуйста, не надо, он опасен, и потому он покорно и медленно поднял руки за голову с таким видом, словно готов был сделать все, что угодно, лишь бы не стоять на месте**.— Приятно знать, что вы способны выполнять хоть какие-то указания, мистер Доу, — доктор Крейн заглянул Джону через плечо, что-то угрожающее промелькнуло на его спокойном лице. Джеки Лант закатила глаза, произнеся: — Ох, да ЛАДНО!Брюс почувствовал, как что-то холодное в боку, и в тот же момент Джеки схватила его за рукав и притянула к себе.— Джеки, что за…Практикантка проигнорировала его и прижала к его животу электрошоковый пистолет, взглянув обратно на Крейна.— Я не могу, блять, поверить в это! Сначала Джон, теперь ты? Может, по коридору еще кто-то шляется? Брюс лихорадочно думал. Он мог выбить ее из равновесия или же ударить ее локтем по лицу, но была вероятность того, что при малейшем движении Крейн просто вколет вещество Джону, и он не знал, какие именно последствия за этим могли последовать.— Боюсь, здесь только мы, — ответил доктор Крейн, продолжая смотреть на них. — Я полагаю, мне следовало лучше присматривать за мистером Доу… Думаю, из-за него вы здесь? Джеки фыркнула.— Ага, потому я здесь, ради какого-то безымянного психа, — насмешливо произнесла она, и Брюс вздрогнул. — Я говорил не с тобой, дитя, — взглянув на практикантку, сказал доктор Крейн. Брюс с Джоном обменялись взаимными неверующими взглядами. Они пойманы двумя неуравновешенными медицинскими сотрудниками, которые решили тут еще и поспорить. Прелесно. — Зато теперь я знаю, зачем я здесь, — произнес доктор Крейн, недовольно сощурившись, — и легко догадаться, зачем сюда пришли мистер Уэйн и мистер Доу, — Джон кривлялся, стараясь бросить угрожающий взглядь на доктора, все еще стоявшего у него за спиной. — Но мне неясно, почему ты угрожаешь мистеру Уэйну чем-то, что напоминает один из электрошоковых пистолетов санитаров, — добавил доктор Крейн, чуть кивнув в сторону практикантки. Джеки Лант еще сильней ткнула пистолетом в Брюса, заставив его вздрогнуть, а Джона обеспокоенно на него посмотреть. — Потому, что если я выстрелю в него, прежде чем ты вколешь Безымянному Джонни свой яд, то тебе вряд ли удаться объяснить, почему ты напал на лучшего банкира Аркхема, вот почему, — она взглянула прямо на доктора, вероятно, игнорируя яростный взгляд Джона, направленный в ее сторону. — Он здесь лишь для того, чтобы я могла повесить на него твою смерть, — добавила она, кивнув в сторону Брюса. Паззл наполовину собран. Единственное, чего не знал Брюс, был ее мотив. Относилась ли она как-то к пропавшим докторам или же к Хьюго Стрейнджу? Или она это делала из-за неуместного героизма? — Что?! Ты маленькая!.. — Джон сделал шаг, желая наброситься на нее, его руки на автомате опустились и сжались в кулаки, но доктор Крейн дернул его назад за плечо и придвинул его к себе, положив руку на ключицу, концом иглы дотронувшись до шеи Джона. — Не двигайтесь, мистер Доу. Если только вы не хотите стать ответственным за еще две смерти. Джон содрогнулся, поскрежетал зубами, но больше не шевелился. Удрученно взглянув на державшую его руку доктора, он глубоко вздохнул. Доктор Крейн продолжил:— Я очень разочарован в вас, мисс Лант. Ты знаешь, что я должен буду это остановить.— Ты шутишь? От разрушения твоей карьеры тебя сейчас разделяет один спусковой курок! — Да, полагаю, ты… — доктор Крейн посмотрел в сторону, кажется, секунду размышляя. — Не важно.Послышался чуть хлюпающий звук, и Джон взглянул на Брюса, безмолвно крича о помощи, когда ему удалось вырваться из-под хватки доктора Крейна, но было уже слишком поздно.— НЕТ! — закричал Брюс, бросаясь к Джону…Джеки нажала на курок, и на три секунды Брюс ощутил мышечный спазм. Джеки позволила ему облокотиться на книжный шкаф, и Брюс постарался сконцентрироваться и ухватиться за что-то, когда его тело бесконтрольно съехало на пол. Джон дрожащей рукой держался за шею и попытался пойти вперед, но его ноги заплелись, и он споткнулся, хриплый вздох вырвался у него из груди. Он был так далеко, Брюс почувствовал себя беспомощным, когда схватился за металлическую полку, словно та была спасательным кругом, изо всех сил стараясь двигаться быстрее и увереннее. Он подвел его. Он пообещал Джону, что остановит Крейна… и он позволил последнему ввести в него токсин.Доктор Крейн положил в карман пустой шприц.— Думаю, это подходящее для меня время, чтобы расширить свое дело, — казалось, доктор все еще продолжал глядеть на Джеки, несмотря на то, что голова его была обращена к Джону. — Мистер Доу, кажется, Мисс Лант убила Брюса Уэйна…— Нет, нет, нет, НЕТ…— Да, мистер Доу. Вы виноваты в том, что позвали его сюда. Зачем вы это сделали? Вы хотели отомстить? Руки Джона зарылись в волосы, лицо исказилось, а когда Брюсу удалось подняться, он что-то бормотал, треся головой. Доктор Крейн повернулся к выходу, словно ничего не случилось. — Джон, — процедил Брюс, удерживаясь на двух ногах, — нет…Джеки Лант бросилась к двери с электрошокером в руке, но, видимо, в этот момент препарат полностью вошел в силу: Джон быстро схватил ее за руку и скрутил ее, в то же время ударив в челюсть, после чего отпустил девушку, чтобы поднять оружие, упавшее на пол. Джеки издала какой-то булькающий звук, пытаясь вздохнуть, ее глаза машинально сщурились, и она отступила назад, прежде чем ее голову прижали к стене.— КАК ТЫ МОГЛА?!Адреналин рекой потек по венам Брюса, дав ему возможность двигаться вновь, и он встал перед выбором: побежать за Джонатаном Крейном или же не дать Джону убить Джеки. Джон наставил пистолет на лицо Джеки. Он ненавидел это, но у него не было другой альтернативы.— ДЖОН!Брюс побежал и ударил Джона по голове, электрошокер выскользнул у него из рук, и Джон с отвратным шумом повалился на пол. Его глаза были закрыты, а лицо было расслаблено: он потерял сознание. Брюс опустился на колени и проверил ее пульс, на мгновение ужаснувшись, что он мог ударить слишком сильно. Ворча, Джеки поднялась, кровь размазалась по ее рту. Брюс взглянул на нее, надеясь на…Она даже не смотрела на них. Ее глаза были устремлены лишь на дверной проем.— Джеки!..Девушка нагнулась, чтобы поднять электрошокер, прошла мимо него и Джона и скрылась за дверью, и в этот момент на ее лице можно было прочитать лишь угрозу, а в каждом шаге чувствовалось обещание мести.Брюс ни в коем случае не мог оставить Джона здесь. Не было гарантии, что Джонатан Крейн оставил где-то антидот, так как даже сами экспериментальные препараты он не держал в лаборатории. Если Крейну не нужно было забрать их перед уходом, значит, каждый раз он приносил их извне; он приносил их с собой. Бэткомпьютер мог приготовить антидот быстрее кого бы то ни было. Джон был без сознания, а на парковке стояло несколько дюжин машин. Справа от автомобиля Джеки находилась старая багровая Honda, ее будет легко взломать Слим Джимом***, покоящимся на бедре Брюса. Он был рад, что пришел подготовленным, но, очевидно, недостаточно…Брюс пошарил по талии Джона: он должен был украсть чей-то пропуск, чтобы воспользоваться лифтом. В противном случае, он никак бы не смог так быстро спуститься вниз на два этажа, так как лестничная клетка охранялась.Действительно, между бледным бедром и поясом его треников лежала тонкая пластиковая карточка. Карточка охранницы, Хани Вест****… он оставил вопрос на потом. Перекинув худого мужчину себе на плечо, Брюс приготовился действовать быстро. Лифт казался таким далеким, даже когда он бежал к нему, придерживая Джона.Джон оказался чуть легче, чем он ожидал. Впрочем, казалось, он немного похудел с их последней нормальной встречи. Сложно было сказать, было ли это из-за того, что Джон плохо ел, или же из-за побочного эффекта препарата Крейна. Лифт был занят, поэтому Брюсу пришлось подождать. Когда-то Джон был достаточно сильным, чтобы понести его. Брюс старался избавиться от воспоминания о нем, Джокере, обхватывающем талию Бэтмена и спасающем их от вертолета Агентства. Он помнил, как даже сквозь кевлар почувствовал теплоту возле живота.Спуск вниз показался Брюсу слишком долгим. Мысли о том, что кто-то мог вызвать лифт или что кто-то мог стоять возле дверей, когда те откроются, не особо радовали; его чутье уже было на пределе, и картина просто уходящего Крейна и идея о том, что кто угодно мог увидеть их снаружи и попытаться остановить Брюса, заставили кровь внутри него кипеть. Одной рукой или нет, он бы вырубил любого, кто встал бы у него на пути. Это то, что ему следовало сделать с Крейном, когда тот подкрался к Джону. Это то, что он должен был разрешить сделать Джону.Брюс вышел из лифта, напрягая свой слух и зрение, желая найти любой признак передвижения. Кругом стояла абсолютная тишина. Джеки Лант могла как направиться в комнату охраны со своей полуправдивой историей, так и последовать за Крейном, но выражение ее лица подсказывало Брюсу, что правильным был скорее второй вариант. Брюс нащупал в кармане старую бомбу с усыпляющим газом; если бы она не оглушила охрану на улице, то ему нужно было бы бросить бомбу и бежать.Убедившись, что Джон не упадет, Брюс распахнул дверь и кинул газовое устройство, охрана едва успела обернуться, как Брюс уже закрыл дверь. Пару секунд он слышал кашель, а затем все стихло.Он поднял пустое устройство с земли и вновь побежал, надежно держа Джона и ненавидя, каким живым он себя ощутил, когда взломал и украл старую Honda Accord, припаркованную недалеко от четырехместного седана Джеки, который появился здесь не так давно.