20. Totentanz (1/1)

Когда Ятен и Минако встретились утром следующего дня, мужчина старался выглядеть максимально уверенно и не подавать вида, что жутко волновался, а девушка, весь вечер обдумывавшая стратегию своего поведения, держалась так, словно не произошло ничего, что могло бы выбить ее из колеи.—?Ты как? —?поинтересовался Ятен, глядя на подопечную и невольно любуясь ей.Волосы Минако были снова собраны в прическу?— конечно, отличную от вчерашней, однако даже более красивую, голубое платье поблескивало, как и стразы на коньках, и своим цветом лишь подчеркивало всю глубину ее сосредоточенного взгляда.—?Я в порядке,?— твердо ответила она. —?Что бы ни случилось вчера, я не собираюсь сдаваться и должна попробовать побороться за призовое место.—?Это правильно,?— Ятен обрадовался тому, что она была настроена настолько решительно: ему самому уже не хватало сил из-за дикой нагрузки на ослабленный травмой организм. —?Ты сможешь.Минако лишь кивнула, окидывая взглядом лед, и тут их с тренером окликнули?— это был запыхавшийся Сейя.—?Бежал изо всех сил, чуть не опоздал,?— улыбнулся он, кладя руку девушке на плечо. —?Ты, я смотрю, в полной боевой готовности!Минако улыбнулась?— Сейя всегда отражал или зажигал огонь, горевший в ней самой, и его поддержка в тот момент была для нее важна так же сильно, как и поддержка Ятена.—?Я стараюсь изо всех сил,?— шепнула она,?— хотя мне и страшновато. Но я не могу его подвести,?— она бросила взгляд на Ятена, стоявшего поодаль,?— он вложил в меня столько времени и сил…—?У тебя все получится,?— так же негромко ответил фигурист. —?Усаги с мамой уже буквально приклеились к телевизору и болеют за тебя.Минако улыбнулась, радуясь тому, что ее поддерживали со всех сторон, и сразу почувствовала прилив уверенности в себе, несмотря на все сложившиеся обстоятельства.—?Я пообщаюсь с Ятеном и вернусь,?— подмигнул Сейя и отошел к брату, пока Минако, немного походив туда-сюда, остановилась, задумчиво глядя вдаль; от мыслей ее отвлек уже знакомый голос:—?Ками-сама, это снова ты?Минако не стала поворачиваться всем корпусом, лишь слегка повернула голову, поняв, что ее снова пыталась смешать с грязью та же девушка. На этот раз на Тидори красовалось шикарное светло-фиолетовое платье с россыпью страз и перчатки в тон.Она ничего не ответила, потому что не имела желания общаться с подобным человеком, а также подставлять под удар собственный настрой, а соперница продолжила:—?А ты случайно не та самая, с которой Сейя Коу снимал совместное видео?И прежде чем Минако успела что-нибудь ответить, сзади раздался голос:—?Да, та самая. А я смотрю, ты так и не разучилась завидовать, Тидори.—?Коу?! —?вся взъерошилась та. —?Ты что здесь делаешь?—?Пришел поддержать хорошего друга. А ты? —?саркастически уточнил Сейя.—?А я собираюсь занять первое место в женском одиночном катании,?— не менее саркастически ответила Тидори. —?А вот ей желаю провалиться от всей души, как и тебе пару дней назад. К сожалению, на тебе не сработало, но вот насчет нее я даже не сомневаюсь.—?Именно поэтому мы с тобой и расстались, Тидори,?— напомнил ей Сейя и удалился, позвав за собой Минако.—?Значит, это и правда твоя бывшая? —?шепотом поинтересовалась Минако у парня, отойдя подальше?— она хотела окончательно убедиться в своей правоте.—?Именно,?— рассмеялся Сейя. —?Мы с ней расстались буквально через два месяца после начала отношений.—?А из-за чего? —?полюбопытствовала девушка.—?Думаю, из-за того, что мое выступление на моем канале набрало больше лайков и просмотров, чем ее. —?Парень усмехнулся.—?Серьезно?!—?Серьезно. А теперь забудь про нее и соберись, тебе еще надо победить, Мина. Я в тебя верю,?— Сейя улыбнулся. —?Я не готов к тому, что наш настолько сплотившийся за столь короткое время дуэт покинет Олимпиаду без золотой медали на каждого!—?Спасибо за поддержку,?— искренне улыбнулась Минако. —?Я буду выступать последней, потому что вчера тоже заняла последнее место… Но я очень постараюсь.—?Вчера ты выступила очень неплохо, как мне кажется. Думаю, ты просто реально переволновалась, потому что в первый раз в жизни попала на столь значимое соревнование, тебя можно понять. Вспомни, как я волновался… Я во время соревнований вообще истерик!—?И тем не менее, ты справился, ты олимпийский чемпион, в Америке чуть ли не национальный герой,?— спортсменка едва заметно вздохнула и улыбнулась. —?Я горжусь тобой.—?Тогда дай и мне повод гордиться тобой еще больше,?— подмигнул ей парень и отправился к Ятену.Минако посмотрела ему вслед и, выдохнув и прикрыв глаза, чтобы окончательно собраться с силами, направилась на лед.***Закончилась шестиминутная разминка, начались произвольные программы, и Минако во все глаза следила за выступлениями соперниц. В другое время она, возможно, сосредоточилась бы на чем-либо другом, однако в тот момент она была уверена, что не имела права упустить ни одного их движения, ни одного слова от судей, ни одной оценки. Пользуясь методом ?предупрежден, значит вооружен?, она ловила каждый прыжок и фигуру, чтобы точно понимать, с чем она имела дело и к чему следовало быть готовой.О девушке из Кореи она знала лишь понаслышке, но свою программу та исполняла просто великолепно: особенно Минако впечатлил ее безукоризненный каскад из тройного акселя и двойного тулупа. Соперница из России поразила ее даже больше?— как своим мастерством катания, так и своим замечательным розовым платьем. Уверенная в себе француженка каталась средне, не блистая элементами, зато у нее в арсенале имелись зажигательная музыка и артистизм… Тем не менее, если на отборочных Минако еще казалось, что все выглядят или катаются лучше, чем она, то теперь она совершенно точно знала, что имела равные шансы?— и все благодаря Ятену. Ей всего лишь нужно было справиться с мешающим волнением.Среди первых каталась и Тидори?— сверкающая и уверенная в своей победе, и сразу подняла планку на еще большую высоту, чем предыдущие фигуристки. Ее вращения, прыжки и каскад из тройного флипа, двойного акселя и одинарного риттбергера были на ура оценены публикой: девушку буквально засыпали овациями, и оценка, полученная ей, составила 155,65 баллов. Ее подпитывала смесь горящих внутри эмоций: желание снова привлечь к себе внимание Сейи, показать себя во всей красе и даже отомстить за то, что у него не было необходимости проходить отборочные, в отличие от нее; она была искренне уверена, что бывший наблюдал за ней не отрывая глаз. Если бы она знала, что Сейя вообще вышел с трибун во время ее выступления, она вряд ли откатала бы так хорошо, однако звезды в тот момент благоволили ее желаниям. Более того, уходя со льда, еще до объявления оценки, Тидори окинула взглядом аудиторию, выцепила взглядом Минако в первых рядах и усмехнулась.Ятен сидел рядом с ученицей и тоже наблюдал за выступлениями других?— в этом они как будто сроднились; в середине он отошел, однако вскоре вернулся и вновь подсел к ней.—?Как ты себя чувствуешь? —?обратилась к нему девушка, решив все же немного отвлечься.—?Немного голова болит,?— махнул тот рукой,?— но я выпил таблетку, и скоро должно пройти, как и вчера. А ты, я смотрю, такая сосредоточенная…—?Я смотрю на соперниц… —?пояснила Минако. —?Все такие красивые и талантливые… получают такие высокие баллы. Мне даже немного страшно. —?Ее руки непроизвольно сжались в кулаки.Ятен начал гладить ее по спине, мягко улыбаясь.—?У тебя все получится, Минако. Ты сумеешь преодолеть себя и выступить так, как показывала на тренировках. Я верю в тебя!У девушки захватило дух, и эмоции вновь загорелись в груди: и любимый Ятен, и дорогой друг Сейя?— золотые медалисты?— верили в нее. Она не могла их подвести… Не имела на это права. Она должна была показать все, на что способна.Задумавшись об этом, она направила все внимание внутрь самой себя, на собственные чувства, ощущения, переживания?— и даже не заметила, как к ним подошел Сейя, и настало время и ей выходить на лед.Когда она уже была готова в очередной раз ступить на сверкающую поверхность катка, где в ближайшее время решилась бы ее дальнейшая судьба, Ятен повторил:—?Я верю в тебя,?— и девушка кивнула.—?Тогда прошу тебя, просто смотри на меня. И продолжай верить. —?Она направилась вперед, встала посредине катка, и вот уже заиграла выбранная ей мелодия ?Totentanz??— та самая, яркая, могучая, придающая ей сил благодаря своей многогранности и мощности и тому, что под нее когда-то катался и ее возлюбленный.Прождав буквально пару секунд, девушка ринулась в бой на ледовой арене и с легким изумлением ощутила, как волнение внезапно осталось позади; когда дошло время до ее первых прыжков, Минако идеально выполнила свой двойной аксель и тройной тулуп, получив массу аплодисментов от зрителей.Только Ятен был поражен так, что закричал вслух:—?Как это?! Ты что творишь?!—?Что такое, Ятен? —?поинтересовался ошарашенный Сейя, стоявший рядом и наблюдавший за движениями девушки.—?Кто-нибудь, остановите ее. Она сошла с ума! Она меняет количество прыжков! —?едва ли не завопил Ятен и на полном серьезе собрался перелезть через бортик.Сейя резко осадил его, схватив за плечи, и спросил:—?Я понимаю, что из-за меня и Минако у тебя уже сдают нервы, но что ты такое делаешь?—?Она меняет прыжки. Она должна была прыгнуть сальхов в начале, все остальные?— потом. Она прыгнула каскад и вот сейчас?— еще один! —?отчаянно объяснил Ятен, глядя на девушку. —?Она хочет прыгнуть четверные в конце, и тулуп тоже, который я ей прыгать запретил. Господи, это конец…—?Хватит истерить, Ятен! Она просила тебя смотреть на нее?— так смотри! Уверен, это то, что ей сейчас нужно больше всего.Блондин замолк, как-то молитвенно сложил руки и принялся наблюдать за любимой подопечной, что-то шепча, в то время как Минако, совершив комбинацию связующих вращений, снова перешла к прыжкам.—?Двойной флип, тройной аксель… —?прокомментировал Сейя, глядя на нее. —?Ты чего? — —?уточнил он у брата, заметив его сложенные ладони.—?Я верю, что где-то наверху есть боги фигурного катания, которые помогут нам пережить это соревнование, помогут ей.—?Ага, то есть во время соревнований ты тоже истерик, понятно, —?Коу-младший усмехнулся.—?Да,?— подтвердил Коу-старший, не отрывая взгляда от Минако, и рука брата легла на его плечо в знак поддержки.Еще никогда Ятен не нуждался в ней так сильно.?Четверной сальхов. Вхождение в разворот, потом работа плечами. Спасибо, Сейя, что научил меня этой простой истине. Этот сальхов?— в твою честь?.Минако выполнила прыжок, и зрители одобрительно зааплодировали?— она была одной из немногих на Олимпиаде в женском одиночном катании, кто осмелился на четверной прыжок во второй части программы.—?Какой шикарный сальхов,?— восхитился Сейя. —?Не зря мы с ней тренировали этот прыжок вместе…Ятен не говорил ни слова, только следил за блондинкой в голубом платье, почти не мигая.В Минако открылось второе дыхание. Пока она каталась, ей вдруг в один момент стали совершенно не важны Тидори и другие соперницы, судьи, зрители. Она словно соединила свою душу и сердце со льдом, отдавая свое гибкое тело во власть сильной, громкой, ведущей вверх музыки.Оставался последний камень преткновения?— четверной тулуп, с которым она боролась так долго.?Я смогу. Смогу ради тебя, Ятен. Спасибо за все твои старания, за твою заботу, за тренировки, за любовь, за все-все-все, что ты сделал для меня. Ради тебя я способна на все!?И она собралась с силами и снова отправила свое тело в полет.—?Четверной тулуп… с поднятой рукой?! —?Ятен едва не потерял дар речи.Приземлиться, однако, девушка не смогла и упала, с силой ударившись о лед.Ятен и Сейя подскочили, Усаги с матерью, сидя перед экраном телевизора, закрыли ладонями рты, зрители ахнули, соперницы вздрогнули. Даже Тидори перестала усмехаться и следила за происходящим.Если бы Минако ударилась так же сильно на тренировке, она наверняка бы расплакалась от боли, но на Олимпиаде она тут же встала, как ни в чем не бывало, и продолжила катание.—?Господи, да когда же эта музыка наконец закончится?! —?выразил Ятен свое негодование и волнение. —?Когда сам катался, вроде все было отлично, а со стороны кажется, что она бесконечная!Минако исполнила все те же комбинации, которыми когда-то заканчивал свой прокат Ятен: винт, либела, волчок, завершила свой прокат, встала в красивую позу, в точности повторявшую позу ее тренера, и улыбнулась?— и тогда зал разразился овацией.Она смогла. Она откатала эту программу. Пусть не идеально, пусть ей не удалось избежать падений, но она сделала это!Она покатила в зону кисс-энд-край, куда уже бежал ее тренер, находящийся на пределе.Они сидели и ждали результатов с такими лицами, словно их собирались пытать.Минако застыла, как статуя, глядя немигающим взглядом на экран, а Ятен оперся локтями о колени и закрыл лицо руками, оставив только глаза?— его заметно трясло.Наконец объявили оценку.—?Минако Айно, Япония?— 188,34 балла!Ятен и Минако медленно повернули головы друг к другу.По щеке тренера скатилась слеза.У девушки задрожали губы.—?Ты… ты выиграла Олимпиаду, Минако,?— закричал Ятен, быстро вспомнивший результаты всех предыдущих участниц. —?Ты получаешь золото, ты понимаешь?! Понимаешь это?!—?Пока нет… —?девушка еще не могла до конца осознать, что только что произошло; ей было сложно поверить, что оценка за ее произвольную программу покрыла ее неудачу в короткой и что вместе они сложились в балл, оказавшийся хоть и ненамного, но выше, чем у всех остальных; у нее перехватило дыхание, когда Ятен вскочил и обхватил ее, приподняв и закружив.—?Ты?— победитель, Минако!!От перенапряжения слезы снова хлынули из его глаз.Буквально на днях золотую медаль получил его брат, а теперь?— любимая, и о большем Ятен в тот момент не мог и мечтать.Минако смеялась и плакала одновременно, тоже крепко обнимая его.—?Ты смогла… Я люблю тебя… —?прошептал Ятен.В глазах у него потемнело; нервная система была больше не в состоянии выносить подобных перегрузок.Он потерял сознание прямо в зоне кисс-энд-край.