Часть 3 (1/2)

День начинается среди пыльных библиотечных полок, сквозь которые Саша, неудобно пригнувшись, наблюдает за?Кирком. Тот ковыряется в?секции с?книгами на?английском, переставляя их?в?одному ему понятном порядке?— Сашу даже не?дёргает этим, книги с?некоторых пор не?ассоциируются ни?с?чем, кроме неприятностей, и?особой жалости к?ним нет.

Два стеллажа Кирк проходит со?скоростью и?решимостью атомной подлодки. Саша для конспирации передвигает что-то из?своих книг, закономерно влезая в?самую пыль, и?оглушительно чихает. Его удостаивают короткого удивленного взгляда, а?потом работа продолжается в?том?же темпе.

Саша знает, что в?третьем стеллаже начинается французский, а?потом бесконечные полки латыни, но?позволяет Кирку самому открыть для себя этот удивительный факт. С?французским тот, впрочем, справляется, и?к?обеду успевает переворошить еще с?сотню книг. Саша тащится вслед за?ним, но?параллельным курсом?— по?соседнему ряду.

В?латинское отделение Кирк заходит на?пару минут, а?потом снова появляется в?проходе между шкафами, выговаривая сквозь зубы что-то злое и?потенциально нецензурное. По?крайней мере, ?фак? это единственное, что Саша отчетливо понимает.

Чужая неудача ничуть не?поднимает настроение.

—?Пойдем поесть? Гоу диннер, полиглот? Хотя?бы подринькаешь чаю, заодно посмотрим, не?съела?ли твоя кошка кого-нибудь вроде Антона...

Для внушительности Саша отнимает у?него книгу, но?все?же предусмотрительно закладывает пальцем открытую страницу.

—?Okay,?— Кирк отбирает у?него книгу обратно и?решительно захлопывает, пояснив,?— stupid shit.

—?Даже не?представляешь, насколько я?с?тобой согласен,?— ворчит себе под нос Саша.

Расположиться приходится на?библиотечной конторке, за?которой когда-то в?незапамятные времена, наверное, и?правда выдавали книги. Тени приносят им?какие-то бутерброды и?толсто нарезанный пирог.

—?The Hogwarts School,?— внезапно шутит Кирк, обводя пальцем импровизированный стол. Это настолько странно и?связано с?воспоминаниями из?нормального человеческого мира, что Саша теряется.

—?Точно, пиздец примерно такого?же уровня. Последние два фильма.

Уже несколько дней он?замечает, что Кирк с?любопытством смотрит на?теней, но?не?пытается расмотреть их?ближе. По?какому-то неловкому наитию Саша берет на?руки одну из?них и?протягивает Кирку:

—?Fucking Hogwarts mistery.

Тень издает еле слышный писк, но?потом с?интересом оглядывается, смешно перекатываясь в?ладонях. Не?обнаружив колец или чего-то еще интересного, разочарованно вздыхает. Кирк гладит ее?костяшкой пальца по?клюву и?осторожно опускает на?конторку.

—?Murdock,?— вздыхает Кирк, и?так и?не?начав есть сам, вытряхивает на?тарелку две котлеты.

После этой печальной инсталляции Саше тоже уже не?лезет в?горло кусок, но?он?стоически берет уцелевший бутерброд и?тащится следом.

Мёрдоку очевидно хреново, и?кормить его с?рук сегодня не?лезет даже отмороженный на?всю голову Кирк. Он?вытряхивает тарелку внутрь клетки и?садится на?пол. Оборотень оценивает подношения равнодушным взглядом, но?не?пытается встать.

Не?то?чтоб эта ?кормежка? вообще была всерьез. Нормальную еду ему приносят всё те?же тени.

Нормальную для хищника еду. Не?человеческую.

Но, кажется, Кирку нужен этот хлипкий повод для общения?— разворошенные бесполезные бутерброды.

Они двое, человек и?существо, смотрят друг на?друга сквозь прутья клетки. Достаточно долго, чтобы спровоцировать животное. Достаточно пристально, чтобы смутить человека. Но?им?все равно, они сцепились взглядами и?сидят в?неподвижности.

Потом Мёрдок отворачивается и?укладывает голову на?лапы. Саша с?усилием втягивает воздух сквозь зубы. Почему-то сам едва дышал.

—?Is?he?your friend?

Кирк оборачивается к?нему с?недоумением, словно вообще забыл, что он?в?комнате не?один. Затем возвращается взглядом к?тяжело вздымающемуся боку.

—?No.