Последний знак после запятой (1/1)

Представь себе, что ты стоишь на пороге этой сказки много миллиардов лет назад, когда всё только ещё начиналось. И у тебя есть выбор, хочешь ли ты когда-нибудь в будущем родиться и жить на этой планете. <…> Выбрал бы ты для себя земную жизнь, неважно, долгую или короткую, через сто тысяч или через сто миллионов лет?Юстейн Гордер ?Апельсиновая девушка?Финальный заезд Нео-Сеульских гонок подошёл к концу.С чавкающим звуком гиперпространство одновременно выплюнуло два гиперкара — жёлтый и красный — в бокс из плексигласса. Чуть позже финишировали и другие, но кому были нужны неудачники? Всё внимание Нео-Сеула, всё внимание Вселенной было приковано только к двоим.Водитель жёлтого гиперкара вылетел из него первым. Рыжая шевелюра Ким Джедока молнией пронеслась через бокс, меткий кулак Ким Джедока попал по цели ровно в тот момент, когда разъехались в стороны панели красного гиперкара. Синеволосый И Джеджин поймал кулак челюстью и непроизвольно откинулся назад. - Козёл упоротый! Ты что делаешь??.. - заорал Джедок.Не дожидаясь ответа, он схватил Джеджина за грудки и вытащил наружу. Тот не сопротивлялся. На лице гонщика И Джеджина блуждала странноватая улыбка, он улыбался Ким Джедоку.- Доки, нам это нужно? - просто спросил он. - Мы ради этого всё затевали?- Я тебе скажу, что мне нужно, урод! Чтоб ты прекратил упарываться! Ты хоть понимаешь, что ты сделал? Да тебе сейчас в лучшем случае вырвут ноги из жопы! Ты это понимаешь, идиот?..- Да мне всё равно, - пожал плечами Джеджин. - Какой смысл в такой жизни, если это... не радует?- Да в жопу их всех – кланы, Малый Совет вместе с их Граалем! - взвизгнул Джедок. - Ты голову включишь, нет? Или совсем упорина пережрал?..Сзади кто-то обнял обоих за плечи. - Идиоты оба два! Мои любимые идиоты!.. – раздался голос Кан Сонхуна. Он умел договориться с кем угодно: пробраться в бокс сразу по окончании финала? - запросто. – Давайте прежде, чем вы пошлёте Малый Совет, кланы и Грааль в жопу, вы всё-таки сделаете одно доброе дело? Эксклюзивное интервью проштрафившемуся товарищу, а?..- Иди на хуй! - хором ответили ему идиоты. Они затевали всё совсем не ради этого.Они едва слышали друг друга. Звуки их голосов терялись в оглушающем гуле зрителей, но даже его забивали срывающиеся на хрип вопли комментатора:- КИМ ДЖЕДОК!!! И ДЖЕДЖИН!!!! КЛУБ DSP, КЛУБ C-JES – ЭТО НЕВЕРОЯТНО!!!!.. ОНИ ФИНИШИРОВАЛИ ОДНОВРЕМЕННО!!!!!!!! Два заклятых друга и соперника ФИНИШИРОВАЛИ ВМЕСТЕ!!!!!!... Фууууух... Ну, и гонка! Нео-Сеул, мы с вами видели это только что своими глазами! Но кто же победил?! КТО??? КТО СЕГОДНЯ ПОКИНЕТ ТРАССУ С ГРААЛЕМ???.. Мы ждём вердикта судей!..Толпы хватило ещё на несколько минут. Поначалу, когда зрители поняли, что объявление результата затягивается, они пытались орать ещё громче. Ведущий всё менее и менее уверенно вторил их воплям какой-то уже совершенно откровенной ахинеей. А спустя минуты три всё затихло.Дживон не сразу спохватился. Последние мгновения гонки, глядя, как красный огонёк на схеме гипертрассы, обозначающий гиперкар клуба C-JeS, вырвался вперёд,он уже хоронил свою дальнейшую карьеру в качестве Председателя Малого Совета. А, увидев, как И Джеджин неожиданно сбросил скорость, практически пропуская вперёд соперника из DSP, впал в ступор. Думал над раскладом. Складывал и округлял. И всё-таки окончательного приговора ещё не было: они финишировали одновременно.- Председатель, - негромко позвал его коммандер Химчан. – Не знаете, почему не объявляют результат?- М-м-м?..Дживон посмотрел на него, потом поднял глаза к монитору. Там, на экране, рыжеволосый человек то ли пытался задушить в объятьях, то ли зацеловать до смерти синеволосого человека. Вот уж кого, похоже, исход гонки не волновал совсем! Дживон почувствовал зависть. Светлую, тёплую зависть.- А так ли он нужен?.. – полковник Ёнгук широко улыбался, с несвойственным ему любопытством разглядывая сцену нежности.Они не могли слышать разговора двух гонщиков и их друга, но Зело, вовремя вышедший из спящего режима, расшифровал его по губам. Они уже всё знали. И это вызывало то, что земляне называли ?светлой, тёплой завистью?. Можно было назвать это и радостью, но думать о радости, когда, в конце концов, планету ждала гибель, а всех землян скорая — по матонианским меркам — смерть... а, впрочем, почему бы не назвать это ?радостью??Дживон потерял ещё пару секунд. А потом обратился к распорядителю гонок, незаметно примостившемуся за своим агрегатом в углу ВИП-ложи. - Распорядитель Кан... - позвал Дживон и на мгновение запнулся. Просто вдруг задал себе вопрос, только что высказанный матонианцем Ёнгуком. И ещё пару вопросов, неизбежно проносившихся в его голове. И с облегчением ответил самому себе: ?Нет, наверное, не важно?.И всё как-то сразу увиделось... иначе.- Распорядитель Кан, - повторил Дживон. – Почему нет результатов? Какие-то проблемы? Что говорит этот ваш драндулет?Распорядитель Кан Ходон, нахмурившись, не сводил взгляда с экрана и напряжённо стучал по клавишам.- Да... – пробормотал он. – Проблемы... - Что там у вас?Распорядитель пробежал глазами по строчкам с цифрами ещё раз и наконец поднял глаза. - Председатель, мой драндулет говорит: ничья, - пожал плечами он.- Это мы видели, спасибо, - добродушно поддел его Ын Дживон. – Что дальше-то? Что-то же там было в правилах про фотофиниш?Кан Ходон задумчиво смотрел на Дживона. Эти правила одобрил Малый Совет. Председателю ли было их не знать?- Было, - кивнул он. – Округление финишного времени до десяти знаков после запятой.Капитан Тэхён был единственным из гостей, кто повернул к ним голову, и его уже почти не удивило собственное любопытство. Тэхён увидел, как распорядитель и Председатель молча сверлят друг друга взглядами, и еле удержался, чтобы не озвучить очевидное. Не понадобилось: Ын Дживон понял сам.- ...и ваш драндулет сказал: ничья?..Кан Ходон развёл руками:- Как хотите. Эти двое финишировали даже не секунда в секунду, а десятимиллиардная секунды в десятимиллиардную. Теперь либо присуждать обоим, либо на ваше усмотрение.Дживон потерпел лишь деситямиллиардную секунды, а потом расхохотался.- Вы слышали? – развернулся он к Химчану и даже икнул от смеха. – Слышали? Они умудрились уделать всех! Вы видели? Он же сбросил скорость! Этот... новая звезда C-JeS — уделал всех разом! И Ким Джеджуна, и всех, кто там еще шарится! Слушай, друг, к дьяволу регламент: гони драндулет дальше, кто всё-таки победил? Мне просто интересно!Кан Ходон хмуро смотрел на истерику Председателя.- Мой драндулет, как вы его назвали, - сдержанно сказал он, - этого не умеет. Это его максимальный предел: десять знаков после запятой. Дживон немного успокоился, но ему было слишком интересно. Настолько интересно, как никогда, наверное, не было. И совсем не потому, что результат решал что-то в его жизни. В нетерпении он начал оглядываться, и, конечно же, его взгляд остановился на гостях.- Слушайте, коммандер, я вас прошу! Одолжите вашего белобрысого, а? Он же наверняка не хуже нашего драндулета? Он может прогнать результат дальше? Я лопну, если не узнаю, кто всё-таки финишировал раньше!Химчан поспешил кивнуть.- Конечно, - ответил он. – Зело?- Приказ понял, - равнодушно отозвался Зело. – Начинаю обрабатывать данные.Ын Дживон нетерпеливо ёрзал на своем месте и не видел, как матонианцы странно улыбались, молча переглядываясь друг с другом. И чем дольше молчал Зело, тем шире были их улыбки – совершенно неестественные по матониански меркам, но самые что ни на есть логичные по земным.- Долго ещё? – не выдержал Дживон, сверля Зело нетерпеливым взглядом. Зело молчал, его процессор едва слышно работал, немигающие механические глаза бессмысленно смотрели на экран.- Зело? – не выдержал Ёнгук. – Что-то не так?- Продолжаю обрабатывать данные. Желаете промежуточный результат?- Будь добр, железяка несносная! – раздражённо воскликнул Дживон. – Он всегда такой медленный?Никто из матонианцев не ответил. Они прекрасно знали, на какой скорости работает процессор Зело.- Обработаны финишные данные с округлением до трёхсот шестидесяти восьми тысяч пятисот восьмидесяти трёх знаков после запятой, - проигнорировал лестное обращение Председателя Зело. – Промежуточный результат: полное совпадение.- Чего? – опешил Дживон.- Результат по-прежнему одинаковый, - сказал Химчан. Он бы и не хотел давать этому оценку, но не мог. Это слишком удивительным образом отвечало на все вопросы разом. – Зело, остановись на миллионе. - Приказ понял.- На миллионе? – переспросил Дживон. – Я не понял... на миллионе знаков после запятой? Вы чего?..- Больше миллиона, наверное, уже не стоит, - отозвался Химчан. – Вы не беспокойтесь, у Зело мощный процессор, он справится. Дживон просто молчал. Оборачивался к Кан Ходону, который тоже ничего не понимал. Снова смотрел на улыбающихся матонианцев.- Обработка закончена, - сообщил Зело. - Результат: полное совпадение.- Он точно не сломан? – озабоченно спросил Дживон.- Это невозможно, - с улыбкой пожал плечами Ёнджэ. – Нет, Зело в норме. Но это всё равно невозможно. Ни с точки зрения теории вероятности, ни с точки зрения физики. Не могло время ТАК совпасть. Не мог И Джеджин ТАК рассчитать торможение, чтобы они финишировали НАСТОЛЬКО вровень. На Земле просто нет такой техники, и существо разумное в принципе не способно на точную синхронизацию. Разум порождает колебания.- А оно не разумное, - подсказал Ёнгук, которого происходящее тоже начало по-настоящему забавлять. И Ёнгук уже совсем не удивлялся этому: не заразиться этим земным вирусом было невозможно. - Оно упоротое.Какое-то мгновение могло показаться, что Ёнджэ хотел возразить... но и на него вирус тоже действовал. Ёнджэ тоже рассмеялся.Но громче всех в ВИП-ложе опять хохотал Ын Дживон. Его прорвало этим смехом, как лавиной, он хрипел, постанывал, утирал слёзы.- И что вы скажете про это, коммандер? – кое-как умудрился спросить он Химчана.Химчан с интересом разглядывал эту внезапную искру во взгляде, казалось бы, окончательно пресытившегося властью и её бременем Председателя Малого Совета Нео-Сеула.Эта искра была мимолётной. Она ничего не значила и не могла означать. Председатель Малого Совета Нео-Сеула был всего лишь человеком, которому был отведён короткий по меркам матонианцев век.Но Химчан знал, как часто достаточно одной лишь искры. Может, не этой самой, случайно мелькнувшей во взгляде Ын Дживона. Она могла быть единомоментной, ничего не значащей. Но, может, где-нибудь на этой больной планете вспыхивали ещё искры. Земляне жили сегодняшним днём, и сегодня они решали только сегодняшние проблемы. Но когда наступит завтра и насущными станут проблемы завтрашние, они решат и их. Достаточно одной искры, а представители этой цивилизации... искрились. Как бесконечный поток электрических частиц.- Скажу, что шанс есть, - задумчиво улыбнулся в ответ Химчан. – Маленький, совсем крошечный. При округлении до миллиона знаков после запятой даст ноль. Но у вашей цивилизации всё ещё есть шанс. - Да уж, точно, - продолжал смеяться Дживон. – Мы – как вы сказали? - упоротая цивилизация! Цивилизация ?пи?! Вон видите на экране типа? Наш правдоруб, чтоб его... Наверняка читали, что он там писал? Это ведь о том же! Вдуматься только: мы ведь тысячелетиями бьёмся над этим несчастным числом ?пи?, пытаясь определить всё больше и больше знаков после этой треклятой запятой! Понимаете, да? Мы никогда не смиримся с округлением. Ох, полегчало вроде... Ваш робот, кстати, снова вырубился.