11 глава (1/1)
Франция, XII век. Дневник начинающего рыцаря Ли Мину.21 июляМоя госпожа на нервах весь день, всё ей не нравится и раздражает. Накинулась на горничную, которая принесла не те цветы в её спальню. Мне никогда не понять культа возведения женщин в богини, "дамы сердца". Чем здесь только можно восхищаться? Все прелести надежно спрятаны под слоями одежды, снаружи лишь характер. Причём, отнюдь не сахарный. Нашли, чему поклонятся! Я охотнее бы слагал легенды про невероятно прекрасного, красивого, скромного и надёжного коня. Мой Энди даже ведать не ведает, сколько всего я могу написать о нём! Более умного и воспитанного животного я никогда не видел. Умница, а не конь!23 июляУже несколько дней все, кому не лень, напоминают мне о том, что я всего лишь ученик сеньора, посылая меня и воды набрать, и дрова поколоть, и помочь на кухне, и постелить новую постель господину. Я как натуральная падчерица в одной из народных сказок. Мне лишь платьица не хватает, чтобы совсем не отличить было. Единственное, что до сих пор не сподвигло меня сбежать из этого замка — занятия с рыцарем. Мне невероятно сильно нравится, как мы читаем в библиотеке. Глядя на его старания, я сам для себя решил не увиливать от того, чему учит меня он. А, как всем известно, если Мину задается какой-то целью, у него все получается. Рыцарь меня хвалит, да я и сам вижу, как улучшились мои навыки.26 июляВстал сегодня с утра пораньше и поехал на Энди в поле повидаться с пастушком. Чонджин был так рад меня видеть, что отдал мне свой единственный кусочек сыра. Проболтали мы с ним всё утро, пожаловался ему на выходки госпожи, пообсуждал своего сеньора, в общем, остался весьма доволен своей поездкой. Правда, когда вернулся, получил на орехи от повара, которого послали меня найти. Он решил наказать, не дал завтрак. К счастью, я итак наелся в поле, поэтому ни капли не жалею о своем решении проведать Чонджина.Тот же день, вечерСлышал, как господа ругаются. Спустился вниз, чтобы спереть краюху хлеба, и услышал раздраженный голос рыцаря. Лучше было бы пройти мимо и забыть, но нелёгкая принесла меня ближе. Госпожа причитала что-то про то, что рыцарь её не замечает, все время отдаёт мне, так и ночью не приходит. Мне, стыдно признаться, сразу стало ещё любопытнее, где же он тогда пропадает, раз не спит с женой. Никаких шашней с девушками-горничными я не замечал ни разу, надо будет присмотреться внимательнее. Хорошо, что я успел отпрыгнуть и спрятаться до того, как госпожа выскочила из комнаты и, хлопнув дверью, исчезла за поворотом! Врагу не пожелаешь налететь на рассерженную даму, вроде нашей госпожи Хесон! Как есть, фурия.27 июляДень мой начался неважно, видать, простудился я вчера, когда облился на ночь. Решил позакаляться, а в результате заработал боль в горле и насморк. К Чонджину в поле не поехал, потрепал только холку моему Энди, пожаловался ему на ухо на жизнь и пошёл завтракать со слугами. Перечитал снова чанёлевский перевод истории про фараона и задумался о любви. По сути, я пока ни в кого не влюблялся, самое сильное чувство, что я чувствовал, было к моей несравненной ласточке — Энди. Воистину, прелестное создание. Никакие преданные собаки не сравнятся с умной лошадью! Мой Энди вызывает у меня сильнейшее восхищение, которое даже грудь переодевающейся служанки не смогла победить.28 июляКажется, рыцарь действительно больше времени проводит со мной. Права была госпожа, мне даже жалко её немного. Они с господином так и не помирились. Ходят, не смотрят друг на друга, не разговаривают. Я сегодня прислуживал им за обедом, висящее в воздухе напряжение можно было разрезать ножом и выдать всем излишне весёлым, чтобы задумались о смысле жизни. Впервые видел госпожу такой уставшей и грустной. Неприятно знать, что причиной разлада между парой явилась моя скромная персона. На сегодняшних занятиях рыцарь надел на меня тяжеленные доспехи и заставил бегать вокруг замка. Сущий изверг! Они весят столько же, сколько я сам, по-моему. Спросил, зачем меня так мучают, ответ был короток: "Раз сказал, значит, надо". Я бы очень разозлился, но улыбка, с которой рыцарь это произнес, была такой, что и возмущаться перехотелось. Умеет он вот так вот мешать все мои планы. У него такой несчастный вид, круги под глазами. Наверно, это на него так ссора с женой подействовала. Странный день, как я погляжу. Всех, кого я прежде ругал, жалею. Определённо, сегодня что-то не то происходит. Это луна на меня так влияет, не иначе!29 июляВ замке настораживающая тишина, как перед грозой. Кажется, что одно неосторожное слово и разразится скандал. Даже в прачечной и на кухне тихо, слуги говорят шёпотом. Всех гнетёт установившаяся атмосфера. Но занятия мои продолжаются, как будто ничего не изменилось. Предложил рыцарю отложить наши библиотечные чтения, был застигнут врасплох вопросом, зачем, собственно, их откладывать. Наплёл что-то странное в оправдание и этим всё закончилось. Рыцарь уже бегло читает и даже, с грехом пополам, пишет. Спросил, что это за тетрадку я ношу с собой, честно ответил, что это личное и ни за какие коврижки не дам читать. Рыцарь посмеялся, ответил, что "больно надо". Смех смехом, но меня теперь невероятно беспокоит судьба моего дневника. Надо быть аккуратнее.30 июляПрисутствовал сегодня при таком разговоре служанок в кухне. Анонимности ради не буду называть их имена, а просто перескажу, как помню, обзывая их А и В.А: Сколько, говоришь, лет господа уже женаты?В: Больше восьми лет! Я сюда на службу поступила как раз незадолго до свадьбы.А: Так долго вместе, а детей нет? В: Не говори, ужасно! Как будто кто-то наворожил, сколько в одной спальне спали, бестолку.А: Не любят, что ли, друг друга?В: А кто их знает, этих господ?А: Может, господин болеет? Или обрюхатил какую-нибудь другую, а жену не любит?В: Кого?А: А мне почём знать? От этого разговора мне совсем не по себе стало. Восемь лет и без наследника! Может, поэтому рыцарь так много внимания уделяет мне, раз собственного сына нет? Скорее всего. Надо помягче с ним быть. 3 августаКажется, сегодня у меня временно помутился рассудок. Иного объяснения моему поступку я просто не могу найти. Читали сегодня мою любимую книжку, а рыцарь как достанет из кармана тот самый алмаз, что я тогда из зверя вытащил. Посмотрел на камень и говорит: — Чувствую я, что скоро мы с тобой расстанемся и больше никогда не пересечёмся. Спасибо тебе за всё.У меня аж сердце замерло от этих слов. Подумал я, что господин счёты с жизнью собирается свести. А он наклонился и прижался своими губами прямо к моим. От неожиданности, я отпрянул и свалился со скамьи, больно ударившись задницей. После грохота моего приземления установилась тишина. Я даже услышал, как бьётся крыльями мотылёк на чердаке. — Я посвящу тебя в рыцари послезавтра. Ты будешь свободен. Мы больше никогда не пересечемся. Так будет лучше для всеобщего блага.Его голос показался мне раскатом грома. — Этот камень — мой последний подарок тебе, но ты волен делать с ним, что угодно. Если тебе будут противны воспоминания, с ним связанные, выкини его. — Нет, что Вы, — потрясённо ответил я.Рыцарь взъерошил мне волосы рукой и вымученно улыбнулся. Тогда, глядя на него, я и потерял голову, встав, обхватив его лицо руками и поцеловав. Этот раз был гораздо горче и дольше, чем первый. Ушёл я из библиотеки с раскрасневшимися и опухшими губами, а также с громко бьющимся сердцем. 4 августаПосле произошедшего, я не спал всю ночь. Проклятые мысли не давали уснуть. Поэтому на завтраке я был весь помятый и грустный. Камень всё так и лежал у меня в кармане, куда я его положил вчера. На обеде я, как всегда, прислуживал за столом господ, но на этот раз я изо всех сил старался не смотреть на рыцаря. При взгляде на него сердце моё заходилось, ладони потели, а щеки покрывались красными пятнами. Я будто снова чувствовал вкус губ Донвана. Думаю, у меня есть право хотя бы в моём дневнике, назвать его так из-за того, что между нами произошло. Я старательно отводил взгляд от господина, мысли мои были заняты только этим, поэтому, наверно, я и споткнулся, разлив бокал вина прямо на юбку госпоже. Она отругала меня и сказала, чтоб я вытер пол сейчас же. Не смея ослушаться, я наклонился и промокнул лужицу тряпкой, когда из кармана у меня выскользнул алмаз. — Вор, — закричала госпожа, вскочив. — Это я ему подарил, — заступился за меня Донван, останавливая руку замахнувшейся на меня жены. Взгляд, которым она прожгла меня, был подобен лезвию меча. Не удивлюсь, если она задушит меня ночью или отравит чем-нибудь днём.10 августаЯ виноват в его смерти. 24 августаЯ не стану рыцарем. Никогда. Я предполагал, что расквитаются со мной, а отравили его.Я виноват во всём.Я не достоин быть рыцарем.